世界各国のリアルタイムなデータ・インテリジェンスで皆様をお手伝い

米国、カナダ、ヨーロッパ(英国、フランス、ドイツ、イタリア)のレディ・マーケット・ミール調査レポート 2032年までの予測


US, Canada and Europe (U.K., France, Germany, Italy) Ready Market Meals Research Report Forecast to 2032

米国、カナダ、ヨーロッパ(英国、フランス、ドイツ、イタリア)のレディ・マーケット・ミール調査レポート 2032年までの予測 市場概要 産業サービスは、アシスタンス配置サプライヤーが認識している、より広... もっと見る

 

 

出版社 出版年月 電子版価格 ページ数 言語
Market Research Future
マーケットリサーチフューチャー (MRFR)
2024年4月10日 US$2,950
シングルユーザライセンス(PDF/印刷不可)
ライセンス・価格情報
注文方法はこちら
120 英語

 

サマリー

米国、カナダ、ヨーロッパ(英国、フランス、ドイツ、イタリア)のレディ・マーケット・ミール調査レポート 2032年までの予測

市場概要
産業サービスは、アシスタンス配置サプライヤーが認識している、より広範なヘルプポートフォリオとして考えられている。現代の産業サービス市場の発展を促進する主要な要素は、拡張、組織、アイテムの改善、および管理契約を組み込む送信方法論である。産業サービス・プロバイダーは、企業の設備やプロセスが最適に機能するよう、世界クラスのサービスを包括的に提供している。これらのサービスは、交換部品や修理から高度なサービス、トレーニング、パートナーシップの提供まで多岐にわたり、生産性の向上、コストの削減、商品やシステムの使用可能期間の延長を支援する。
米国と欧州の産業サービス市場は、産業運営の複雑化、コスト削減と業務効率の重視、保守・修理サービス需要の増加により、市場の成長を牽引している。しかし、熟練労働者の不足、エンド・ツー・エンドの品質・工程管理の欠如、専門サービスに伴う高コストが市場成長の妨げになると予想される。しかし、進歩する技術の統合により、市場は巨大な成長機会を目撃し、市場プレーヤーにとってプラスの成長領域を生み出すと期待されている。
市場区分
サービスタイプ別に見ると、欧米の産業用サービス市場は、エンジニアリング・コンサルティング、据付・試運転、校正サービス、GXPサービス、運用改善・保守、その他に二分される。
アプリケーション分野別では、分散型制御システム、プログラマブルロジックコントローラ、監視制御・データ収集、電動モーター・ドライブ、バルブ・アクチュエーター、ヒューマンマシンインターフェース、製造実行システム、安全システム、産業用PC、産業用ロボット、その他に二分される。
産業別では、石油・ガス、ヘルスケア・医薬品、自動車、上下水道、化学、食品・飲料、エネルギー・電力、半導体・エレクトロニクス、紙・パルプ、金属・鉱業、航空宇宙、その他に二分される。
米国と欧州における産業用サービスの成長は、これらの地域における製造活動の増加によるものである。これらの地域では、グローバル化の進展、技術進歩、サービス志向経済へのシフトにより、産業サービスの成長が著しい。製造業やロジスティクスなどの産業では、メンテナンス、コンサルティング、サポートなどのサービス提供が拡大している。この傾向は、従来の製造業から統合ソリューションや付加価値サービスへの幅広い移行を反映しており、経済全体の生産性を高めている。市場のグローバル化により、企業はこれらの地域で効率的で費用対効果の高い産業サービスを求めるようになり、サービス・プロバイダーの拡大を促している。IoT、AI、自動化などの技術の急速な進歩は、これらの技術を実装し、維持するための専門的な産業サービスに対する需要の増加につながっている。
主要ベンダー
市場の主要ベンダーは、ABB Ltd.、Rockwell Automation Inc.、Siemens AG、Honeywell International Inc.、Schneider Electric SE、Emerson Electric Company、General Electric (GE) Company、Altrad、Horvath、Micro Precision、Leadec Holding BV & Co.KG、プロセス・センシング・テクノロジーズ(PST)。




ページTOPに戻る


目次

目次
1 エグゼクティブ・サマリー 14
2 市場紹介 18
2.1 定義 18
2.2 調査範囲 18
2.3 調査目的 18
2.4 市場構造 19
3 調査方法 20
4 市場ダイナミクス 27
4.1 推進要因
4.1.1 コスト削減と業務効率の重視 27
4.1.2 産業運営の複雑化 28
4.1.3 保守・修理サービスに対する需要の増加 29
4.2 阻害要因 30
4.2.1 熟練労働者の不足 30
4.2.2 エンド・ツー・エンドの品質・工程管理の欠如 31
4.2.3 専門的サービスに伴う高コスト 31
4.3 機会 32
4.3.1 サービスとしてのメンテナンスの出現 32
4.3.2 製造・生産活動の増加 33
4.4 トレンド 33
4.4.1 監視のためのAIアプリケーションの利用 33
4.4.2 アウトソーシング・サービス採用の増加 34
4.5 COVID 19の影響分析 35
4.5.1 製造業への影響 35
4.5.2 サービス産業への影響 36
4.5.3 エンドユーザー別需要への影響 36
5 市場要因分析 37
5.1 バリューチェーン分析 37
5.1.1 サービスプロバイダー 37
5.1.2 エンドユーザー 38
5.2 ポーターの5力モデル 38
5.2.1 供給者の交渉力 39
5.2.2 買い手の交渉力 39
5.2.3 新規参入の脅威 39
5.2.4 代替品の脅威 39
5.2.5 ライバルの激しさ 40
6 欧米産業サービス市場:サービスタイプ別 41
6.1 概要
6.2 エンジニアリングとコンサルティング
6.3 設置と試運転
6.4 校正サービス
6.5 GXPサービス 43
6.6 運転改善およびメンテナンス 43
6.7 その他 43
7 欧米の産業サービス市場:応用分野別 44
7.1 概要
7.2 分散型制御システム
7.3 プログラマブル・ロジック・コントローラー
7.4 監視制御およびデータ収集 46
7.5 電気モーターとドライブ 46
7.6 バルブとアクチュエーター 46
7.7 ヒューマン・マシン・インターフェース 46
7.8 製造実行システム 46
7.9 安全システム 46
7.10 産業用PC 47
7.11 産業用ロボット 47
7.12 その他 47
8 欧米の産業サービス市場:産業別 48
8.1 概要 48
8.2 石油・ガス 49
8.3 ヘルスケアと製薬 49
8.4 自動車 50
8.5 上下水道 50
8.6 化学 50
8.7 食品・飲料 50
8.8 エネルギー・電力 50
8.9 半導体・エレクトロニクス 51
8.10 紙・パルプ 51
8.11 金属・鉱業
8.12 航空宇宙 51
8.13 その他 52
9 欧米産業サービス市場:地域別 53
9.1 概要
9.1.1 欧米産業サービス市場、地域別、2019-2032 (百万米ドル) 54
9.2 米国 55
9.3 欧州 59
9.3.1 欧州:産業用サービス市場:国別、2019年-2032年(百万米ドル) 61
9.3.2 ドイツ 64
9.3.3 イギリス 66
9.3.4 フランス 67
9.3.5 イタリア 69
9.3.6 スペイン 70
9.3.7 デンマーク 72
9.3.8 ノルウェー 73
9.3.9 ポーランド 75
9.3.10 スウェーデン 76
9.3.11 オーストリア 78
9.3.12 スイス 79
9.3.13 その他のヨーロッパ 81
10 競争環境 83
10.1 競争ベンチマーク 84
10.2 ベンダーシェア分析 85
10.3 最近の動向 85
10.3.1 製品開発 85
11 会社プロファイル 87
11.1 ABBグループ 87
11.1.1 会社概要 87
11.1.2 財務概要 88
11.1.3 製品/ソリューション/サービス 89
11.1.4 主要な開発 89
11.1.5 swot分析 90
11.1.6 主要戦略 90
11.2 ロックウェル・オートメーション 91
11.2.1 会社概要 91
11.2.2 財務概要 92
11.2.3 提供製品/サービス 92
主な展開 93
11.2.4 swot 分析 93
11.2.5 主要戦略 93
11.3 SIEMENS 94
11.3.1 会社概要 94
11.3.2 財務概要 95
11.3.3 提供製品 95
11.3.4 主要な開発 96
11.3.5 swot 分析 96
11.3.6 主要戦略 96
11.4 ハネウェル・インターナショナル 97
11.4.1 会社概要 97
11.4.2 財務概要 98
11.4.3 提供製品 98
11.4.4 主要な開発 99
11.4.5 swot分析 99
11.4.6 主要戦略 99
11.5 シュナイダーエレクトリック 100
11.5.1 会社概要 100
11.5.2 財務概要 101
11.5.3 提供する製品/サービス/ソリューション 101
11.5.4 主要な開発 102
11.5.5 swot分析 103
11.5.6 主要戦略 103
11.6 エマソン・エレクトリック 104
11.6.1 会社概要 104
11.6.2 財務概要 105
11.6.3 提供製品/サービス 105
11.6.4 主要な開発 106
11.6.5 swot分析 106
11.6.6 主要戦略 106
11.7 ゼネラル・エレクトリック(GE) 107
11.7.1 会社概要 107
11.7.2 財務概要 108
11.7.3 提供する製品/サービス 108
11.7.4 主要な開発 109
11.7.5 swot分析 109
11.7.6 主要戦略 109
11.8 アルトラッド・グループ 110
11.8.1 会社概要 110
11.8.2 財務概要 111
11.8.3 提供サービス 111
11.8.4 主要な事業展開 112
11.8.5 swot分析 112
11.8.6 主要戦略 112
11.9 ホルバース 113
11.9.1 会社概要 113
11.9.2 財務概要 113
11.9.3 提供する製品/サービス 113
11.9.4 主要な開発 113
11.10 マイクロプレシジョン 114
11.10.1 会社概要 114
11.10.2 財務概要 114
11.10.3 提供する製品/サービス 114
11.10.4 主要開発製品 114
11.11 リーデック ホールディング BV & CO.KG.
11.11.1 会社概要 115
11.11.2 財務概要 115
11.11.3 提供する製品/サービス 115
11.11.4 主要な開発 116
11.11.5 swot分析 116
11.11.6 主要戦略 116
11.12 プロセス・センシング・テクノロジーズ(PST) 117
11.12.1 会社概要 117
11.12.2 財務概要 117
11.12.3 提供する製品/サービス 117
11.12.4 主要な開発 118

 

ページTOPに戻る


 

Summary

US, Canada and Europe (U.K., France, Germany, Italy) Ready Market Meals Research Report Forecast to 2032

Market Overview
Industrial services are considered as the more extensive help portfolio that the assistance arrangement suppliers are perceiving. The key elements driving the development of the modern industrial services market are sending methodologies that incorporate extensions, organizations, item improvements, and administration agreements. Industrial services providers offer a comprehensive array of world-class services to ensure that company equipment and processes work optimally. These services, which range from replacement parts and repairs to sophisticated services, training, and partnership offers, assist to increase productivity, reduce costs, and extend the usable life of goods and systems.
The US & Europe industrial services market is witnessing growth due to the growing complexity with industrial operation, emphasis on cost reduction & operational efficiency and increased demand for maintenance and repair services collectively driving the market growth. However, limited availability of skied labor, lack of end-to-end quality & process control, and high cost associated with specialized services is expected to hamper market growth. Though with the integration of advancing technology the market is expected to witness immense growth opportunities and create positive growth sphere for the market players.
Market Segmentation
Based on service type, the US & Europe industrial services market is bifurcated into engineering and consulting, installation and commissioning, calibration services, GXP-services, operational improvement and maintenance and others.
Based on application area, the US & Europe industrial services market is bifurcated into distributed control system, programmable logic controller, supervisory control and data acquisition, electric motors and drives, valves and actuators, human machine interface, manufacturing execution system, safety systems, industrial pc, industrial robotics and others.
Based on industry vertical, the US & Europe industrial services market is bifurcated into oil and gas, healthcare and pharmaceuticals, automotive, water and wastewater, chemicals, food and beverages, energy and power, semiconductor and electronics, paper and pulp, metals and mining, aerospace and others.
The growth of industrial service in US and Europe is due to rise in manufacturing activities in these regions. The growth of industrial service has significant in these regions due to increased globalization, technological advancement and shift towards service-oriented economies. Industries like manufacturing and logistics and have seen expansion in service offering, including maintenance, consulting, and support. This trend reflects a broader move from traditional manufacturing to integrated solutions and value-added services, enhancing overall economic productivity. The globalization of the market has prompted companies to seek efficient and cost-effective industrial service in these regions driving the expansion of service providers. Rapid technological advancement in technology, such as IoT, AI and automation, have led to increased demand for specialized industrial service to implement and maintain these technologies.
Major Players
The key vendors in the market are ABB Ltd., Rockwell Automation Inc., Siemens AG, Honeywell International Inc., Schneider Electric SE, Emerson Electric Company, General Electric (GE) Company, Altrad, Horvath, Micro Precision, Leadec Holding BV & Co. KG and Process Sensing Technologies (PST).




ページTOPに戻る


Table of Contents

TABLE OF CONTENTS
1 EXECUTIVE SUMMARY 14
2 MARKET INTRODUCTION 18
2.1 DEFINITION 18
2.2 SCOPE OF THE STUDY 18
2.3 RESEARCH OBJECTIVE 18
2.4 MARKET STRUCTURE 19
3 RESEARCH METHODOLOGY 20
4 MARKET DYNAMICS 27
4.1 DRIVERS 27
4.1.1 EMPHASIS ON COST REDUCTION AND OPERATIONAL EFFICIENCY 27
4.1.2 GROWING COMPLEXITY IN INDUSTRIAL OPERATIONS 28
4.1.3 INCREASING DEMAND FOR MAINTENANCE AND REPAIR SERVICES 29
4.2 RESTRAINTS 30
4.2.1 LIMITED AVAILABILITY OF SKILLED LABOR 30
4.2.2 LACK OF END-TO-END QUALITY AND PROCESS CONTROL 31
4.2.3 HIGH COST ASSOCIATED WITH SPECIALIZED SERVICES 31
4.3 OPPORTUNITY 32
4.3.1 THE ADVENT OF MAINTENANCE AS A SERVICE 32
4.3.2 INCREASE IN MANUFACTURING AND PRODUCTION ACTIVITIES 33
4.4 TRENDS 33
4.4.1 USE OF AI APPLICATION FOR MONITORING 33
4.4.2 RISE IN ADOPTION OF OUTSOURCING SERVICES 34
4.5 COVID 19 IMPACT ANALYSIS 35
4.5.1 IMPACT ON MANUFACTURING INDUSTRY 35
4.5.2 IMPACT ON SERVICES INDUSTRY 36
4.5.3 IMPACT ON DEMAND BY END USER 36
5 MARKET FACTOR ANALYSIS 37
5.1 VALUE CHAIN ANALYSIS 37
5.1.1 SERVICE PROVIDER 37
5.1.2 END USER 38
5.2 PORTER’S FIVE FORCES MODEL 38
5.2.1 BARGAINING POWER OF SUPPLIERS 39
5.2.2 BARGAINING POWER OF BUYERS 39
5.2.3 THREAT OF NEW ENTRANTS 39
5.2.4 THREAT OF SUBSTITUTES 39
5.2.5 INTENSITY OF RIVALRY 40
6 US & EUROPE INDUSTRIAL SERVICES MARKET, BY SERVICE TYPE 41
6.1 OVERVIEW 41
6.2 ENGINEERING AND CONSULTING 42
6.3 INSTALLATION AND COMMISSIONING 42
6.4 CALIBRATION SERVICES 42
6.5 GXP-SERVICES 43
6.6 OPERATIONAL IMPROVEMENT AND MAINTENANCE 43
6.7 OTHERS 43
7 US & EUROPE INDUSTRIAL SERVICES MARKET, BY APPLICATION AREA 44
7.1 OVERVIEW 44
7.2 DISTRIBUTED CONTROL SYSTEM 45
7.3 PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLER 45
7.4 SUPERVISORY CONTROL AND DATA ACQUISITION 46
7.5 ELECTRIC MOTORS AND DRIVES 46
7.6 VALVES AND ACTUATORS 46
7.7 HUMAN MACHINE INTERFACE 46
7.8 MANUFACTURING EXECUTION SYSTEM 46
7.9 SAFETY SYSTEMS 46
7.10 INDUSTRIAL PC 47
7.11 INDUSTRIAL ROBOTICS 47
7.12 OTHERS 47
8 US & EUROPE INDUSTRIAL SERVICES MARKET, BY INDUSTRY VERTICAL 48
8.1 OVERVIEW 48
8.2 OIL AND GAS 49
8.3 HEALTHCARE AND PHARMACEUTICALS 49
8.4 AUTOMOTIVE 50
8.5 WATER AND WASTEWATER 50
8.6 CHEMICALS 50
8.7 FOOD AND BEVERAGES 50
8.8 ENERGY AND POWER 50
8.9 SEMICONDUCTOR AND ELECTRONICS 51
8.10 PAPER AND PULP 51
8.11 METALS AND MINING 51
8.12 AEROSPACE 51
8.13 OTHERS 52
9 US & EUROPE INDUSTRIAL SERVICES MARKET, BY REGION 53
9.1 OVERVIEW 53
9.1.1 US & EUROPE INDUSTRIAL SERVICES MARKET, BY REGION, 2019–2032 (USD MILLION) 54
9.2 US 55
9.3 EUROPE 59
9.3.1 EUROPE: INDUSTRIAL SERVICES MARKET, BY COUNTRY, 2019–2032 (USD MILLION) 61
9.3.2 GERMANY 64
9.3.3 UK 66
9.3.4 FRANCE 67
9.3.5 ITALY 69
9.3.6 SPAIN 70
9.3.7 DENMARK 72
9.3.8 NORWAY 73
9.3.9 POLAND 75
9.3.10 SWEDEN 76
9.3.11 AUSTRIA 78
9.3.12 SWITZERLAND 79
9.3.13 REST OF EUROPE 81
10 COMPETITVE LANDSCAPE 83
10.1 COMPETITIVE BENCHMARKING 84
10.2 VENDOR SHARE ANALYSIS 85
10.3 RECENT DEVELOPMENTS 85
10.3.1 PRODUCT DEVELOPMENT 85
11 COMPANY PROFILE 87
11.1 ABB GROUP 87
11.1.1 COMPANY OVERVIEW 87
11.1.2 FINANCIAL OVERVIEW 88
11.1.3 PRODUCTS/SOLUTIONS/SERVICES OFFERED 89
11.1.4 KEY DEVELOPMENTS 89
11.1.5 SWOT ANALYSIS 90
11.1.6 KEY STRATEGIES 90
11.2 ROCKWELL AUTOMATION INC 91
11.2.1 COMPANY OVERVIEW 91
11.2.2 FINANCIAL OVERVIEW 92
11.2.3 PRODUCTS/SERVICES OFFERED 92
KEY DEVELOPMENTS 93
11.2.4 SWOT ANALYSIS 93
11.2.5 KEY STRATEGIES 93
11.3 SIEMENS 94
11.3.1 COMPANY OVERVIEW 94
11.3.2 FINANCIAL OVERVIEW 95
11.3.3 PRODUCTS OFFERED 95
11.3.4 KEY DEVELOPMENTS 96
11.3.5 SWOT ANALYSIS 96
11.3.6 KEY STRATEGIES 96
11.4 HONEYWELL INTERNATIONAL INC 97
11.4.1 COMPANY OVERVIEW 97
11.4.2 FINANCIAL OVERVIEW 98
11.4.3 PRODUCTS OFFERED 98
11.4.4 KEY DEVELOPMENTS 99
11.4.5 SWOT ANALYSIS 99
11.4.6 KEY STRATEGIES 99
11.5 SCHNEIDER ELECTRIC SE 100
11.5.1 COMPANY OVERVIEW 100
11.5.2 FINANCIAL OVERVIEW 101
11.5.3 PRODUCTS/SERVICES/SOLUTIONS OFFERED 101
11.5.4 KEY DEVELOPMENTS 102
11.5.5 SWOT ANALYSIS 103
11.5.6 KEY STRATEGIES 103
11.6 EMERSON ELECTRIC CO. 104
11.6.1 COMPANY OVERVIEW 104
11.6.2 FINANCIAL OVERVIEW 105
11.6.3 PRODUCTS/SERVICES OFFERED 105
11.6.4 KEY DEVELOPMENTS 106
11.6.5 SWOT ANALYSIS 106
11.6.6 KEY STRATEGIES 106
11.7 GENERAL ELECTRIC (GE). 107
11.7.1 COMPANY OVERVIEW 107
11.7.2 FINANCIAL OVERVIEW 108
11.7.3 PRODUCTS/SERVICES OFFERED 108
11.7.4 KEY DEVELOPMENTS 109
11.7.5 SWOT ANALYSIS 109
11.7.6 KEY STRATEGIES 109
11.8 ALTRAD GROUP 110
11.8.1 COMPANY OVERVIEW 110
11.8.2 FINANCIAL OVERVIEW 111
11.8.3 SERVICES OFFERED 111
11.8.4 KEY DEVELOPMENTS 112
11.8.5 SWOT ANALYSIS 112
11.8.6 KEY STRATEGIES 112
11.9 HORVATH. 113
11.9.1 COMPANY OVERVIEW 113
11.9.2 FINANCIAL OVERVIEW 113
11.9.3 PRODUCTS/SERVICES OFFERED 113
11.9.4 KEY DEVELOPMENTS 113
11.10 MICRO PRECISION. 114
11.10.1 COMPANY OVERVIEW 114
11.10.2 FINANCIAL OVERVIEW 114
11.10.3 PRODUCTS/SERVICES OFFERED 114
11.10.4 KEY DEVELOPMENTS 114
11.11 LEADEC HOLDING BV & CO. KG. 115
11.11.1 COMPANY OVERVIEW 115
11.11.2 FINANCIAL OVERVIEW 115
11.11.3 PRODUCTS/SERVICES OFFERED 115
11.11.4 KEY DEVELOPMENTS 116
11.11.5 SWOT ANALYSIS 116
11.11.6 KEY STRATEGIES 116
11.12 PROCESS SENSING TECHNOLOGIES (PST). 117
11.12.1 COMPANY OVERVIEW 117
11.12.2 FINANCIAL OVERVIEW 117
11.12.3 PRODUCTS/SERVICES OFFERED 117
11.12.4 KEY DEVELOPMENTS 118

 

ページTOPに戻る

ご注文は、お電話またはWEBから承ります。お見積もりの作成もお気軽にご相談ください。

webからのご注文・お問合せはこちらのフォームから承ります

Market Research Future社の食品・飲料・栄養分野での最新刊レポート

本レポートと同じKEY WORD()の最新刊レポート

  • 本レポートと同じKEY WORDの最新刊レポートはありません。

よくあるご質問


Market Research Future社はどのような調査会社ですか?


マーケットリサーチフューチャー(Market Research Future)は世界市場を幅広く調査し、主要分野、地域、国レベルの調査レポートを出版しています。   下記分野については、分野毎に専... もっと見る


調査レポートの納品までの日数はどの程度ですか?


在庫のあるものは速納となりますが、平均的には 3-4日と見て下さい。
但し、一部の調査レポートでは、発注を受けた段階で内容更新をして納品をする場合もあります。
発注をする前のお問合せをお願いします。


注文の手続きはどのようになっていますか?


1)お客様からの御問い合わせをいただきます。
2)見積書やサンプルの提示をいたします。
3)お客様指定、もしくは弊社の発注書をメール添付にて発送してください。
4)データリソース社からレポート発行元の調査会社へ納品手配します。
5) 調査会社からお客様へ納品されます。最近は、pdfにてのメール納品が大半です。


お支払方法の方法はどのようになっていますか?


納品と同時にデータリソース社よりお客様へ請求書(必要に応じて納品書も)を発送いたします。
お客様よりデータリソース社へ(通常は円払い)の御振り込みをお願いします。
請求書は、納品日の日付で発行しますので、翌月最終営業日までの当社指定口座への振込みをお願いします。振込み手数料は御社負担にてお願いします。
お客様の御支払い条件が60日以上の場合は御相談ください。
尚、初めてのお取引先や個人の場合、前払いをお願いすることもあります。ご了承のほど、お願いします。


データリソース社はどのような会社ですか?


当社は、世界各国の主要調査会社・レポート出版社と提携し、世界各国の市場調査レポートや技術動向レポートなどを日本国内の企業・公官庁及び教育研究機関に提供しております。
世界各国の「市場・技術・法規制などの」実情を調査・収集される時には、データリソース社にご相談ください。
お客様の御要望にあったデータや情報を抽出する為のレポート紹介や調査のアドバイスも致します。



詳細検索

このレポートへのお問合せ

03-3582-2531

電話お問合せもお気軽に

 

2024/12/23 10:26

157.72 円

164.94 円

201.11 円

ページTOPに戻る