世界各国のリアルタイムなデータ・インテリジェンスで皆様をお手伝い

アジア太平洋美容&パーソナルケア市場予測 2023-2032


ASIA-PACIFIC BEAUTY & PERSONAL CARE MARKET FORECAST 2023-2032

主な調査結果 アジア太平洋地域の美容・パーソナルケア市場は、2023年から2032年の推定期間中にCAGR 3.50%を記録すると予測されている。同地域の市場成長に影響を与える主な要因としては、天然製品やオーガニッ... もっと見る

 

 

出版社 出版年月 電子版価格 ページ数 言語
Inkwood Research
インクウッドリサーチ
2023年5月8日 US$1,600
シングルユーザライセンス(印刷不可)
ライセンス・価格情報
注文方法はこちら
164 英語

 

サマリー

主な調査結果
アジア太平洋地域の美容・パーソナルケア市場は、2023年から2032年の推定期間中にCAGR 3.50%を記録すると予測されている。同地域の市場成長に影響を与える主な要因としては、天然製品やオーガニック製品に対するニーズの高まり、若年人口の増加、消費者の継続的な需要の変化に対応するための製品ラインアップの改善に向けたメーカーの取り組みなどが挙げられる。
市場インサイト
中国、インド、オーストラリア、タイ、日本、韓国、インドネシア、その他のアジア太平洋地域が、アジア太平洋地域の美容・パーソナルケア市場の成長評価対象である。タイでは、ビューティ&パーソナルケア・ブランドのオーナーが実施した調査で、消費者が外見に関して保守的でなくなっていることが明らかになり、この傾向は特に若年層で顕著である。さらに、美容・パーソナルケア製品の成分や使用方法に関する知識は限られており、消費者の大半は長年愛用しているブランドに依存している。
日本では、複数のブランドが存在するため、美容・パーソナルケア市場は断片化されている。加えて、新規企業の参入も断片化を加速させている。例えば、アサヒカルピスウェルネスがプロバイオティクス・スキンケアブランド「ラクティーナ」を発売し、世界的に有名な飲料「カルピス/カルピコ」とともにプロバイオティクスで高い評価を得ている。
逆にインドネシアでは、韓流が韓国の美容ブランドの需要に大きな影響を与え、Kビューティーのスキンケア習慣が促進されている。最新かつ最も人気のあるルーチンは、フェイシャルシートマスクの使用である。したがって、これらの要因は予測期間中、アジア太平洋地域の美容・パーソナルケア市場の成長を補完すると予想される。
競争に関する洞察
市場に参入している主要企業には、花王株式会社、ユニリーバPLC、資生堂株式会社などがある。
当レポートの内容は以下の通りです:
- 市場全体の主要な調査結果を探索
- 市場ダイナミクスの戦略的内訳(促進要因、抑制要因、機会、課題)
- 全セグメント、サブセグメント、地域の3年間の過去データとともに、最低9年間の市場予測
- 市場セグメンテーション:主要セグメントの徹底的な評価と市場予測
- 地域別分析:言及された地域と国レベルのセグメントを市場シェアとともに評価
- 主要分析:ポーターのファイブフォース分析、ベンダーランドスケープ、オポチュニティマトリックス、主要購買基準など。
- 競争環境は、要因や市場シェアなどに基づく主要企業の理論的説明である。
- 企業プロファイリング:詳細な会社概要、提供する製品・サービス、SCOT分析、最近の戦略的展開など


ページTOPに戻る


目次

TABLE OF CONTENTS
1. RESEARCH SCOPE & METHODOLOGY
1.1. STUDY OBJECTIVES
1.2. METHODOLOGY
1.3. ASSUMPTIONS & LIMITATIONS
2. EXECUTIVE SUMMARY
2.1. MARKET SIZE & ESTIMATES
2.2. MARKET OVERVIEW
2.3. SCOPE OF STUDY
2.4. CRISIS SCENARIO ANALYSIS
2.4.1. IMPACT OF COVID-19 ON BEAUTY & PERSONAL CARE MARKET
2.5. MAJOR MARKET FINDINGS
2.5.1. POPULAR BENEFITS OF CBD
2.5.2. MALE SKIN CARE & GROOMING PRODUCTS’ RISING TREND
2.5.3. INCLUSIVE BEAUTY: SETTING THE BAR FOR BEAUTY & PERSONAL CARE MARKET
3. MARKET DYNAMICS
3.1. KEY DRIVERS
3.1.1. SURGING DEMAND FOR ANTI-AGING PRODUCTS
3.1.2. INCREASING AWARENESS OF CHILDREN’S ORAL HYGIENE
3.1.3. HIGHER SALES DUE TO RISING E-COMMERCE
3.2. KEY RESTRAINTS
3.2.1. EXORBITANT MANUFACTURING COSTS
3.2.2. READILY AVAILABLE COUNTERFEIT PRODUCTS
3.2.3. CONCERNS ABOUT HARMFUL CHEMICAL INGREDIENTS
4. KEY ANALYTICS
4.1. KEY MARKET TRENDS
4.2. PORTER’S FIVE FORCES ANALYSIS
4.2.1. BUYERS POWER
4.2.2. SUPPLIERS POWER
4.2.3. SUBSTITUTION
4.2.4. NEW ENTRANTS
4.2.5. INDUSTRY RIVALRY
4.3. GROWTH PROSPECT MAPPING
4.3.1. GROWTH PROSPECT MAPPING FOR CHINA
4.4. MARKET MATURITY ANALYSIS
4.5. MARKET CONCENTRATION ANALYSIS
4.6. VALUE CHAIN ANALYSIS
4.7. KEY BUYING CRITERIA
4.7.1. BRAND VALUE
4.7.2. PRODUCT REVIEWS
4.7.3. COST
4.7.4. FORMULATION
5. MARKET BY PRODUCT TYPE
5.1. BABY AND CHILD-SPECIFIC PRODUCTS
5.2. BATH AND SHOWER
5.3. COLOR COSMETICS
5.4. FRAGRANCE
5.5. HAIR CARE
5.6. MEN’S GROOMING
5.7. ORAL CARE
5.8. SKIN CARE
5.9. SUN CARE
5.10. OTHER PRODUCT TYPES (DEPILATORIES, DEODORANTS, ETC.)
6. MARKET BY DISTRIBUTION CHANNEL
6.1. HYPERMARKET
6.2. SUPERMARKET
6.3. BEAUTY SPECIALIST
6.4. CHEMIST/ PHARMACY
6.5. DRUGSTORE/ PARA-PHARMACY
6.6. E-COMMERCE
6.7. OTHER DISTRIBUTION CHANNELS
7. GEOGRAPHICAL ANALYSIS
7.1. ASIA-PACIFIC
7.1.1. MARKET SIZE & ESTIMATES
7.1.2. ASIA-PACIFIC BEAUTY & PERSONAL CARE MARKET GROWTH ENABLERS
7.1.3. ASIA-PACIFIC BEAUTY & PERSONAL CARE MARKET CHALLENGES
7.1.4. KEY PLAYERS IN ASIA-PACIFIC BEAUTY & PERSONAL CARE MARKET
7.1.5. COUNTRY ANALYSIS
7.1.5.1. CHINA
7.1.5.1.1. CHINA BEAUTY & PERSONAL CARE MARKET SIZE & OPPORTUNITIES
7.1.5.2. JAPAN
7.1.5.2.1. JAPAN BEAUTY & PERSONAL CARE MARKET SIZE & OPPORTUNITIES
7.1.5.3. INDIA
7.1.5.3.1. INDIA BEAUTY & PERSONAL CARE MARKET SIZE & OPPORTUNITIES
7.1.5.4. SOUTH KOREA
7.1.5.4.1. SOUTH KOREA BEAUTY & PERSONAL CARE MARKET SIZE & OPPORTUNITIES
7.1.5.5. THAILAND
7.1.5.5.1. THAILAND BEAUTY & PERSONAL CARE MARKET SIZE & OPPORTUNITIES
7.1.5.6. INDONESIA
7.1.5.6.1. INDONESIA BEAUTY & PERSONAL CARE MARKET SIZE & OPPORTUNITIES
7.1.5.7. AUSTRALIA
7.1.5.7.1. AUSTRALIA BEAUTY & PERSONAL CARE MARKET SIZE & OPPORTUNITIES
7.1.5.8. REST OF ASIA-PACIFIC
7.1.5.8.1. REST OF ASIA-PACIFIC BEAUTY & PERSONAL CARE MARKET SIZE & OPPORTUNITIES
8. COMPETITIVE LANDSCAPE
8.1. KEY STRATEGIC DEVELOPMENTS
8.1.1. ACQUISITIONS
8.1.2. PRODUCT LAUNCHES
8.1.3. PARTNERSHIPS & AGREEMENTS
8.2. COMPANY PROFILES
8.2.1. BEIERSDORF AG
8.2.1.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.1.2. PRODUCT LIST
8.2.1.3. STRENGTHS & CHALLENGES
8.2.2. COTY INC
8.2.2.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.2.2. PRODUCT LIST
8.2.2.3. STRENGTHS & CHALLENGES
8.2.3. JOHNSON & JOHNSON
8.2.3.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.3.2. PRODUCT LIST
8.2.3.3. STRENGTHS & CHALLENGES
8.2.4. KAO CORPORATION
8.2.4.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.4.2. PRODUCT LIST
8.2.4.3. STRENGTHS & CHALLENGES
8.2.5. L’OCCITANE GROUP
8.2.5.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.5.2. PRODUCT LIST
8.2.5.3. STRENGTHS & CHALLENGES
8.2.6. L’OREAL SA
8.2.6.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.6.2. PRODUCT LIST
8.2.6.3. STRENGTHS & CHALLENGES
8.2.7. LVMH MOET HENNESSY LOUIS VUITTON SE
8.2.7.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.7.2. PRODUCT LIST
8.2.7.3. STRENGTHS & CHALLENGES
8.2.8. MARY KAY INC
8.2.8.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.8.2. PRODUCT LIST
8.2.8.3. STRENGTHS & CHALLENGES
8.2.9. NATURA & CO HOLDING SA
8.2.9.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.9.2. PRODUCT LIST
8.2.9.3. STRENGTHS & CHALLENGES
8.2.10. ORIFLAME COSMETICS GLOBAL SA
8.2.10.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.10.2. PRODUCT LIST
8.2.10.3. STRENGTHS & CHALLENGES
8.2.11. PROCTER & GAMBLE
8.2.11.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.11.2. PRODUCT LIST
8.2.11.3. STRENGTHS & CHALLENGES
8.2.12. SALLY BEAUTY HOLDINGS INC
8.2.12.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.12.2. PRODUCT LIST
8.2.12.3. STRENGTHS & CHALLENGES
8.2.13. SHISEIDO COMPANY LIMITED
8.2.13.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.13.2. PRODUCT LIST
8.2.13.3. STRENGTHS & CHALLENGES
8.2.14. THE ESTEE LAUDER COMPANIES INC
8.2.14.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.14.2. PRODUCT LIST
8.2.14.3. STRENGTHS & CHALLENGES
8.2.15. UNILEVER PLC
8.2.15.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.15.2. PRODUCT LIST
8.2.15.3. STRENGTHS & CHALLENGES

 

ページTOPに戻る


 

Summary

KEY FINDINGS
The Asia-Pacific beauty & personal care market is projected to register a CAGR of 3.50% over the estimated period of 2023-2032. Some of the leading factors influencing the market growth of the region include the surging need for natural as well as organic products, the rising young population, and manufacturers’ efforts toward improving their product lines in order to fulfill the continually transitioning demands of consumers.
MARKET INSIGHTS
China, India, Australia, Thailand, Japan, South Korea, Indonesia, and Rest of Asia-Pacific are evaluated for the Asia-Pacific beauty & personal care market growth assessment. In Thailand, surveys conducted by beauty & personal care brand owners revealed that consumers are becoming less conservative with regard to appearance, and this trend is particularly notable among the younger population. Furthermore, people have limited knowledge about the ingredients or usage of beauty & personal care products, with the majority of consumers relying on their long-term favorite brands.
In Japan, the beauty & personal care market is fragmented, given the presence of several brands. In addition, the entry of new companies has also accelerated fragmentation. For instance, Asahi Calpis Wellness introduced the probiotic skin care brand Lactina, supplemented by the firm’s strong reputation in probiotics along with its globally well-known drink, Calpis/Calpico.
Conversely, in Indonesia, the Korean wave has had a significant impact on Korean beauty brands’ demand, facilitating K-Beauty skin care routines. The latest and most popular routine is the use of facial sheet masks since they are compact and very easy to use. Hence, these factors are anticipated to supplement the Asia-Pacific beauty & personal care market growth over the forecast period.
COMPETITIVE INSIGHTS
Some of the key firms operating in the market include Kao Corporation, Unilever PLC, Shiseido Company Limited, etc.
Our report offerings include:
• Explore key findings of the overall market
• Strategic breakdown of market dynamics (Drivers, Restraints, Opportunities, Challenges)
• Market forecasts for a minimum of 9 years, along with 3 years of historical data for all segments, sub-segments, and regions
• Market Segmentation caters to a thorough assessment of key segments with their market estimations
• Geographical Analysis: Assessments of the mentioned regions and country-level segments with their market share
• Key analytics: Porter’s Five Forces Analysis, Vendor Landscape, Opportunity Matrix, Key Buying Criteria, etc.
• The competitive landscape is the theoretical explanation of the key companies based on factors, market share, etc.
• Company profiling: A detailed company overview, product/services offered, SCOT analysis, and recent strategic developments



ページTOPに戻る


Table of Contents

TABLE OF CONTENTS
1. RESEARCH SCOPE & METHODOLOGY
1.1. STUDY OBJECTIVES
1.2. METHODOLOGY
1.3. ASSUMPTIONS & LIMITATIONS
2. EXECUTIVE SUMMARY
2.1. MARKET SIZE & ESTIMATES
2.2. MARKET OVERVIEW
2.3. SCOPE OF STUDY
2.4. CRISIS SCENARIO ANALYSIS
2.4.1. IMPACT OF COVID-19 ON BEAUTY & PERSONAL CARE MARKET
2.5. MAJOR MARKET FINDINGS
2.5.1. POPULAR BENEFITS OF CBD
2.5.2. MALE SKIN CARE & GROOMING PRODUCTS’ RISING TREND
2.5.3. INCLUSIVE BEAUTY: SETTING THE BAR FOR BEAUTY & PERSONAL CARE MARKET
3. MARKET DYNAMICS
3.1. KEY DRIVERS
3.1.1. SURGING DEMAND FOR ANTI-AGING PRODUCTS
3.1.2. INCREASING AWARENESS OF CHILDREN’S ORAL HYGIENE
3.1.3. HIGHER SALES DUE TO RISING E-COMMERCE
3.2. KEY RESTRAINTS
3.2.1. EXORBITANT MANUFACTURING COSTS
3.2.2. READILY AVAILABLE COUNTERFEIT PRODUCTS
3.2.3. CONCERNS ABOUT HARMFUL CHEMICAL INGREDIENTS
4. KEY ANALYTICS
4.1. KEY MARKET TRENDS
4.2. PORTER’S FIVE FORCES ANALYSIS
4.2.1. BUYERS POWER
4.2.2. SUPPLIERS POWER
4.2.3. SUBSTITUTION
4.2.4. NEW ENTRANTS
4.2.5. INDUSTRY RIVALRY
4.3. GROWTH PROSPECT MAPPING
4.3.1. GROWTH PROSPECT MAPPING FOR CHINA
4.4. MARKET MATURITY ANALYSIS
4.5. MARKET CONCENTRATION ANALYSIS
4.6. VALUE CHAIN ANALYSIS
4.7. KEY BUYING CRITERIA
4.7.1. BRAND VALUE
4.7.2. PRODUCT REVIEWS
4.7.3. COST
4.7.4. FORMULATION
5. MARKET BY PRODUCT TYPE
5.1. BABY AND CHILD-SPECIFIC PRODUCTS
5.2. BATH AND SHOWER
5.3. COLOR COSMETICS
5.4. FRAGRANCE
5.5. HAIR CARE
5.6. MEN’S GROOMING
5.7. ORAL CARE
5.8. SKIN CARE
5.9. SUN CARE
5.10. OTHER PRODUCT TYPES (DEPILATORIES, DEODORANTS, ETC.)
6. MARKET BY DISTRIBUTION CHANNEL
6.1. HYPERMARKET
6.2. SUPERMARKET
6.3. BEAUTY SPECIALIST
6.4. CHEMIST/ PHARMACY
6.5. DRUGSTORE/ PARA-PHARMACY
6.6. E-COMMERCE
6.7. OTHER DISTRIBUTION CHANNELS
7. GEOGRAPHICAL ANALYSIS
7.1. ASIA-PACIFIC
7.1.1. MARKET SIZE & ESTIMATES
7.1.2. ASIA-PACIFIC BEAUTY & PERSONAL CARE MARKET GROWTH ENABLERS
7.1.3. ASIA-PACIFIC BEAUTY & PERSONAL CARE MARKET CHALLENGES
7.1.4. KEY PLAYERS IN ASIA-PACIFIC BEAUTY & PERSONAL CARE MARKET
7.1.5. COUNTRY ANALYSIS
7.1.5.1. CHINA
7.1.5.1.1. CHINA BEAUTY & PERSONAL CARE MARKET SIZE & OPPORTUNITIES
7.1.5.2. JAPAN
7.1.5.2.1. JAPAN BEAUTY & PERSONAL CARE MARKET SIZE & OPPORTUNITIES
7.1.5.3. INDIA
7.1.5.3.1. INDIA BEAUTY & PERSONAL CARE MARKET SIZE & OPPORTUNITIES
7.1.5.4. SOUTH KOREA
7.1.5.4.1. SOUTH KOREA BEAUTY & PERSONAL CARE MARKET SIZE & OPPORTUNITIES
7.1.5.5. THAILAND
7.1.5.5.1. THAILAND BEAUTY & PERSONAL CARE MARKET SIZE & OPPORTUNITIES
7.1.5.6. INDONESIA
7.1.5.6.1. INDONESIA BEAUTY & PERSONAL CARE MARKET SIZE & OPPORTUNITIES
7.1.5.7. AUSTRALIA
7.1.5.7.1. AUSTRALIA BEAUTY & PERSONAL CARE MARKET SIZE & OPPORTUNITIES
7.1.5.8. REST OF ASIA-PACIFIC
7.1.5.8.1. REST OF ASIA-PACIFIC BEAUTY & PERSONAL CARE MARKET SIZE & OPPORTUNITIES
8. COMPETITIVE LANDSCAPE
8.1. KEY STRATEGIC DEVELOPMENTS
8.1.1. ACQUISITIONS
8.1.2. PRODUCT LAUNCHES
8.1.3. PARTNERSHIPS & AGREEMENTS
8.2. COMPANY PROFILES
8.2.1. BEIERSDORF AG
8.2.1.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.1.2. PRODUCT LIST
8.2.1.3. STRENGTHS & CHALLENGES
8.2.2. COTY INC
8.2.2.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.2.2. PRODUCT LIST
8.2.2.3. STRENGTHS & CHALLENGES
8.2.3. JOHNSON & JOHNSON
8.2.3.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.3.2. PRODUCT LIST
8.2.3.3. STRENGTHS & CHALLENGES
8.2.4. KAO CORPORATION
8.2.4.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.4.2. PRODUCT LIST
8.2.4.3. STRENGTHS & CHALLENGES
8.2.5. L’OCCITANE GROUP
8.2.5.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.5.2. PRODUCT LIST
8.2.5.3. STRENGTHS & CHALLENGES
8.2.6. L’OREAL SA
8.2.6.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.6.2. PRODUCT LIST
8.2.6.3. STRENGTHS & CHALLENGES
8.2.7. LVMH MOET HENNESSY LOUIS VUITTON SE
8.2.7.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.7.2. PRODUCT LIST
8.2.7.3. STRENGTHS & CHALLENGES
8.2.8. MARY KAY INC
8.2.8.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.8.2. PRODUCT LIST
8.2.8.3. STRENGTHS & CHALLENGES
8.2.9. NATURA & CO HOLDING SA
8.2.9.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.9.2. PRODUCT LIST
8.2.9.3. STRENGTHS & CHALLENGES
8.2.10. ORIFLAME COSMETICS GLOBAL SA
8.2.10.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.10.2. PRODUCT LIST
8.2.10.3. STRENGTHS & CHALLENGES
8.2.11. PROCTER & GAMBLE
8.2.11.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.11.2. PRODUCT LIST
8.2.11.3. STRENGTHS & CHALLENGES
8.2.12. SALLY BEAUTY HOLDINGS INC
8.2.12.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.12.2. PRODUCT LIST
8.2.12.3. STRENGTHS & CHALLENGES
8.2.13. SHISEIDO COMPANY LIMITED
8.2.13.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.13.2. PRODUCT LIST
8.2.13.3. STRENGTHS & CHALLENGES
8.2.14. THE ESTEE LAUDER COMPANIES INC
8.2.14.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.14.2. PRODUCT LIST
8.2.14.3. STRENGTHS & CHALLENGES
8.2.15. UNILEVER PLC
8.2.15.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.15.2. PRODUCT LIST
8.2.15.3. STRENGTHS & CHALLENGES

 

ページTOPに戻る

ご注文は、お電話またはWEBから承ります。お見積もりの作成もお気軽にご相談ください。

webからのご注文・お問合せはこちらのフォームから承ります

本レポートと同分野(サービス業)の最新刊レポート

本レポートと同じKEY WORD()の最新刊レポート

  • 本レポートと同じKEY WORDの最新刊レポートはありません。

よくあるご質問


Inkwood Research社はどのような調査会社ですか?


Inkwood Researchは世界40ヶ国以上の国を対象に広範な市場を調査し、世界市場全体を調査したレポートに加え、アジア太平洋地域、欧州、北米などの主要地域や主要国毎のレポートも数多く出版してい... もっと見る


調査レポートの納品までの日数はどの程度ですか?


在庫のあるものは速納となりますが、平均的には 3-4日と見て下さい。
但し、一部の調査レポートでは、発注を受けた段階で内容更新をして納品をする場合もあります。
発注をする前のお問合せをお願いします。


注文の手続きはどのようになっていますか?


1)お客様からの御問い合わせをいただきます。
2)見積書やサンプルの提示をいたします。
3)お客様指定、もしくは弊社の発注書をメール添付にて発送してください。
4)データリソース社からレポート発行元の調査会社へ納品手配します。
5) 調査会社からお客様へ納品されます。最近は、pdfにてのメール納品が大半です。


お支払方法の方法はどのようになっていますか?


納品と同時にデータリソース社よりお客様へ請求書(必要に応じて納品書も)を発送いたします。
お客様よりデータリソース社へ(通常は円払い)の御振り込みをお願いします。
請求書は、納品日の日付で発行しますので、翌月最終営業日までの当社指定口座への振込みをお願いします。振込み手数料は御社負担にてお願いします。
お客様の御支払い条件が60日以上の場合は御相談ください。
尚、初めてのお取引先や個人の場合、前払いをお願いすることもあります。ご了承のほど、お願いします。


データリソース社はどのような会社ですか?


当社は、世界各国の主要調査会社・レポート出版社と提携し、世界各国の市場調査レポートや技術動向レポートなどを日本国内の企業・公官庁及び教育研究機関に提供しております。
世界各国の「市場・技術・法規制などの」実情を調査・収集される時には、データリソース社にご相談ください。
お客様の御要望にあったデータや情報を抽出する為のレポート紹介や調査のアドバイスも致します。



詳細検索

このレポートへのお問合せ

03-3582-2531

電話お問合せもお気軽に

 

2024/11/15 10:26

157.84 円

166.62 円

202.61 円

ページTOPに戻る