世界各国のリアルタイムなデータ・インテリジェンスで皆様をお手伝い
 インドキャンディ市場：タイプ別（チョコレートキャンディ、非チョコレートキャンディ）、フレーバー別（スイート、サワー、ミックスフレーバー）、糖度別（無糖、加糖）、性質別（オーガニック、レギュラー）、販売チャネル別（スーパーマーケット/ハイパーマーケット、コンビニエンスストア、専門店、オンライン、その他）、地域別、競争、予測、機会、2020-2030FIndia Candy Market By Type (Chocolate Candy, Non-Chocolate Candy), By Flavor (Sweet, Sour, Mixed Flavor), By Sugar Content (Sugar-Free, With-Added Sugar), By Nature (Organic, Regular), By Sales Channel (Supermarket/Hypermarkets, Convenience Store, Specialty Stores, Online, Others), By Region, Competition, Forecast & Opportunities, 2020-2030F インドのキャンディ市場は2024年に20億6,000万米ドルと評価され、予測期間中のCAGRは14.06%で2030年には40億1,000万米ドルに達すると予測される。インド・キャンディ市場は、消費者の嗜好の変化、可処分所得の増... もっと見る
サマリーインドのキャンディ市場は2024年に20億6,000万米ドルと評価され、予測期間中のCAGRは14.06%で2030年には40億1,000万米ドルに達すると予測される。インド・キャンディ市場は、消費者の嗜好の変化、可処分所得の増加、あらゆる年齢層における菓子製品の人気の高まりが相まって、力強い成長を遂げている。都市化が進むにつれて、手ごろで便利な間食の選択肢が求められるようになり、キャンディーは子どもからティーンエイジャー、大人まで幅広い層に人気の選択肢となっている。また、可処分所得の増加により、消費者は砂糖不使用、オーガニック、健康志向の製品など、高級品や斬新なキャンディーを楽しむことができる。スーパーマーケット、ハイパーマーケット、オンライン・プラットフォームなど、近代的な小売チャネルの存在が拡大していることも、多様なキャンディ製品への幅広いアクセスを提供することで市場をさらに押し上げている。また、ソーシャルメディア、有名人の推薦、季節的なプロモーションの影響力の高まりは、伝統的なキャンディーと革新的なキャンディーの両方の需要を刺激し続けており、インドのスナック市場で急速に拡大している分野となっている。主な市場牽引要因 大手メーカーによる製品のアップグレード 大手企業による製品のアップグレードは、インド・キャンディ市場の重要な促進要因である。消費者の嗜好が進化するにつれて、キャンディメーカーは、目新しさ、品質、健康志向の代替品に対する需要の高まりに対応するため、製品ラインナップの充実にますます力を入れるようになっている。その一環として、2024年9月、ITC CandymanはCandyman Sourzzzを発売し、エキサイティングなサワー・キャンディ市場に参入した。Candyman Sourzzzはピリッとしたゼリーで、力強い風味が舌を刺激する。このサワー・キャンディは、キャンディマンというブランドの遊び心といたずら心を呼び起こすことを意図している。若い世代を中心に、あらゆる年代のキャンディ愛好家の邪悪な一面を引き出すに違いない。大手企業は、新しいフレーバー、形状、食感を導入することで、キャンディ・ポートフォリオをアップグレードし、消費者のキャンディ体験をよりエキサイティングなものにしている。これには、砂糖不使用、オーガニック、機能性キャンディなど、市場の健康志向層にアピールする革新的な製品も幅広く含まれる。メーカー各社はまた、グルテンフリー、ビーガン、低カロリー製品など、特定の食事要件に対応するオプションで、キャンディの栄養プロファイルの改善に投資している。また、利便性、環境に優しい素材、全体的な体験を高める魅力的なデザインを求める消費者にアピールするため、製品パッケージの改良も進んでいる。市場での存在感をさらに高めるため、各社は生産技術の進歩を活用し、費用対効果を維持しながらキャンディ製品の品質を高めている。限定品や季節限定品の発売も、消費者の関心を維持し売上を伸ばすために主要企業が採用している戦略である。こうした製品のアップグレードは、急速に進化する市場においてキャンディ・ブランドが競争力を維持し、多様な消費者層の嗜好を満たすのに役立っている。 都市化の進展 都市化の進展は、インド・キャンディ市場の大きな原動力である。インドでは急速な都市化が進んでおり、より良い仕事の機会とライフスタイルの向上を求めて都市部に移り住む人が増えている。その一環として、世界銀行グループによると、2024年1月現在、インドの都市化はますます進んでいる。2036年までには、2011年の31％から40％にあたる6億人が都市部に移り住み、GDPの70％以上を都市部が占めるようになる。このような人口動態の変化は消費者行動に変化をもたらし、キャンディーを含む、外出先で手軽に食べられるスナック・オプションへの需要が高まっている。都市部の消費者、特に社会人、学生、若年層は、多忙な日常生活の中で、手軽で手頃な価格の嗜好品としてキャンディにますます惹かれている。また、都市部では、近代的な小売店、スーパーマーケット、ハイパーマーケット、オンライン・プラットフォームへのアクセスが向上しているため、消費者がキャンディ製品をより広く入手しやすく、利用しやすくなっている。伝統的なものからプレミアムなもの、健康志向のものまで、さまざまなキャンディ・ブランドや製品タイプが存在することで、都市部の消費者の嗜好の変化に対応している。都市化はまた、世界の食のトレンドに触れる機会を増やし、味覚の嗜好に影響を与え、国際的なキャンディのフレーバーやイノベーションの需要を促進する。また、都市部では可処分所得が増加しているため、消費者はプレミアム・キャンディーやノベルティ・キャンディーを含む贅沢品により多くの支出をすることができる。都市化が進むにつれ、キャンディ市場は持続的な成長が見込まれ、メーカーは都市部の消費者向けに便利で革新的、かつ多様なキャンディの選択肢を提供することに注力している。 健康志向の高まり 健康志向の高まりは、インド・キャンディ市場の重要な促進要因である。多くの消費者が、糖分の多い不健康なスナック菓子が健康に与える影響を認識するようになっているからである。肥満、糖尿病、その他の生活習慣病に対する懸念の高まりは、より健康的な代替品を求める消費者を促している。その結果、砂糖不使用、低カロリー、オーガニック、天然甘味料を使用したキャンディーの需要が高まっている。また、健康志向の消費者は、人工添加物や保存料の少ない製品を求めており、キャンディ・メーカーはクリーン・ラベルや機能的な製品で技術革新を進めている。 このような健康志向のキャンディへのシフトは、特に若い世代や都市部の人々、可処分所得の高い人々の間で顕著であり、彼らは健康志向の目標に沿ったキャンディに割高な対価を支払うことを厭わない。メーカー各社は、フルーツベース、ビーガン、グルテンフリー、ビタミンやミネラルの強化など、様々な健康志向のキャンディーを発売して対応している。こうしたイノベーションは、健康志向の個人だけでなく、食事制限や嗜好を持つ人々にもアピールしている。インドでは健康とウェルネスのトレンドが成長を続けており、キャンディ市場も持続的な成長が見込まれる。この傾向により、各ブランドは味と栄養のバランスを取りながら、より体に良いキャンディーを求める需要の高まりに応えている。 主な市場課題 規制の複雑さ インドのキャンディ市場では、規制の複雑さが大きな課題となっている。インドの食品・飲料業界は、インド食品安全基準局（FSSAI）のような当局が定める様々な規制によって管理されており、菓子製品の原材料、製造工程、表示について厳しいガイドラインを課している。これらの規制は、食品の安全性を確保し、消費者の健康を守ることを目的としているが、特にコンプライアンスや進化する基準の遵守に関しては、菓子メーカーにハードルをもたらす可能性がある。例えば、食品添加物、保存料、人工着色料の使用は厳しく規制されており、企業は製品が安全基準を満たしていることを保証しなければならない。また、健康志向の高まりに伴い、メーカーは糖分含有量、ラベル表示、「砂糖不使用」や「オーガニック」などのマーケティング表示をめぐる新たな規制を遵守しなければならない。これらの要件を満たさない場合、製品の回収、罰金、販売制限につながる可能性があり、潜在的な金銭的損失や風評被害につながる。また、インドの規制環境は絶えず進化しており、企業はコンプライアンス違反を避けるために最新の変更に対応する必要がある。これは、複雑な規制をナビゲートするためのリソースが不足している可能性のある小規模な製造業者にとっては特に困難なことである。また、製品を政府規格に適合させる継続的なニーズは、インドのキャンディメーカーにさらなるコストと業務の複雑さをもたらしている。 大手企業間の激しい競争 大手企業間の激しい競争は、インドのキャンディ市場における重要な課題である。菓子部門は非常に細分化されており、多数の国内外ブランドが市場シェアを争っている。ネスレ、キャドバリー、マースなどの大手多国籍企業は、定評のある製品と高いブランド認知度で市場を支配している。これらの企業は多くの場合、広大な流通網、広範な広告予算、強力な消費者ロイヤルティを持っており、中小企業が効果的に競争することを難しくしている。 その一方で、地元のメーカーや地域のプレーヤーも、革新的で費用対効果が高く、文化に関連したキャンディーを提供することで、存在感を増している。こうした小規模ブランドは、地域の味や伝統的な原材料を活用して地域の嗜好に応えることが多く、これが大手企業に対する競争圧力を高めている。市場におけるブランドや製品数の増加は価格競争につながり、利益率を低下させ、製品の品質維持に課題を生じさせる。また、より健康的で機能的なキャンディーの需要が高まっているため、企業は市場で存在感を保つために継続的な技術革新を行わなければならない。絶え間ない製品革新、効果的なマーケティング戦略、効率的な流通経路の必要性は、運営コストを増加させ、激しい競争を管理しながら企業が長期的な成長を維持するための課題となっている。 主な市場動向 オーガニック・キャンディの需要増加 オーガニック・キャンディへの需要の高まりは、消費者の健康志向の高まりに後押しされたインド・キャンディ市場の重要なトレンドである。人工成分や防腐剤、砂糖の過剰摂取による悪影響を認識する個人が増えるにつれ、よりクリーンで健康的な代替品へのシフトが進んでいる。天然甘味料、天然着色料、天然香料を使用したオーガニック・キャンディは、食生活に妥協することなく贅沢をしたい健康志向の消費者に好まれるようになっている。この傾向は、オーガニック食品の利点に対する認識が高い都市部の人々に特に人気がある。若い消費者はより健康的な嗜好品を求めており、砂糖不使用、グルテン不使用、ビーガンのオーガニック・キャンディ・オプションに対する需要の高まりにつながっている。メーカー各社は、チョコレート、グミ、ロリポップなどの人気キャンディ・アイテムのオーガニック・バージョンを発売することで対応しており、「人工着色料・香料不使用」「オーガニック原料使用」という謳い文句で販売されることが多い。消費者の嗜好がオーガニックやクリーンラベルの製品にシフトし続ける中、この傾向はキャンディ市場の将来を形作るものと予想され、より多くのブランドが、より健康的でオーガニックなキャンディ・オプションに対する需要の高まりに応えるため、製品のイノベーションに注力することになる。 地域全体におけるチョコレート・キャンディの消費の増加 チョコレート・キャンディの消費の増加は、インドのキャンディ市場における顕著な傾向である。その一環として、2023年現在、インドにおけるチョコレート菓子の小売販売額は24億3,000万米ドルである。これは前年より増加した。販売額は2028年までに40億米ドルを超え、複合年間成長率10.2％で拡大すると予測されている。インド国民の可処分所得が増加し、都市化が加速するにつれて、消費者は高級で贅沢なお菓子として認識されるチョコレートをベースにした菓子にますます耽溺するようになっている。チョコレート・キャンディーはインド・キャンディー市場の定番商品となっており、その背景には、味覚嗜好の進化、国際ブランドへの露出の増加、たまの嗜好品ではなく主流スナックとしてのチョコレートの受容の拡大などがある。若い消費者がこのセグメントの成長を後押ししており、チョコレート・キャンディーはその豊かな風味と多様性から子供や若年層に人気がある。充填チョコレート、高級職人チョコレート、砂糖不使用やオーガニック・オプションのような健康的なチョコレートのバリエーションなど、革新的なチョコレート製品の台頭が市場をさらに押し上げている。また、チョコレート・キャンディーは、お祭りや特別な日の贈り物として好まれるようになり、季節的な需要の急増につながっている。また、チョコレート・ブランドは有名人の推薦やソーシャルメディア・マーケティングを活用して若い消費者にアピールしており、チョコレート・キャンディの消費をさらに促進している。消費者の嗜好がプレミアムな嗜好品へとシフトする中、チョコレート・キャンディ分野は成長軌道を維持し、インドのキャンディ市場で支配的なカテゴリーになると予想される。 革新的パッケージへの注目の高まり 革新的なパッケージへの注目の高まりは、インドのキャンディ市場における主要な傾向である。競争が激化し、消費者の期待が進化する中、メーカーは製品の魅力を高め、差別化を図るために、創造的で機能的なパッケージング・ソリューションを優先している。現代の消費者、特に都市部の消費者は、視覚に訴え、使いやすく、環境に優しいパッケージに惹かれている。多くのキャンディブランドは、持続可能性への関心の高まりに応えるため、リサイクル可能なパッケージや生分解性パッケージなど、環境に優しい素材を採用している。また、賞味期限を延ばし、製品の鮮度を保ち、利便性を向上させるために、革新的なパッケージが使用されている。密封できるパック、小分けサイズ、個包装のキャンディーは、利便性と衛生面を重視する消費者の間で人気を集めている。また、健康志向の消費者が透明性を求める中、栄養成分、原材料の調達先、健康上の利点に関する情報を提供するパッケージも一般的になってきている。限定品、お祭り、季節限定のパッケージデザインは、消費者の関心をさらに高め、お祭りや祝日などの特別な日の売上を伸ばしている。全体として、パッケージ・イノベーションは、キャンディ・ブランドが棚で注目を集めるだけでなく、消費者のロイヤリティを高め、持続可能性と利便性という新たなトレンドに合わせるのに役立っている。 セグメント別の洞察 流通チャネルの洞察 スーパーマーケット／ハイパーマーケットがインド・キャンディ市場を支配している。これらの小売業態では、伝統的な人気商品から高級品や健康志向のオプションまで、多様なキャンディ製品に簡単にアクセスできる。広々とした通路とよく整理された棚を持つスーパーマーケットやハイパーマーケットでは、消費者は様々なブランドを検討し、十分な情報を得た上で選択することができる。また、魅力的なプロモーション、割引、バンドルオファーの存在は、こうした小売店の魅力をさらに高めている。組織小売の成長と都市部の消費者の可処分所得の増加は、キャンディ市場におけるスーパーマーケットとハイパーマーケットの優位性を強化し続けている。その一環として、2024年9月現在、インドの小売市場は2020年の8,830億ドルから2026年には1兆7,000億ドルに成長すると予測されている。 地域別インサイト インドのキャンディ市場は、高い都市化、可処分所得の増加、デリー、チャンディーガル、ジャイプールなどの都市における大規模な消費者基盤に牽引され、北部地域が大半を占めている。北部の都市部では、消費者の嗜好の変化、健康意識の高まり、贅沢なお菓子への欲求の高まりに後押しされ、伝統的なキャンディ製品と高級キャンディ製品の両方に対する需要が急増している。この地域には、近代的な小売店、スーパーマーケット、ハイパーマーケット、eコマース・プラットフォームが存在し、キャンディの入手をさらに後押ししている。また、北部ではお祭りや祝い事が季節的なキャンディ消費の増加につながり、同地域の市場における支配的地位がさらに強化されている。 主要市場プレイヤー - ITC社 - ネスレ・インディア・リミテッド - ハーシー・インディア・プライベート・リミテッド - モンデリーズ・インターナショナル - DSグループ - マース・インコーポレーテッド - ペルフェッティ・ヴァン・メレ・インディア - ロッテ・インディア - ディマン・フーズ社 - アンビック・フード・プロダクツ レポートの範囲 本レポートでは、インドのキャンディ市場を以下のカテゴリーに分類し、さらに業界動向についても詳述しています： - インドのキャンディ市場：タイプ別 o チョコレートキャンディー o非チョコレートキャンディ - インドのキャンディ市場：フレーバー別 o 甘い o 酸っぱい o ミックスフレーバー - インドのキャンディ市場：糖分含有量別 o 砂糖不使用 o 砂糖入り - インドのキャンディ市場：性状別 o オーガニック レギュラー - インドのキャンディ市場：販売チャネル別 o スーパーマーケット／ハイパーマーケット o コンビニエンスストア o 専門店 o オンライン o その他 - インドのキャンディ市場、地域別 o 北部 o 南部 o 東 西 競合状況 企業プロフィール：インドキャンディ市場における主要企業の詳細分析 利用可能なカスタマイズ TechSci Research社のインドキャンディ市場レポートは所定の市場データを使用して、企業の特定のニーズに応じてカスタマイズを提供します。このレポートでは以下のカスタマイズが可能です： 企業情報 - 追加市場参入企業（最大5社）の詳細分析とプロファイリング 目次1.はじめに1.1.製品概要 1.2.レポートの主なハイライト 1.3.市場範囲 1.4.対象市場セグメント 1.5.調査対象期間 2.調査方法 2.1.方法論の風景 2.2.研究の目的 2.3.ベースライン手法 2.4.調査範囲の設定 2.5.仮定と限界 2.6.調査の情報源 2.7.市場調査のアプローチ 2.8.市場規模・市場シェアの算出方法 2.9.予測方法 3.エグゼクティブサマリー 3.1.市場概要 3.2.市場予測 3.3.主要地域 3.4.主要セグメント 4.お客様の声 4.1.購買決定要因 4.2.ブランド認知度 4.3.情報源 5.インドのキャンディ市場の展望 5.1.市場規模と予測 5.1.1.金額ベース 5.2.市場シェアと予測 5.2.1.タイプ別市場シェア分析（チョコレートキャンディ、ノンチョコレートキャンディ） 5.2.2.フレーバー別市場シェア分析（スイート、サワー、ミックスフレーバー） 5.2.3.砂糖含有量別市場シェア分析（無糖、加糖） 5.2.4.性状別市場シェア分析（オーガニック、レギュラー） 5.2.5.販売チャネル別市場シェア分析（スーパーマーケット／ハイパーマーケット、コンビニエンスストア、専門店、オンライン、その他） 5.2.6.地域別市場シェア分析 5.2.6.1.北市場シェア分析 5.2.6.2.南部市場シェア分析 5.2.6.3.東部市場シェア分析 5.2.6.4.西市場シェア分析 5.2.7.上位5社別市場シェア分析、その他（2024年） 5.3.インドのキャンディ市場マッピングと機会評価 5.3.1.タイプ別市場マッピングと機会評価 5.3.2.フレーバー別市場マッピングと機会評価 5.3.3.糖度別市場マッピングと機会評価 5.3.4.性質別市場マッピングと機会評価 5.3.5.販売チャネル別市場マッピングと機会評価 5.3.6.地域別市場マッピングと機会評価 6.インド無糖キャンディ市場展望 6.1.市場規模と予測 6.1.1.金額ベース 6.2.市場シェアと予測 6.2.1.タイプ別市場シェア分析 6.2.2.性質別市場シェア分析 7.インドの加糖キャンディ市場展望 7.1.市場規模と予測 7.1.1.金額ベース 7.2.市場シェアと予測 7.2.1.タイプ別市場シェア分析 7.2.2.性質別市場シェア分析 8.市場ダイナミクス 8.1.促進要因 8.2.課題 9.市場動向 10.SWOT分析 10.1.強み 10.2.弱み 10.3.機会 10.4.脅威 11.政策と規制 12.インド経済プロフィール 13.競争環境 13.1.企業プロフィール 13.1.1.ITCリミテッド 13.1.1.1.会社概要 13.1.1.2.製品とサービス 13.1.1.3.財務（入手可能な限り） 13.1.1.4.主要市場の焦点と地理的プレゼンス 13.1.1.5.最近の動向 13.1.1.6.主要経営陣 13.1.2.ネスレ・インディア・リミテッド 13.1.2.1.会社概要 13.1.2.2.製品とサービス 13.1.2.3.財務（入手可能な限り） 13.1.2.4.主要市場の焦点と地理的プレゼンス 13.1.2.5.最近の動向 13.1.2.6.主要経営陣 13.1.3.ハーシー・インディア・プライベート・リミテッド 13.1.3.1.会社概要 13.1.3.2.製品とサービス 13.1.3.3.財務（入手可能な限り） 13.1.3.4.主要市場の焦点と地理的プレゼンス 13.1.3.5.最近の動向 13.1.3.6.主要経営陣 13.1.4.モンデリーズ・インターナショナル 13.1.4.1.会社概要 13.1.4.2.製品とサービス 13.1.4.3.財務（入手可能な限り） 13.1.4.4.主要市場の焦点と地理的プレゼンス 13.1.4.5.最近の動向 13.1.4.6.主要経営陣 13.1.5.DSグループ 13.1.5.1.会社の詳細 13.1.5.2.製品とサービス 13.1.5.3.財務（入手可能な限り） 13.1.5.4.主要市場の焦点と地理的プレゼンス 13.1.5.5.最近の動向 13.1.5.6.主要経営陣 13.1.6.マース・インコーポレーテッド 13.1.6.1.会社概要 13.1.6.2.製品とサービス 13.1.6.3.財務（入手可能な限り） 13.1.6.4.主要市場の焦点と地理的プレゼンス 13.1.6.5.最近の動向 13.1.6.6.主要経営陣 13.1.7.ペルフェッティ・ヴァン・メレ・インディア・プライベート・リミテッド 13.1.7.1.会社概要 13.1.7.2.製品とサービス 13.1.7.3.財務（入手可能な限り） 13.1.7.4.主要市場の焦点と地理的プレゼンス 13.1.7.5.最近の動向 13.1.7.6.主要経営陣 13.1.8.ロッテ・インディア 13.1.8.1.会社概要 13.1.8.2.製品とサービス 13.1.8.3.財務（入手可能な限り） 13.1.8.4.主要市場の焦点と地理的プレゼンス 13.1.8.5.最近の動向 13.1.8.6.主要経営陣 13.1.9.ディマン・フーズ社 13.1.9.1.会社概要 13.1.9.2.製品とサービス 13.1.9.3.財務（入手可能な限り） 13.1.9.4.主要市場の焦点と地理的プレゼンス 13.1.9.5.最近の動向 13.1.9.6.主要経営陣 13.1.10.アンビック・フード・プロダクツ 13.1.10.1.会社概要 13.1.10.2.製品とサービス 13.1.10.3.財務（入手可能な限り） 13.1.10.4.主要市場の焦点と地理的プレゼンス 13.1.10.5.最近の動向 13.1.10.6.主要経営陣 14.戦略的提言 14.1.重点分野 14.2.ターゲット・タイプ 14.3.ターゲット・フレーバー 15.会社概要・免責事項
SummaryIndia Candy Market was valued at USD 2.06 Billion in 2024 and is expected to reach USD 4.01 Billion by 2030 with a CAGR of 14.06% during the forecast period. The India Candy market is witnessing robust growth, by a combination of changing consumer preferences, rising disposable incomes, and the growing popularity of confectionery products across all age groups. As urbanization increases, there is a greater demand for affordable and convenient snacking options, with candy being a popular choice among children, teenagers, and adults alike. Also, rising disposable incomes allow consumers to indulge in premium or novel candy offerings, including sugar-free, organic, and health-conscious variants. The expanding presence of modern retail channels, including supermarkets, hypermarkets, and online platforms, further boosts the market by providing wider access to diverse candy products. Also, the growing influence of social media, celebrity endorsements, and seasonal promotions continues to fuel the demand for both traditional and innovative candy varieties, making it a rapidly expanding segment in India's snack market. Table of Contents1. Introduction
ご注文は、お電話またはWEBから承ります。お見積もりの作成もお気軽にご相談ください。本レポートと同分野（消費財）の最新刊レポート
TechSci Research社の消費財・小売り分野での最新刊レポート
本レポートと同じKEY WORD（candy）の最新刊レポートよくあるご質問TechSci Research社はどのような調査会社ですか?テックサイリサーチ（TechSci Research）は、カナダ、英国、インドに拠点を持ち、化学、IT、環境、消費財と小売、自動車、エネルギーと発電の市場など、多様な産業や地域を対象とした調査・出版活... もっと見る 調査レポートの納品までの日数はどの程度ですか?在庫のあるものは速納となりますが、平均的には 3-４日と見て下さい。
注文の手続きはどのようになっていますか?1)お客様からの御問い合わせをいただきます。
お支払方法の方法はどのようになっていますか?納品と同時にデータリソース社よりお客様へ請求書（必要に応じて納品書も）を発送いたします。
データリソース社はどのような会社ですか?当社は、世界各国の主要調査会社・レポート出版社と提携し、世界各国の市場調査レポートや技術動向レポートなどを日本国内の企業・公官庁及び教育研究機関に提供しております。
|
|
