世界各国のリアルタイムなデータ・インテリジェンスで皆様をお手伝い

自律航法の世界市場規模調査&予測、システム別(センシングシステム、プロセッシングシステム、ソフトウェアシステム)、プラットフォーム別(航空機、陸上、海洋、宇宙、兵器)、用途別(商用、軍事、政府)、地域別分析、2023-2030年


Global Autonomous Navigation Market Size study & Forecast, by System (Sensing System, Processing System, Software System), by Platform (Airborne, Land, Marine, Space, Weapons), by Application (Commercial, Military, Government) and Regional Analysis, 2023-2030

世界の自律航法市場は2022年に約38億3000万米ドルと評価され、予測期間2023-2030年には17.1%以上の健全な成長率で成長すると予測されている。自律航法システムとは、ドローン、ロボット、自動車、ボートなどの乗... もっと見る

 

 

出版社 出版年月 電子版価格 ページ数 言語
Bizwit Research & Consulting LLP
ビズウィットリサーチ&コンサルティング
2023年7月28日 US$4,950
シングルユーザライセンス(印刷不可)
ライセンス・価格情報
注文方法はこちら
200 英語

 

サマリー

世界の自律航法市場は2022年に約38億3000万米ドルと評価され、予測期間2023-2030年には17.1%以上の健全な成長率で成長すると予測されている。自律航法システムとは、ドローン、ロボット、自動車、ボートなどの乗り物が、人間の介入を必要とせずに、独自にルートを計画し、その計画を実行できるようにするシステムの組み合わせである。この技術は、高度な技術と複雑なアルゴリズムに依存しており、周囲の環境を分析し、それに応じて情報に基づいた意思決定を行う。自律航法市場の成長は、自律技術における感知・回避システムの需要拡大、商用および軍事用途での自律ロボットの採用増加、軍事作戦におけるリアルタイムデータのニーズの高まりなど、いくつかの要因によって促進されている。

さらに、軍事・防衛分野での無人車両の採用が増加していることから、無人車両で広く使用されている自律型ナビゲーション・システムに対する有利な需要が生まれ、市場の成長をサポートすると予測されている。例えば、エルビット・システムズ社は2021年3月に3億米ドルの契約を獲得した。この契約は、アジアのある国へのHermes 900無人航空機システムの供給に関するものである。さらに2020年、エルビット・システムズ社はDSEI(Defense and Security Equipment International)で高度な自律化技術を搭載した自律型無人水中ビークルBluefin-12を発表した。この車両は組み込みインテリジェンスを活用し、永続的かつ高難度の任務を成功裏に遂行した。さらに、監視強化に対する需要の高まりや、政府の支援政策により、この市場で事業を展開する主要企業には十分なビジネスチャンスが生まれると期待されている。しかし、データに関するプライバシーとセキュリティの懸念が、2023~2030年の予測期間を通じて市場の成長を阻害している。

自律型ナビゲーションの世界市場調査において考慮した主要地域は、アジア太平洋、北米、欧州、中南米、中東・アフリカなどである。北米は、主要な業界プレイヤーの存在、軍事費の増加、商業分野での需要の増加、同地域における政府の結束した取り組みにより、2022年の市場を支配した。アジア太平洋地域は、自動車とロボット分野への投資が増加しているため、予測期間中に大きく成長すると予想され、インド政府によるDigital Indiaのようなイニシアチブがこの傾向をさらに後押ししている。インド、中国、日本を拠点とする企業は、自律走行車や無人航空機(UAV)技術の能力強化に積極的に取り組んでいる。

本レポートに含まれる主な市場プレイヤーは以下の通り:
ハネウェル・インターナショナル
ノースロップ・グラマン・コーポレーション
ムーグ社
Rhマリン
トリンブル社
タレス・グループ
コングスバーグ
L3 ハリス・テクノロジーズ
レイセオン・テクノロジーズ・コーポレーション
サフランSA
市場における最近の動き
 2021年12月、Sea Machines RoboticsとHamilton Jetは共同で、海上および陸上環境での船舶航行用に設計された革新的なインテリジェント航海制御製品であるJET senseを発表した。JET senseは自律航法、マルチセンサーフュージョン、コンピュータービジョン技術を組み合わせ、船舶航行能力を強化する。
世界の自律航法市場レポートスコープ:
 過去データ - 2020 - 2021
 推計基準年 - 2022年
 予測期間 - 2023-2030
 レポート対象 - 売上予測、企業ランキング、競合環境、成長要因、動向
 対象セグメント - システム、プラットフォーム、アプリケーション、地域
 地域範囲 - 北米; 欧州; アジア太平洋; 中南米; 中東 & アフリカ
 カスタマイズ範囲 - レポートのカスタマイズは無料(アナリストの作業時間8時間分まで)。国、地域、セグメントスコープ*の追加または変更

本調査の目的は、近年における様々なセグメントおよび国の市場規模を定義し、今後数年間の市場価値を予測することです。本レポートは、調査対象国における産業の質的・量的側面の両方を盛り込むよう設計されています。

また、市場の将来的な成長を規定する推進要因や課題などの重要な側面に関する詳細情報も提供しています。さらに、主要企業の競争環境と製品提供の詳細な分析とともに、利害関係者が投資するためのミクロ市場における潜在的な機会も組み込んでいます。市場の詳細なセグメントとサブセグメントを以下に説明する:

システム別
センシングシステム
処理システム
ソフトウェアシステム
プラットフォーム別
エアボーン
陸上
海上
スペース
兵器
用途別
商業用
軍事
政府機関
地域別

北米
米国
カナダ

ヨーロッパ
英国
ドイツ
フランス
スペイン
イタリア
ROE

アジア太平洋
中国
インド
日本
オーストラリア
韓国
RoAPAC

ラテンアメリカ
ブラジル
メキシコ

中東・アフリカ
サウジアラビア
南アフリカ
その他の中東・アフリカ

ページTOPに戻る


目次

Chapter 1. Executive Summary
1.1. Market Snapshot
1.2. Global & Segmental Market Estimates & Forecasts, 2020-2030 (USD Billion)
1.2.1. Autonomous Navigation Market, by Region, 2020-2030 (USD Billion)
1.2.2. Autonomous Navigation Market, by System, 2020-2030 (USD Billion)
1.2.3. Autonomous Navigation Market, by Platform, 2020-2030 (USD Billion)
1.2.4. Autonomous Navigation Market, by Application, 2020-2030 (USD Billion)
1.3. Key Trends
1.4. Estimation Methodology
1.5. Research Assumption
Chapter 2. Global Autonomous Navigation Market Definition and Scope
2.1. Objective of the Study
2.2. Market Definition & Scope
2.2.1. Industry Evolution
2.2.2. Scope of the Study
2.3. Years Considered for the Study
2.4. Currency Conversion Rates
Chapter 3. Global Autonomous Navigation Market Dynamics
3.1. Autonomous Navigation Market Impact Analysis (2020-2030)
3.1.1. Market Drivers
3.1.1.1. Rise in adoption of autonomous robot in commercial & military applications
3.1.1.2. Increase in demand for improved surveillance
3.1.2. Market Challenges
3.1.2.1. Lack of standard infrastructure
3.1.2.2. Privacy and security concerns related to data
3.1.3. Market Opportunities
3.1.3.1. Increasing demand for enhanced surveillance
3.1.3.2. Stringent government efforts and support
Chapter 4. Global Autonomous Navigation Market Industry Analysis
4.1. Porter’s 5 Force Model
4.1.1. Bargaining Power of Suppliers
4.1.2. Bargaining Power of Buyers
4.1.3. Threat of New Entrants
4.1.4. Threat of Substitutes
4.1.5. Competitive Rivalry
4.2. Porter’s 5 Force Impact Analysis
4.3. PEST Analysis
4.3.1. Political
4.3.2. Economical
4.3.3. Social
4.3.4. Technological
4.3.5. Environmental
4.3.6. Legal
4.4. Top investment opportunity
4.5. Top winning strategies
4.6. COVID-19 Impact Analysis
4.7. Disruptive Trends
4.8. Industry Expert Perspective
4.9. Analyst Recommendation & Conclusion
Chapter 5. Global Autonomous Navigation Market, by System
5.1. Market Snapshot
5.2. Global Autonomous Navigation Market by System, Performance - Potential Analysis
5.3. Global Autonomous Navigation Market Estimates & Forecasts by System 2020-2030 (USD Billion)
5.4. Autonomous Navigation Market, Sub Segment Analysis
5.4.1. Sensing System
5.4.2. Processing System
5.4.3. Software System
Chapter 6. Global Autonomous Navigation Market, by Platform
6.1. Market Snapshot
6.2. Global Autonomous Navigation Market by Platform, Performance - Potential Analysis
6.3. Global Autonomous Navigation Market Estimates & Forecasts by Platform 2020-2030 (USD Billion)
6.4. Autonomous Navigation Market, Sub Segment Analysis
6.4.1. Airborne
6.4.2. Land
6.4.3. Marine
6.4.4. Space
6.4.5. Weapons
Chapter 7. Global Autonomous Navigation Market, by Application
7.1. Market Snapshot
7.2. Global Autonomous Navigation Market by Application, Performance - Potential Analysis
7.3. Global Autonomous Navigation Market Estimates & Forecasts by Application 2020-2030 (USD Billion)
7.4. Autonomous Navigation Market, Sub Segment Analysis
7.4.1. Commercial
7.4.2. Military
7.4.3. Government
Chapter 8. Global Autonomous Navigation Market, Regional Analysis
8.1. Top Leading Countries
8.2. Top Emerging Countries
8.3. Autonomous Navigation Market, Regional Market Snapshot
8.4. North America Autonomous Navigation Market
8.4.1. U.S. Autonomous Navigation Market
8.4.1.1. System breakdown estimates & forecasts, 2020-2030
8.4.1.2. Platform breakdown estimates & forecasts, 2020-2030
8.4.1.3. Application breakdown estimates & forecasts, 2020-2030
8.4.2. Canada Autonomous Navigation Market
8.5. Europe Autonomous Navigation Market Snapshot
8.5.1. U.K. Autonomous Navigation Market
8.5.2. Germany Autonomous Navigation Market
8.5.3. France Autonomous Navigation Market
8.5.4. Spain Autonomous Navigation Market
8.5.5. Italy Autonomous Navigation Market
8.5.6. Rest of Europe Autonomous Navigation Market
8.6. Asia-Pacific Autonomous Navigation Market Snapshot
8.6.1. China Autonomous Navigation Market
8.6.2. India Autonomous Navigation Market
8.6.3. Japan Autonomous Navigation Market
8.6.4. Australia Autonomous Navigation Market
8.6.5. South Korea Autonomous Navigation Market
8.6.6. Rest of Asia Pacific Autonomous Navigation Market
8.7. Latin America Autonomous Navigation Market Snapshot
8.7.1. Brazil Autonomous Navigation Market
8.7.2. Mexico Autonomous Navigation Market
8.8. Middle East & Africa Autonomous Navigation Market
8.8.1. Saudi Arabia Autonomous Navigation Market
8.8.2. South Africa Autonomous Navigation Market
8.8.3. Rest of Middle East & Africa Autonomous Navigation Market

Chapter 9. Competitive Intelligence
9.1. Key Company SWOT Analysis
9.1.1. Company 1
9.1.2. Company 2
9.1.3. Company 3
9.2. Top Market Strategies
9.3. Company Profiles
9.3.1. Honeywell International
9.3.1.1. Key Information
9.3.1.2. Overview
9.3.1.3. Financial (Subject to Data Availability)
9.3.1.4. Product Summary
9.3.1.5. Recent Developments
9.3.2. Northrop Grumman Corporation
9.3.3. Moog Inc.
9.3.4. Rh Marine
9.3.5. Trimble Inc.
9.3.6. Thales Group
9.3.7. Kongsberg Gruppen
9.3.8. L3 Harris Technologies Inc.
9.3.9. Raytheon Technologies Corporation
9.3.10. Safran SA
Chapter 10. Research Process
10.1. Research Process
10.1.1. Data Mining
10.1.2. Analysis
10.1.3. Market Estimation
10.1.4. Validation
10.1.5. Publishing
10.2. Research Attributes
10.3. Research Assumption

 

ページTOPに戻る


 

Summary

Global Autonomous Navigation Market is valued approximately USD 3.83 billion in 2022 and is anticipated to grow with a healthy growth rate of more than 17.1% over the forecast period 2023-2030. An autonomous navigation system is a combination of systems that enables vehicles such as drones, robots, cars, boats, and more to independently plan their routes and execute those plans without the need for human intervention. This technology relies on advanced technologies and complex algorithms to analyse the surrounding environment and make informed decisions accordingly. The growth of the autonomous navigation market is fuelled by several factors, including the growing demand for sense and avoid systems in autonomous technology, the increasing adoption of autonomous robots in commercial and military applications, and the rising need for real-time data in military operations.

Moreover, the rising adoption of unmanned vehicles in military and defence sectors is anticipated to create the lucrative demand for the autonomous navigation systems which is widely used in unmanned vehicles and support the market growth. For instance, Elbit Systems Ltd. secured a USD 300 million contract in March 2021. The contract is for the supply of Hermes 900 unmanned aircraft systems to an Asian country. Additionally, in 2020, Elbit Systems introduced the Bluefin-12 autonomous unmanned underwater vehicle with advanced autonomy technology at Defense and Security Equipment International (DSEI). This vehicle utilized embedded intelligence to successfully carry out enduring and high-stakes missions. Additionally, increasing demand for enhanced surveillance, as well as supportive government policies are expected to create ample opportunities for the key players operating in the market. However, privacy & security concerns related to data are stifling market growth throughout the forecast period of 2023-2030.

The key regions considered for the Global Autonomous Navigation Market study includes Asia Pacific, North America, Europe, Latin America, and Middle East & Africa. North America dominated the market in 2022 owing to presence of key industry players, increase in military spendings, growing demand in commercial sectors, and cohesive government initiatives in the region.. Asia Pacific is expected to grow significantly during the forecast period, owing to increasing investments in the automotive and robotics sectors, with initiatives like Digital India by the Indian government further supporting this trend. Companies based in India, China, and Japan are actively working to enhance their capabilities in autonomous cars and unmanned aerial vehicle (UAV) technologies.

Major market player included in this report are:
Honeywell International
Northrop Grumman Corporation
Moog Inc.
Rh Marine
Trimble Inc.
Thales Group
Kongsberg Gruppen
L3 Harris Technologies Inc.
Raytheon Technologies Corporation
Safran SA
Recent Developments in the Market:
 In December 2021, Sea Machines Robotics and Hamilton Jet collaborated to introduce JET sense, an innovative intelligent voyage control product designed for ship navigation in both marine and land environments. JET sense combines autonomous navigation, multi-sensor fusion, and computer vision technologies to enhance ship navigation capabilities.
Global Autonomous Navigation Market Report Scope:
 Historical Data – 2020 - 2021
 Base Year for Estimation – 2022
 Forecast period - 2023-2030
 Report Coverage - Revenue forecast, Company Ranking, Competitive Landscape, Growth factors, and Trends
 Segments Covered – System, Platform, Application, Region
 Regional Scope - North America; Europe; Asia Pacific; Latin America; Middle East & Africa
 Customization Scope - Free report customization (equivalent up to 8 analyst’s working hours) with purchase. Addition or alteration to country, regional & segment scope*

The objective of the study is to define market sizes of different segments & countries in recent years and to forecast the values to the coming years. The report is designed to incorporate both qualitative and quantitative aspects of the industry within countries involved in the study.

The report also caters detailed information about the crucial aspects such as driving factors & challenges which will define the future growth of the market. Additionally, it also incorporates potential opportunities in micro markets for stakeholders to invest along with the detailed analysis of competitive landscape and product offerings of key players. The detailed segments and sub-segment of the market are explained below:

By System:
Sensing System
Processing System
Software System
By Platform:
Airborne
Land
Marine
Space
Weapons
By Application:
Commercial
Military
Government
By Region:

North America
U.S.
Canada

Europe
UK
Germany
France
Spain
Italy
ROE

Asia Pacific
China
India
Japan
Australia
South Korea
RoAPAC

Latin America
Brazil
Mexico

Middle East & Africa
Saudi Arabia
South Africa
Rest of Middle East & Africa



ページTOPに戻る


Table of Contents

Chapter 1. Executive Summary
1.1. Market Snapshot
1.2. Global & Segmental Market Estimates & Forecasts, 2020-2030 (USD Billion)
1.2.1. Autonomous Navigation Market, by Region, 2020-2030 (USD Billion)
1.2.2. Autonomous Navigation Market, by System, 2020-2030 (USD Billion)
1.2.3. Autonomous Navigation Market, by Platform, 2020-2030 (USD Billion)
1.2.4. Autonomous Navigation Market, by Application, 2020-2030 (USD Billion)
1.3. Key Trends
1.4. Estimation Methodology
1.5. Research Assumption
Chapter 2. Global Autonomous Navigation Market Definition and Scope
2.1. Objective of the Study
2.2. Market Definition & Scope
2.2.1. Industry Evolution
2.2.2. Scope of the Study
2.3. Years Considered for the Study
2.4. Currency Conversion Rates
Chapter 3. Global Autonomous Navigation Market Dynamics
3.1. Autonomous Navigation Market Impact Analysis (2020-2030)
3.1.1. Market Drivers
3.1.1.1. Rise in adoption of autonomous robot in commercial & military applications
3.1.1.2. Increase in demand for improved surveillance
3.1.2. Market Challenges
3.1.2.1. Lack of standard infrastructure
3.1.2.2. Privacy and security concerns related to data
3.1.3. Market Opportunities
3.1.3.1. Increasing demand for enhanced surveillance
3.1.3.2. Stringent government efforts and support
Chapter 4. Global Autonomous Navigation Market Industry Analysis
4.1. Porter’s 5 Force Model
4.1.1. Bargaining Power of Suppliers
4.1.2. Bargaining Power of Buyers
4.1.3. Threat of New Entrants
4.1.4. Threat of Substitutes
4.1.5. Competitive Rivalry
4.2. Porter’s 5 Force Impact Analysis
4.3. PEST Analysis
4.3.1. Political
4.3.2. Economical
4.3.3. Social
4.3.4. Technological
4.3.5. Environmental
4.3.6. Legal
4.4. Top investment opportunity
4.5. Top winning strategies
4.6. COVID-19 Impact Analysis
4.7. Disruptive Trends
4.8. Industry Expert Perspective
4.9. Analyst Recommendation & Conclusion
Chapter 5. Global Autonomous Navigation Market, by System
5.1. Market Snapshot
5.2. Global Autonomous Navigation Market by System, Performance - Potential Analysis
5.3. Global Autonomous Navigation Market Estimates & Forecasts by System 2020-2030 (USD Billion)
5.4. Autonomous Navigation Market, Sub Segment Analysis
5.4.1. Sensing System
5.4.2. Processing System
5.4.3. Software System
Chapter 6. Global Autonomous Navigation Market, by Platform
6.1. Market Snapshot
6.2. Global Autonomous Navigation Market by Platform, Performance - Potential Analysis
6.3. Global Autonomous Navigation Market Estimates & Forecasts by Platform 2020-2030 (USD Billion)
6.4. Autonomous Navigation Market, Sub Segment Analysis
6.4.1. Airborne
6.4.2. Land
6.4.3. Marine
6.4.4. Space
6.4.5. Weapons
Chapter 7. Global Autonomous Navigation Market, by Application
7.1. Market Snapshot
7.2. Global Autonomous Navigation Market by Application, Performance - Potential Analysis
7.3. Global Autonomous Navigation Market Estimates & Forecasts by Application 2020-2030 (USD Billion)
7.4. Autonomous Navigation Market, Sub Segment Analysis
7.4.1. Commercial
7.4.2. Military
7.4.3. Government
Chapter 8. Global Autonomous Navigation Market, Regional Analysis
8.1. Top Leading Countries
8.2. Top Emerging Countries
8.3. Autonomous Navigation Market, Regional Market Snapshot
8.4. North America Autonomous Navigation Market
8.4.1. U.S. Autonomous Navigation Market
8.4.1.1. System breakdown estimates & forecasts, 2020-2030
8.4.1.2. Platform breakdown estimates & forecasts, 2020-2030
8.4.1.3. Application breakdown estimates & forecasts, 2020-2030
8.4.2. Canada Autonomous Navigation Market
8.5. Europe Autonomous Navigation Market Snapshot
8.5.1. U.K. Autonomous Navigation Market
8.5.2. Germany Autonomous Navigation Market
8.5.3. France Autonomous Navigation Market
8.5.4. Spain Autonomous Navigation Market
8.5.5. Italy Autonomous Navigation Market
8.5.6. Rest of Europe Autonomous Navigation Market
8.6. Asia-Pacific Autonomous Navigation Market Snapshot
8.6.1. China Autonomous Navigation Market
8.6.2. India Autonomous Navigation Market
8.6.3. Japan Autonomous Navigation Market
8.6.4. Australia Autonomous Navigation Market
8.6.5. South Korea Autonomous Navigation Market
8.6.6. Rest of Asia Pacific Autonomous Navigation Market
8.7. Latin America Autonomous Navigation Market Snapshot
8.7.1. Brazil Autonomous Navigation Market
8.7.2. Mexico Autonomous Navigation Market
8.8. Middle East & Africa Autonomous Navigation Market
8.8.1. Saudi Arabia Autonomous Navigation Market
8.8.2. South Africa Autonomous Navigation Market
8.8.3. Rest of Middle East & Africa Autonomous Navigation Market

Chapter 9. Competitive Intelligence
9.1. Key Company SWOT Analysis
9.1.1. Company 1
9.1.2. Company 2
9.1.3. Company 3
9.2. Top Market Strategies
9.3. Company Profiles
9.3.1. Honeywell International
9.3.1.1. Key Information
9.3.1.2. Overview
9.3.1.3. Financial (Subject to Data Availability)
9.3.1.4. Product Summary
9.3.1.5. Recent Developments
9.3.2. Northrop Grumman Corporation
9.3.3. Moog Inc.
9.3.4. Rh Marine
9.3.5. Trimble Inc.
9.3.6. Thales Group
9.3.7. Kongsberg Gruppen
9.3.8. L3 Harris Technologies Inc.
9.3.9. Raytheon Technologies Corporation
9.3.10. Safran SA
Chapter 10. Research Process
10.1. Research Process
10.1.1. Data Mining
10.1.2. Analysis
10.1.3. Market Estimation
10.1.4. Validation
10.1.5. Publishing
10.2. Research Attributes
10.3. Research Assumption

 

ページTOPに戻る

ご注文は、お電話またはWEBから承ります。お見積もりの作成もお気軽にご相談ください。

webからのご注文・お問合せはこちらのフォームから承ります

本レポートと同分野(運輸)の最新刊レポート

Bizwit Research & Consulting LLP社の自動車・ロジスティクス・交通分野での最新刊レポート


よくあるご質問


Bizwit Research & Consulting LLP社はどのような調査会社ですか?


Bizwit Research & Consulting (Bizwit Research & Consulting LLP)は世界の多様なマクロおよびマイクロ経済の動向を継続的に調査しています。 ... もっと見る


調査レポートの納品までの日数はどの程度ですか?


在庫のあるものは速納となりますが、平均的には 3-4日と見て下さい。
但し、一部の調査レポートでは、発注を受けた段階で内容更新をして納品をする場合もあります。
発注をする前のお問合せをお願いします。


注文の手続きはどのようになっていますか?


1)お客様からの御問い合わせをいただきます。
2)見積書やサンプルの提示をいたします。
3)お客様指定、もしくは弊社の発注書をメール添付にて発送してください。
4)データリソース社からレポート発行元の調査会社へ納品手配します。
5) 調査会社からお客様へ納品されます。最近は、pdfにてのメール納品が大半です。


お支払方法の方法はどのようになっていますか?


納品と同時にデータリソース社よりお客様へ請求書(必要に応じて納品書も)を発送いたします。
お客様よりデータリソース社へ(通常は円払い)の御振り込みをお願いします。
請求書は、納品日の日付で発行しますので、翌月最終営業日までの当社指定口座への振込みをお願いします。振込み手数料は御社負担にてお願いします。
お客様の御支払い条件が60日以上の場合は御相談ください。
尚、初めてのお取引先や個人の場合、前払いをお願いすることもあります。ご了承のほど、お願いします。


データリソース社はどのような会社ですか?


当社は、世界各国の主要調査会社・レポート出版社と提携し、世界各国の市場調査レポートや技術動向レポートなどを日本国内の企業・公官庁及び教育研究機関に提供しております。
世界各国の「市場・技術・法規制などの」実情を調査・収集される時には、データリソース社にご相談ください。
お客様の御要望にあったデータや情報を抽出する為のレポート紹介や調査のアドバイスも致します。



詳細検索

このレポートへのお問合せ

03-3582-2531

電話お問合せもお気軽に

 

2024/11/18 10:26

155.35 円

164.28 円

199.02 円

ページTOPに戻る