世界各国のリアルタイムなデータ・インテリジェンスで皆様をお手伝い
 言語サービス市場の規模とシェア分析 - 成長動向と予測レポート 2025-2033Language Services Market Size and Share Analysis - Growth Trends and Forecast Report 2025-2033 世界の言語サービス市場の動向と概要 言語サービス市場は、2024年の781.2億米ドルから2033年には1,317.5億米ドルに達し、2025年から2033年までの年平均成長率は5.98%と予測される。グローバリゼーション、デジ... もっと見る
サマリー世界の言語サービス市場の動向と概要言語サービス市場は、2024年の781.2億米ドルから2033年には1,317.5億米ドルに達し、2025年から2033年までの年平均成長率は5.98%と予測される。グローバリゼーション、デジタルトランスフォーメーション、電子商取引の拡大、国境を越えたコミュニケーション、コンテンツのローカライゼーション、モバイルアプリの要件、メディア需要、AIや機械翻訳技術の発展が、言語サービス産業を推進する主な要因となっている。 本レポートでは、言語サービス市場＆予測について、サービス別（翻訳サービス、通訳サービス、その他）、用途別（IT・通信、商業、政府、自動車、ヘルスケア、その他）、国別、企業分析2025-2033年を取り上げています。 言語サービス産業の概要 個人、グループ、企業のための効果的な言語横断的コミュニケーションを促進する専門的サービスは、言語サービスと呼ばれる。翻訳、通訳、ローカリゼーション、トランスクリプション、字幕作成、ボイシングなどがその一例である。通訳がリアルタイムで音声によるコミュニケーションを可能にするのに対して、翻訳は、ある言語から別の言語へ文章を翻訳します。コンテンツは、地域の習慣や文化に合わせてローカライズされます。医療、法律、金融、電子商取引、エンターテインメントなどの分野では、国際的なコミュニケーションを促進し、市場へのリーチを拡大し、多言語環境での正確性を保証するため、言語サービスは不可欠です。難易度の高い業務に対する人間主導のサービスとともに、機械翻訳と人工知能（AI）は、技術的な飛躍的進歩の結果、スピードと精度を向上させています。 eコマースの成長、デジタル・トランスフォーメーション、グローバル化により、ローカライゼーション、翻訳、多言語コンテンツへの需要が高まり、言語サービス市場は拡大しています。AIと機械翻訳の発展は、サービスのスピードと質を向上させる。また、国境を越えたコミュニケーション、モバイルアプリのローカライズ、メディアやエンターテインメントコンテンツの拡大も成長の原動力となっている。さらに、正確で文化的に適切なコミュニケーションのために、政府、医療、法律などの業界が言語サービスを必要としています。多言語サポートへのニーズの高まりは、移民や人口動態の変化の結果でもある。 言語サービス市場の成長促進要因 高まる技術革新 言語サービスの市場シェアは、機械学習（ML）、人工知能（AI）、自然言語処理（NLP）のいくつかの開発によって影響を受けている。さらに、これらの技術は、言語サービスの精度、効果、アクセシビリティを向上させており、これも重要な拡大要因となっている。たとえば、グーグルニュースイニシアチブ（GNI）は2023年6月、インドのローカルニュースプロバイダーを支援する新しいツールとして、インド言語プログラムを導入した。さらに、GNIはパブリッシャーがデジタル事業を改善し、より多くの読者にリーチできるよう、資金、技術支援、トレーニングなど、さまざまな手段を通じてパブリッシャーに権限を与えている。 タミル語、カンナダ語、テルグ語、マラヤーラム語、グジャラート語、ベンガル語、ヒンディー語、英語、マラーティー語の9言語をサポートしている。これらのサービスにより、企業はインターネットを利用して世界中の視聴者に低コストでリーチできるようになった。言語サービス部門の収益を増やすため、彼らは協力し合い、重要なプレーヤーとパートナーシップを結び、製品ラインを広げている。例えば、2023年6月、クラウドベースのローカリゼーション技術であるPhraseと、言語およびコンテンツ・ソリューションを提供する事業のひとつであるAcoladが契約を結んだ。この提携により、AcoladはPhraseのエンドツーエンドのローカライゼーション管理機能を自社のローカライゼーションサービスに組み込むことで、製品ラインを強化した。 さらに、AcoladとPhraseは、AI関連技術の進歩に伴い、言語の一貫性の向上、翻訳手順の迅速化、プロジェクト管理ワークフローの増加など、包括的な言語ソリューションでクライアントを支援しました。また、TransPerfectは、ニューラル機械翻訳（NMT）、自動音声認識（ASR）、自然言語理解（NLU）などの技術のパイオニアであるAppTekと提携し、プロジェクト納期を短縮することで顧客のワークフローを強化しました。 グローバルビジネス開発 国際的な事業展開に伴い、サービスや商品、情報を現地の言語や文化に適合させるローカリゼーションサービスのニーズが高まっていることから、市場は拡大しています。さらに、この傾向はeコマースなどの分野で特に顕著です。例えば、ハーバード・ビジネス・レビューの分析によると、インターネットユーザーの90%は、言語オプションに直面した場合、常に母国語でウェブサイトを閲覧することを好むと回答しています。さらに、回答者の65％が母国語のコンテンツを好むという結果も出ている。これは、29カ国で8,000人以上を対象に実施された「"Can't Read, Won't Buy - B2C"」レポートによるものだ。それによると、彼らの40％は、商品やサービスが母国語で提供されていない場合、購入を拒否している。その結果、新しいプロジェクトを開始する企業は、さまざまな背景を持つ人々が理解し、協力し合えるよう、言語サービスを含む効率的なコミュニケーション・ソリューションを必要としている。例えば、あるデジタルマーケティング担当者は、ウェブサイトを多言語にローカライズした後、新規ユーザーが約60％増加し、検索トラフィックが47％増加したことを説明した。このことは、今後数年間、言語サービス市場を牽引し続けるだろう。 デジタルコンテンツの成長 翻訳サービスは、オンライン・コンテンツの増加に伴い、異なる言語の人々が互いにコミュニケーションを図る上で極めて重要である。翻訳サービスには通常、話し言葉と手話によるコミュニケーションの両方が含まれ、国際標準化機構（ISO）の定義に従って、話し言葉または手話によるメッセージを、コンテンツの真の意味を維持したまま別の言語に変換する必要があります。顧客を満足させ、ニーズを満たすために、世界中の企業が翻訳サービスを求めています。この種のサービスも利用されていますが、利用者の割合はかなり少ないようです。 例えば、2023年11月、チーム・コンダクト・トレーニングとリーダーシップの向上で有名なCAVUインターナショナルは、翻訳ソリューションの世界的リーダーであるポケットークとの提携を発表した。また、言語サービス市場のデータによると、人々は毎日約50億本の動画を視聴しており、1分間に約300時間の動画コンテンツがYouTubeに公開されている。さらに、ユーチューブ・ユーザーの約70％は外国生まれである。その結果、動画翻訳のニーズが高まっており、編集後の機械翻訳（PEMT）が一般的になりつつある。 言語サービス市場の課題 データセキュリティと機密性 言語サービス市場では、データのセキュリティと機密性が大きな障害となっている。特に、専有情報、法律情報、医療情報などの個人情報を扱う場合はなおさらである。データ漏洩を防ぐためには、サービス・プロバイダーが強力なセキュリティ対策を講じなければならないが、遠く離れた国際的なチームでは難しい。GDPRのような個人情報保護法が守られていることを確認することで、複雑さは増す。安全なデータの取り扱いと、効果的なプロセスや迅速なターンアラウンドを求める顧客のニーズとのバランスをとるためには、機密データを保護するための絶え間ない技術投資と厳格な手順が必要となる。 ローカリゼーションの複雑さ ローカライゼーションは単なる翻訳にとどまらないため、言語サービス市場にとって大きな障害となります。コンテンツは、地域の嗜好、法的規制、地域の慣習、文化的な癖に対応するよう修正する必要があります。そのため、地域のアクセントや慣用句、対象読者の期待に対応する必要があります。さらに、ローカライゼーションでは、他の文化的背景をアピールするために、グラフィック、色合い、デザイン・コンポーネントを変更することがよくあります。正確性と有効性を保証するために、この作業には時間とリソースがかかり、言語と文化的環境を十分に理解する必要があります。 言語サービス市場の地域別概要 言語サービス市場は世界的に拡大しており、中でも北米とヨーロッパは、多言語を話す多様な人口を抱え、ビジネスが拡大しているため、最も需要が高い。アジア太平洋地域は、電子商取引とグローバリゼーションにより急成長している。ラテンアメリカでは、特にメディアとテクノロジー分野で翻訳とローカライゼーションが伸びている。中東とアフリカでは、移住と経済拡大の結果、需要が高まっています。サービス提供や市場ダイナミクスは、言語嗜好や法規制の地域差の影響を受けます。 米国の言語サービス市場 米国の言語サービス市場は、言語的多様性の高まりにより、大きく拡大している。米国国勢調査局によると、同国では350以上の言語が話されており、スペイン語、中国語、タガログ語が最も一般的です。翻訳、通訳、ローカライゼーションなどの言語サービスの需要を促進している主な要因のひとつは、移民動向によるアジア系人口の拡大です。さらに、アフリカ、ラテンアメリカ、中東などからの移民が増加し、特に教育、医療、法律の分野で多言語コミュニケーションの必要性が高まっています。 国際的な企業の進出も市場に影響を与えている。企業のグローバル化に伴い、国境を越えたコミュニケーションや製品・サービスのローカライズをサポートする言語サービスのニーズが高まっている。ローカライズされたウェブサイト、アプリ、デジタルコンテンツへのニーズは、デジタルプラットフォーム、電子商取引、メディアコンテンツへの依存度の高まりに後押しされている。米国の言語サービス部門は、人工知能や機械翻訳の発展により、多文化でグローバルにつながる人々の拡大する需要を満たすために変化しています。 ドイツ言語サービス市場 国際的な商業の中心地としてのドイツの地位と、翻訳、ローカリゼーション、通訳サービスに対する高い需要が、同国の言語サービス産業に拍車をかけています。ヨーロッパ最大の経済大国であるドイツでは、法律、医療、技術、国境を越えた商業分野で言語サービスが必要とされている。電子商取引の成長、グローバルなパートナーシップ、多文化的な国民性により、需要はさらに高まっている。さらに、ドイツはデータセキュリティに熱心で、GDPRなどの法律を遵守しているため、さまざまな業界に対応した安全で優れた言語サービスの必要性が浮き彫りになっています。 インド言語サービス市場 20を超える公用語と数百の方言が存在するインドの言語環境は多様であり、これが同国の言語サービス市場の急速な拡大を後押ししています。翻訳、トランスクリプション、ローカリゼーション、通訳サービスのニーズは、特にテクノロジー、eコマース、ヘルスケア、法律などの業界において、この多様性が後押ししています。インドがグローバルアウトソーシングのハブとして成長を続ける中、多言語によるコンテンツ制作とローカライゼーションは、世界的なビジネス拡大に不可欠です。また、インターネット利用の拡大やデジタル資料への欲求により、地域言語による言語サービスへの需要も高まっています。 サウジアラビアの言語サービス市場 20以上の公用語と数百の方言が存在するインドの言語環境は多様性に富み、これが同国の言語サービス市場の急速な拡大を後押ししている。翻訳、トランスクリプション、ローカリゼーション、通訳サービスのニーズは、特にテクノロジー、eコマース、ヘルスケア、法律などの業界において、この多様性によって高まっています。インドがグローバルアウトソーシングのハブとして成長を続ける中、多言語によるコンテンツ制作とローカライゼーションは、世界的なビジネス拡大に不可欠です。また、インターネット利用の拡大やデジタル資料への欲求により、地域言語による言語サービスへの需要も高まっています。 言語サービス市場セグメント サービス - 3つの視点からの市場細分化 1.翻訳サービス 2.通訳サービス 3.その他 アプリケーション - 6つの視点での市場細分化 1.IT・通信 2.商業 3.政府機関 4.自動車 5.ヘルスケア 6.その他 国別 - 25の観点からの市場内訳 北米 1.米国 2.カナダ ヨーロッパ 1.フランス 2.ドイツ 3.イタリア 4.スペイン 5.イギリス 6.ベルギー 7.オランダ 8.トルコ アジア太平洋 1.中国 2.日本 3.インド 4.オーストラリア 5.韓国 6.タイ 7.マレーシア 8.インドネシア 9.ニュージーランド ラテンアメリカ 1.ブラジル 2.メキシコ 3.アルゼンチン 中東・アフリカ 1.南アフリカ 2.サウジアラビア 3.アラブ首長国連邦 4つの視点から主要プレーヤーを網羅： - 概要 - キーパーソン - 最近の展開と戦略 - 財務インサイト 企業分析 1.グローバル・リンギスト・ソリューションズLLC 2.ホガース・ワールドワイド 3.キーワードスタジオ 4.ランゲージライン・ソリューションズ（テレパフォーマンス） 5.ライオンブリッジテクノロジーズ 6.ミッション・エッセンシャル・パーソネル 7.SDIメディアグループ 8.三菱トランスパーフェクト・ソリューションズ レポートで回答した主な質問 1.言語サービス産業の規模は？ 世界の言語サービスの市場規模は、2024年に781.2億米ドルと評価され、2033年には1,317.5億米ドルに達すると予測されています。 2.言語サービス産業の成長率は？ 世界の言語サービス市場は、2025年から2033年にかけて年平均成長率（CAGR）5.98%で拡大すると予想されています。 3.言語サービス業界の主要プレーヤーは？ 言語サービス業界のトップ企業は、Global Linguist Solutions, LLC、Hogarth Worldwide、Keywords Studios plc、LanguageLine Solutions (Teleperformance)、Lionbridge Technologies, inc.、Mission Essential Personnel、SDI Media Group Inc.、三菱トランスパーフェクト・ソリューションズです。 4.言語サービス業界を牽引する要因は何ですか？ 言語サービス市場は、グローバル化、デジタルトランスフォーメーション、eコマースの成長、国境を越えたコミュニケーション、コンテンツのローカライズ、モバイルアプリのニーズ、メディアの需要、AIや機械翻訳技術の進歩によって牽引されています。 5.言語サービス業界で最大の市場シェアを占める地域は？ 北米が業界最大の市場シェアを占めると予想される。 6.言語サービス市場レポートでは、どのようなセグメントをカバーしていますか？ サービス、アプリケーション、国セグメントが本レポートでカバーされています。 目次1.はじめに2.研究と方法論 3.エグゼクティブ・サマリー 4.市場ダイナミクス 4.1 成長促進要因 4.2 課題 5.世界の言語サービス市場 6.市場シェア分析 6.1 サービス 6.2 アプリケーション 6.3 国 7.サービス内容 7.1 翻訳サービス 7.2 通訳サービス 7.3 その他 8.アプリケーション 8.1 ITおよび通信 8.2 商業 8.3 官公庁 8.4 自動車 8.5 ヘルスケア 8.6 その他 9.国名 9.1 北米 9.1.1 アメリカ合衆国 9.1.2 カナダ 9.2 ヨーロッパ 9.2.1 フランス 9.2.2 ドイツ 9.2.3 イタリア 9.2.4 スペイン 9.2.5 イギリス 9.2.6 ベルギー 9.2.7 オランダ 9.2.8 トルコ 9.3 アジア太平洋 9.3.1 中国 9.3.2 日本 9.3.3 インド 9.3.4 オーストラリア 9.3.5 韓国 9.3.6 タイ 9.3.7 マレーシア 9.3.8 インドネシア 9.3.9 ニュージーランド 9.4 ラテンアメリカ 9.4.1 ブラジル 9.4.2 メキシコ 9.4.3 アルゼンチン 9.5 中東・アフリカ 9.5.1 南アフリカ 9.5.2 サウジアラビア 9.5.3 UAE 10.ポーター5分析 10.1 買い手の交渉力 10.2 サプライヤーの交渉力 10.3 ライバルの度合い 10.4 新規参入の脅威 10.5 代替品の脅威 11.SWOT分析 11.1 強み 11.2 弱点 11.3 機会 11.4 脅威 12.企業分析 12.1 グローバル・リンギスト・ソリューションズLLC 12.1.1 概要 12.1.2 主要人物 12.1.3 最近の開発と戦略 12.1.4 財務的洞察 12.2 ホガース・ワールドワイド 12.2.1 概要 12.2.2 キーパーソン 12.2.3 最近の展開と戦略 12.2.4 財務インサイト 12.3 キーワード・スタジオ 12.3.1 概要 12.3.2 主要人物 12.3.3 最近の展開と戦略 12.3.4 財務的洞察 12.4 ランゲージライン・ソリューションズ（テレパフォーマンス） 12.4.1 概要 12.4.2 キーパーソン 12.4.3 最近の展開と戦略 12.4.4 財務インサイト 12.5 ライオンブリッジテクノロジーズ 12.5.1 概要 12.5.2 主要人物 12.5.3 最近の開発と戦略 12.5.4 財務インサイト 12.6 ミッション・エッセンシャル・パーソン 12.6.1 概要 12.6.2 キーパーソン 12.6.3 最近の展開と戦略 12.6.4 財務的洞察 12.7 SDIメディアグループ 12.7.1 概要 12.7.2 キーパーソン 12.7.3 最近の展開と戦略 12.7.4 財務的洞察 12.8 三菱トランスパーフェクトソリューションズ 12.8.1 概要 12.8.2 キーパーソン 12.8.3 最近の展開と戦略 12.8.4 財務インサイト
SummaryGlobal Language Service Market Trends & Summary Table of Contents1. Introduction
ご注文は、お電話またはWEBから承ります。お見積もりの作成もお気軽にご相談ください。本レポートと同分野（通信・IT）の最新刊レポート
Renub Research社のIT・通信&インターネット分野での最新刊レポート
本レポートと同じKEY WORD（）の最新刊レポート
よくあるご質問Renub Research社はどのような調査会社ですか?Renubリサーチ (Renub Research)は、インドに本社を置く調査会社です。通信や医薬市場について、市場動向や技術はもちろん、企業レポートや医療観光（メディカルツーリズム）など、幅広い関連... もっと見る 調査レポートの納品までの日数はどの程度ですか?在庫のあるものは速納となりますが、平均的には 3-４日と見て下さい。
注文の手続きはどのようになっていますか?1)お客様からの御問い合わせをいただきます。
お支払方法の方法はどのようになっていますか?納品と同時にデータリソース社よりお客様へ請求書（必要に応じて納品書も）を発送いたします。
データリソース社はどのような会社ですか?当社は、世界各国の主要調査会社・レポート出版社と提携し、世界各国の市場調査レポートや技術動向レポートなどを日本国内の企業・公官庁及び教育研究機関に提供しております。
|
詳細検索
2025/04/18 10:27 143.46 円 163.28 円 193.29 円 |