世界各国のリアルタイムなデータ・インテリジェンスで皆様をお手伝い

南米の廃棄物管理:市場シェア分析、産業動向・統計、2020年~2029年の成長予測


South American Waste Management - Market Share Analysis, Industry Trends & Statistics, Growth Forecasts 2020 - 2029

南米の廃棄物管理市場規模は、2024年には352億3,000万米ドルと推定され、2029年には502億6,000万米ドルに達すると予測され、予測期間中(2024-2029年)の年平均成長率は7.40%を超えると予測されている。 この地... もっと見る

 

 

出版社 出版年月 電子版価格 ページ数 言語
Mordor Intelligence
モードーインテリジェンス
2024年2月17日 US$4,750
シングルユーザライセンス
ライセンス・価格情報・注文方法はこちら
150 英語

日本語のページは自動翻訳を利用し作成しています。
実際のレポートは英文のみでご納品いたします。


 

サマリー

南米の廃棄物管理市場規模は、2024年には352億3,000万米ドルと推定され、2029年には502億6,000万米ドルに達すると予測され、予測期間中(2024-2029年)の年平均成長率は7.40%を超えると予測されている。

この地域における廃棄物生産量の増加が市場を牽引している。さらに、循環型経済を目指す廃棄物管理の3Rに関する意識の高まりも市場を牽引している。

ラテンアメリカは、リサイクル業者にとって興味深いケーススタディである。この地域は、いくつかの廃棄物処理問題に直面しているが、確かに大きな可能性を秘めた新興市場である。リサイクル率は一般的に10%を超えず、多数の野外ゴミ捨て場が稼動している。その他の問題としては、職場における非正規雇用の多さや、40%を超える不適切な廃棄物管理が挙げられる。持続可能なビジネスモデルや間接的な倹約に沿った法律が求められるなど、新たな変革のメガトレンドにより、これらの問題の解決策を見つけることが急務となっている。ラテンアメリカにおける廃棄物処理への要求は、有効性を促進し、民間参加を増やして投資を促進し、デジタルの成果を取り入れようとする中で拡大している。エレクトロニクスのリサイクルはニッチな分野であり、大きな誓約を示している。しかし、当地域では、適切な回収ネットワークや環境に配慮した事業所の設置という点で、スクラップ・リサイクルの基本にまだ取り組んでいない。小規模な事業や自家製の分解はラテンアメリカではまだ一般的だが、ブラジルやメキシコのリサイクル業者は、より「洗練された技術」を導入できるようになったとロサレスは指摘する。これによって、たとえばプラスチックはより遠くまで分解できるようになった。ラテンアメリカの廃棄物処理セクターは、過去何年にもわたって着実に成長・発展してきた。

ラテンアメリカは、リサイクル率がせいぜい10%程度であること、野外投棄が多いこと、工場内の非正規雇用が多いこと、さらに40%以上の廃棄物が適切に管理されていないことなど、廃棄物処理に関するいくつかの問題に直面している。この問題に対する解決策を見つけることは、持続可能性や間接的倹約といった、新たな変革的メガトレンドのために不可欠である。ラテンアメリカの廃棄物処理市場は、有効性の向上、投資を促進するための民間参入の増加、デジタル成果の取り込みを模索しながら拡大している。国連のラテンアメリカ・カリブ海経済委員会経済開発部は、概算で2030年までに地域全体で480万人の雇用が創出されると報告している。国連環境計画の報告書によれば、2050年までに770万人の新規雇用を創出し、年間6,210億米ドルを節約することができるという。例えばチリは、2040年までに循環型経済で18万人以上の正規雇用を創出するという目標を掲げている。二次的な問題は、廃棄物選別業者を体系化された廃棄物処理システムに統合することである。包括的リサイクルのための地域イニシアティブ(Regional Initiative for Inclusive Recycling)によれば、インフォーマル・セクターは約400万人にのぼる。このセクターは、この地域の全外部廃棄物収集のおよそ25〜50%を占めている。

現状では、廃棄物を管理することは、多種多様な傾斜したウィジェットにセットアップすることができる重要な材料を使用する絶好の機会を提供する。再利用が適切に行われない場合、貴重な手段が失われる可能性がある。ラテン・アメリカでは、廃棄物を生産する国も輸入する国もあり、一般的にガイドラインの端に存在する土着の水門を形成している。この地域は、金融の発展が早く、強化の立場にあるため、廃棄物の量は、他の地域よりも早く重要になってきている。現在も、ラテンアメリカ全域の公共計画において、e-wasteは非常に目立つ問題となっている。また、民間の地域団体や一般社会団体も、廃棄物問題に飛び込む熱意が高まっている。これは、廃棄物の危険な回廊に対する政治的な重圧や国民の懸念だけでなく、廃棄物担当者が提供する魅力的な産業の可能性のためでもある。ラテンアメリカ諸国では、廃棄物を新たなグリーンな取り組みやビジネスの創出源と見なす動きが進んでいる。ラテンアメリカで特に懸念されているのは、廃棄物のこっそりした気軽な分別と破棄である。これらの問題は、アプローチやガイドライン、電子廃棄物の専門家集団、健全な支援と十分に機能している事業部門、適切な技術革新と能力、非常に重要な教育を受け自覚している社会秩序、そして明らかに優れた観察・管理・認可機関など、正しい枠組みを設定することによって対処することができる。

南米の廃棄物管理市場の動向

リサイクル需要の高まりが市場を牽引

  • アルゼンチンのリサイクル業者Reciclarは、TOMRAの支援により、1回あたり6億本以上のペットボトル処理能力を向上させた。TOMRAとReciclar社は、ラテンアメリカにおける貴重な財源の間接的な処理を促進する模範となった。アルゼンチンの工場は22,000m2以上の面積を持ち、TOMRAのリサイクル選別装置と省庁の最新世代を備えている。AUTOSORT ™とAUTOSORT ™ FLAKEにより、リサイクル業者は1回当たり30,000トン以上のPETホルダーを色と素材タイプ別に選別・回収し、デミタス、グリーン、ライトブルーのPETフレークと様々なサイズと色のHDPEフレークを製造することができる。また、Reciclarは、消費者使用後のPETボトルから食品グレードのPET再生品を製造している。
  • 貞節な状況が達成されたおかげで、リサイクル業者はそれらをさらに高品質のPETやHDPEリサイクル材に再利用し、リサイクル率を高めた新しいパッケージやボトルを製造することができる。プラスチック・リサイクルの課題は、すべての人が関与する世界的な問題であり、ラテン・アメリカでは、この課題は小さな骨ではない。
  • このため、TOMRA Recycling SortingとReciclar, S.A.は、リサイクル分野における2つの重要な企業であり、プラスチックのライフサイクルを延長するために、この地域の環境活動に貢献するために手を組むことになった。両社は、コミットメント、発明、誠実さを通じて、再生プラスチックの利用を最大化することを目指している。レシクラは最近、アルゼンチンにおけるリサイクルの課題に対応するため、新しいTOMRA設備を導入した。ECOPLASの報告書によると、2021年の再生プラスチック総量は307,000トンに達し、2020年比で11増加した。
  • Marcelino Casella氏によって革新されたこの工場は、過去28年間廃棄物の収集、選別、回収を専門としてきたが、最近新たに2台のAUTOSORT ™ FLAKEユニットを追加し、デミタス、緑色または水色のPETフレークと、様々なサイズと色のHDPEフレークを生産するようになった。TOMRA Recycling Sortingの先進的なPETボトルとPETパッケージの選別装置と技術のおかげで、アルゼンチン企業は、1回あたり6億本のペットボトルと18,000トンのプラスチックパレットの処理能力を達成し、PET廃棄物処理におけるアルゼンチンのリーディングカンパニーとなった。

廃棄物排出量の増加が市場を牽引

  • ラテンアメリカは世界の食糧生産において計り知れない存在である。しかし、食品廃棄の問題とは無縁ではない。ラテンアメリカは、世界の農水産物輸出の約4分の1を占めている。経済協力開発機構(OECD)のデータによれば、ラテンアメリカの農地面積の38%が農業に利用されており、そのうち9.5%が農作物、28.5%が牧畜に充てられている。農業部門はラテンアメリカの生活にとって極めて重要であり、GDPの4.7を占め、この地域の人口の少なくとも14%を雇用している。食料の損失と浪費を防ぐことは、世界的に残された最重要課題のひとつである。
  • この課題は、ラテンアメリカにも及んでいる。FAOは、世界の食料ロスの6%がラテンアメリカとカリブ海地域で発生していると推定しており、同地域では毎回、食料の約15%が失われ、または浪費されている。汎米保健機構(PAN AMERICAN HEALTH ORGANIZATION)は、「2030年には、飢餓がこの地域の6,700万人に影響を与え、この数字はCOVID-19の流行の影響を考慮に入れていない」と推定している。さらに、この数字はウクライナの戦争によって引き起こされた世界的な食糧供給の遅れを表している。というわけで、実に恥ずべき飢餓のデータが予想される。

南米の廃棄物管理産業の概要

南米の廃棄物管理市場は細分化されており、多くの地域・地元プレイヤーと少数のグローバルプレイヤーが存在する。主なプレーヤーには、RECYCLE S. DE R.L、Proactiva Medio Ambiente、Honduras Environmental Services、Capitol Environmental Servicesなどがある。DE R.L、Proactiva Medio Ambiente、Honduras Environmental Services、Capitol Environmental Services, Inc.、The Trinidad and Tobago Solid Waste Management Company Limited (SWMCOL)などである。南米の廃棄物管理市場は競争が激しく、効果的な廃棄物管理とより良い廃棄物リサイクルイニシアチブの開発のために、政府によって新しい法律が施行されている。

その他の特典

  • エクセル形式の市場推定(ME)シート
  • 3ヶ月のアナリスト・サポート


ページTOPに戻る


目次

1 はじめに
1.1 調査の前提
1.2 研究の範囲

2 調査方法
2.1 分析方法
2.2 調査フェーズ

3 要約

4 マーケットインサイト・ダイナミクス
4.1 現在の市場シナリオ
4.2 市場の概要
4.3 市場のダイナミクス
4.3.1 推進要因
4.3.1.1 南米では急速な都市化と人口増加により、都市ゴミの発生量が増加している。
4.3.1.2 埋立地使用量の削減とクリーンエネルギー生成の必要性から、廃棄物発電施設への投資が進んでいる。
4.3.2 抑制要因
4.3.2.1 非正規の廃棄物セクター
4.3.2.2 限られた財源
4.3.3 機会
4.3.3.1 国際貿易と廃棄物の輸出入
4.3.3.2 廃棄物管理インフラとサービスへの官民パートナーシップと民間投資は、増大する廃棄物管理ニーズへの対応に役立っている
4.4 バリューチェーン/サプライチェーン分析
4.5 ポーターのファイブフォース分析
4.5.1 サプライヤーの交渉力
4.5.2 買い手/消費者の交渉力
4.5.3 新規参入の脅威
4.5.4 代替製品の脅威
4.5.5 競争ライバルの激しさ
4.6 ラテンアメリカの廃棄物管理産業における物流支援と開発に関する洞察
4.7 ラテンアメリカの廃棄物管理業界に新規参入する新興企業の戦略に関する洞察
4.8 効果的な廃棄物管理における技術の進歩と革新

5 市場区分
5.1 廃棄物タイプ別
5.1.1 産業廃棄物
5.1.2 都市固形廃棄物
5.1.3 電子廃棄物
5.1.4 プラスチック廃棄物
5.1.5 バイオ・医療廃棄物
5.2 廃棄方法別
5.2.1 回収
5.2.2 埋め立て
5.2.3 焼却
5.2.4 リサイクル

6 競争環境
6.1 概要(市場集中度と主要プレーヤー)
6.2 企業プロフィール
6.2.1 RECYCLE S.DE R.L
6.2.2 プロアクティバ・メディオ・アンビエンテ
6.2.3 ホンジュラス環境サービス
6.2.4 トリニダード・トバゴ固体廃棄物管理会社(SWMCOL)
6.2.5 キャピトル環境サービス社
6.2.6 Inciner8 Limited
6.2.7 カセラウェイストシステムズ社
6.2.8 USエコロジー社
6.2.9 ウェイストマネジメント社
6.2.10 コバンタ・ホールディング・コーポレーション
6.2.11 リパブリック・サービス

7 ラテンアメリカ廃棄物管理産業の今後の成長見通し

8 付録
8.1 都市部における州別の固形廃棄物発生量の統計
8.2 ラテンアメリカの人口規模(百万人)
8.3 ラテンアメリカのGDP
8.4 ラテンアメリカのインフレ率
8.5 ラテンアメリカの消費者物価指数(絶対値)
8.6 ラテンアメリカの為替レート

 

ページTOPに戻る


 

Summary

The South American Waste Management Market size is estimated at USD 35.23 billion in 2024, and is expected to reach USD 50.26 billion by 2029, growing at a CAGR of greater than 7.40% during the forecast period (2024-2029).

The increasing waste production in the region drives the market. Furthermore, the market is driven by the increasing awareness about the 3 R's of waste management, which intends to create a circular economy.

Latin America presents an intriguing case study for recyclers. It’s an emerging market with great eventuality, indeed, though the region is facing several waste operation problems. Recycling rates generally don't exceed 10, with numerous open-air dumps in operation. Other issues include high situations of informality in the workplace and further than 40 of inaptly managed waste. Finding a result of these problems is imperative due to new transformative megatrends, similar to calls for sustainable business models and legislation in line with indirect frugality. The waste operation request in Latin America is expanding as it seeks to facilitate effectiveness, increase private participation to boost investment and incorporate digital results. Electronics recycling is a niche showing a significant pledge. However, our region is still dealing with the basics of scrap recycling in terms of setting up proper collection networks and environmentally sound establishments. While small-scale operations and homemade disassembly are still common across Latin America, Rosales notes that recyclers in Brazil and Mexico have been able to install more ‘ sophisticated technology.' This allows farther bracket of plastics, for example. The waste operation sector in Latin America has been growing and developing steadily over the last many times.

Latin America faces several waste operation problems, with recycling rates that are at most 10, a large number of open-air dumps, high levels of informality in the plant, and further than 40 of inaptly managed waste. Finding a result to this problem is imperative due to new transformative Mega Trends, similar to sustainability and indirect frugality. The waste operation market in Latin America is expanding as it seeks to improve effectiveness, increase private participation to boost investment and incorporate digital results. At a rough estimate, better waste operation could produce up to 4.8 million jobs across the region by 2030, the UN’s Economic Development Division of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean reported. By 2050, it would be suitable to generate 7.7 million new jobs and save up to 621 billion US- Dollars annually, a UN Environment Programme report states. Chile, for example, has set a target of creating further than 180,000 formal jobs in the circular economy by 2040. A secondary problem is the integration of waste selectors into a systematized waste operation system. The informal sector consists of around four million people, according to the Regional Initiative for Inclusive Recycling. The sector contributes roughly 25 to 50 percent of all external waste collection in the region.

In the current situation, overseeing waste presents a faultless chance to use the important materials that can be set up in multitudinous kinds of inclined widgets. On the off chance that reusing is not meetly done, precious means can be lost. In Latin America, nations both produce and import-waste, shaping the indigenous sluice that exists generally on the edges of the guideline. Because of the locale's quickened financial development and position of enhancement, the measure of-waste is getting more important quicker than in other regions. On ongoing occasions, e-waste has become an extremely conspicuous issue in public plans across Latin America. Private area and common society associations also have a developing enthusiasm for diving into waste issues. This is not just because of political weight and public worries about the dangerous corridor of waste but also because of the appealing industry openings that waste directors offer. Progressively Latin American nations are seeing waste on the board as a creator of new green endeavours and business. Of specific solicitude in Latin America is the sneaking and casual assortment and destroying of waste, which prompts unreasonable contest and unusual pitfalls. These difficulties can be tended to by having the correct framework set up, including approaches and guidelines, e-waste specialist-ops, sound backing and meetly working business sectors, suitable innovation and abilities, social orders that are very important educated and aware, and obviously great observing, control, and authorization bodies.

South American Waste Management Market Trends

Increasing demand for recycling driving the market

  • Argentinian recycler Reciclar has improved its capacity of over 600 million plastic bottles per time thanks to TOMRA’s outfit. TOMRA and Reciclar set an example of accelerating an indirect treatment of precious coffers in Latin America. The Argentinian factory, with a face area of further than 22,000 m2, features the rearmost generation of TOMRA Recycling Sorting outfit and ministry. AUTOSORT ™ and AUTOSORT ™ FLAKE allow the recycler business to sort and recover further than 30,000 tons/ time of PET holders by color and material type and produce demitasse, green, or light blue PET flakes and HDPE flakes of different sizes and colors. Also, Reciclar produces food-grade PET recyclates from post-consumer PET bottles.
  • Thanks to the chastity situations achieved, recyclers can further reuse them into high-quality PET and HDPE recyclates for the product of new packaging and bottles with increased recycled content, thus supporting an environmentally friendly resource operation and product in Argentina. The plastic recycling challenge is a global problem in which all are involved, and in Latin America, the task isn't a minor bone.
  • For this reason, TOMRA Recycling Sorting and Reciclar, S.A., two important companies in the recycling sector, are joining forces to contribute to environmental conduct in the region to extend the life cycle of plastics. Both companies seek to maximize the use of recycled plastic through commitment, invention, and fidelity. According to this charge, Reciclar recently installed fresh TOMRA outfits to meet the recycling challenges in Argentina. An ECOPLAS report estimates that the total volume of plastic reclaimed in 2021 amounted to 307,000 tonnes of plastics, an increase of 11 compared to 2020.
  • The factory innovated by Marcelino Casella, which has specialized in collecting, sorting, and recovering waste for the last 28 times, only recently added 2 new AUTOSORT ™ FLAKE units to its operation to produce demitasse, green or light blue PET flakes and HDPE flakes of different sizes and colors. Thanks to TOMRA Recycling Sorting's advanced PET bottle and PET packaging sorting outfit and technology, the Argentinean company has reached a processing capacity of 600 million plastic bottles and a product of 18,000 tons of plastic pallets per time, becoming the leading company in Argentina in PET waste processing.

Increasing waste production driving the market

  • Latin America is inestimable for global food production. Yet it's no stranger to the food waste issue. Latin America accounts for about a quarter of global exports in agricultural and fisheries products. According to the OECD data, 38 of its available area is used for agriculture, out of which 9.5 is devoted to crops and 28.5 to pasturage. The agricultural sector is crucial for Latin American livelihoods, contributing to a normal of 4.7 of GDP and employing at least 14 of the region’s population. Precluding food loss and waste is one of the topmost remaining global challenges.
  • This challenges enterprises also Latin America. The FAO estimates that 6 of global food losses occur in Latin America and the Caribbean, and the region loses and/ or wastes each time about 15 of its food each. The Pan American Health Organization estimates that “ in 2030, hunger will affect 67 million people in the region, a figure that doesn't take into account the impacts of the COVID-19 epidemic ”. In addition, this figure represents the global food supply lapses caused by the war in Ukraine. So, indeed, advanced shameful hunger data are anticipated.

South American Waste Management Industry Overview

The South American waste management market is fragmented in nature, with a lot of regional and local players and a few global players. Some of the major players include RECYCLE S. DE R.L, Proactiva Medio Ambiente, Honduras Environmental Services, Capitol Environmental Services, Inc., The Trinidad and Tobago Solid Waste Management Company Limited (SWMCOL), and many more. The South American waste management market is highly competitive, with newer laws being implemented by the governments for effective waste management and the development of better waste recycling initiatives.

Additional Benefits:

  • The market estimate (ME) sheet in Excel format
  • 3 months of analyst support


ページTOPに戻る


Table of Contents

1 INTRODUCTION
1.1 Study Assumptions
1.2 Scope of the Study

2 RESEARCH METHODOLOGY
2.1 Analysis Method
2.2 Research Phases

3 EXECUTIVE SUMMARY

4 MARKET INSIGHTS DYNAMICS
4.1 Current Market Scenario
4.2 Market Overview
4.3 Market Dynamics
4.3.1 Drivers
4.3.1.1 The rapid urbanization and population growth in South America have led to increased municipal waste generation.
4.3.1.2 The need to reduce landfill usage and generate clean energy has led to investments in waste-to-energy facilities.
4.3.2 Restraints
4.3.2.1 Informal Waste Sector
4.3.2.2 Limited Financial Resources
4.3.3 Opportunities
4.3.3.1 International Trade and Waste Import/Export
4.3.3.2 Public-private partnerships and private sector investments in waste management infrastructure and services are helping to address the growing waste management needs
4.4 Value Chain / Supply Chain Analysis
4.5 Porter's Five Forces Analysis
4.5.1 Bargaining Power of Suppliers
4.5.2 Bargaining Power of Buyers/Consumers
4.5.3 Threat of New Entrants
4.5.4 Threat of Substitute Products
4.5.5 Intensity of Competitive Rivalry
4.6 Insights on the Logisitcs support and development in the waste management industry in Latin America
4.7 Insights on the strategies of the rising startups venturing into the Latin American waste management industry
4.8 Technological advancement and innovation in the effective waste management

5 MARKET SEGMENTATION
5.1 By Waste type
5.1.1 Industrial waste
5.1.2 Municipal solid waste
5.1.3 E-waste
5.1.4 Plastic waste
5.1.5 Bio-medical waste
5.2 By Disposal methods
5.2.1 Collection
5.2.2 Landfill
5.2.3 Incineration
5.2.4 Recycling

6 COMPETITIVE LANDSCAPE
6.1 Overview (Market Concentration and Major Players)
6.2 Company Profiles
6.2.1 RECYCLE S. DE R.L
6.2.2 Proactiva Medio Ambiente
6.2.3 Honduras Environmental Services
6.2.4 The Trinidad and Tobago Solid Waste Management Company Limited (SWMCOL)
6.2.5 Capitol Environmental Services, Inc
6.2.6 Inciner8 Limited
6.2.7 Casella Waste Systems, Inc.
6.2.8 US Ecology, Inc.
6.2.9 Waste Management, Inc:
6.2.10 Covanta Holding Corporation
6.2.11 Republic Services, Inc*

7 FUTURE GROWTH PROSPECTS OF LATIN AMERICAN WASTE MANAGEMENT INDUSTRY

8 APPENDIX
8.1 Statistics on the state-wise solid waste generation in urban areas
8.2 Latin America size of population (million)
8.3 Latin America GDP
8.4 Latin America inflation
8.5 Latin America Consumer Price Index (absolute)
8.6 Latin America exchange rate

 

ページTOPに戻る

ご注文は、お電話またはWEBから承ります。お見積もりの作成もお気軽にご相談ください。

webからのご注文・お問合せはこちらのフォームから承ります

本レポートと同分野の最新刊レポート

  • 本レポートと同分野の最新刊レポートはありません。

本レポートと同じKEY WORD()の最新刊レポート

  • 本レポートと同じKEY WORDの最新刊レポートはありません。

よくあるご質問


Mordor Intelligence社はどのような調査会社ですか?


Mordor Intelligenceは世界の多様な市場に関する重要動向、技術、競争、機会について調査しています。 もっと見る


調査レポートの納品までの日数はどの程度ですか?


在庫のあるものは速納となりますが、平均的には 3-4日と見て下さい。
但し、一部の調査レポートでは、発注を受けた段階で内容更新をして納品をする場合もあります。
発注をする前のお問合せをお願いします。


注文の手続きはどのようになっていますか?


1)お客様からの御問い合わせをいただきます。
2)見積書やサンプルの提示をいたします。
3)お客様指定、もしくは弊社の発注書をメール添付にて発送してください。
4)データリソース社からレポート発行元の調査会社へ納品手配します。
5) 調査会社からお客様へ納品されます。最近は、pdfにてのメール納品が大半です。


お支払方法の方法はどのようになっていますか?


納品と同時にデータリソース社よりお客様へ請求書(必要に応じて納品書も)を発送いたします。
お客様よりデータリソース社へ(通常は円払い)の御振り込みをお願いします。
請求書は、納品日の日付で発行しますので、翌月最終営業日までの当社指定口座への振込みをお願いします。振込み手数料は御社負担にてお願いします。
お客様の御支払い条件が60日以上の場合は御相談ください。
尚、初めてのお取引先や個人の場合、前払いをお願いすることもあります。ご了承のほど、お願いします。


データリソース社はどのような会社ですか?


当社は、世界各国の主要調査会社・レポート出版社と提携し、世界各国の市場調査レポートや技術動向レポートなどを日本国内の企業・公官庁及び教育研究機関に提供しております。
世界各国の「市場・技術・法規制などの」実情を調査・収集される時には、データリソース社にご相談ください。
お客様の御要望にあったデータや情報を抽出する為のレポート紹介や調査のアドバイスも致します。



詳細検索

このレポートへのお問合せ

03-3582-2531

電話お問合せもお気軽に

 

2024/07/04 10:27

162.47 円

175.74 円

209.86 円

ページTOPに戻る