世界各国のリアルタイムなデータ・インテリジェンスで皆様をお手伝い

北米の電子料金徴収システム市場の2030年までの予測 - 地域別分析 - オファリング別(システム、サービス)、技術別(RFID、DSRC、ANPR、GNSS、その他)、用途別(高速道路、都市ゾーン)


North America Electronic Toll Collection System Market Forecast to 2030 - Regional Analysis - by Offering (Systems and Services), Technology (RFID, DSRC, ANPR, GNSS, and Others), and Application (Highways and Urban Zones)

北米の電子料金徴収システム市場は、2022年に19億5,636万米ドルと評価され、2030年には54億1,754万米ドルに達すると予測され、2022年から2030年までの年平均成長率は13.6%と予測されている。 長期的な経済効果と... もっと見る

 

 

出版社 出版年月 電子版価格 ページ数 言語
The Insight Partners
ザ・インサイトパートナーズ
2024年5月7日 US$3,550
シングルユーザライセンス
ライセンス・価格情報・注文方法はこちら
96 英語

※当ページの内容はウェブ更新時の情報です。
最新版の価格やページ数などの情報についてはお問合せください。

日本語のページは自動翻訳を利用し作成しています。
実際のレポートは英文のみでご納品いたします。


 

サマリー

北米の電子料金徴収システム市場は、2022年に19億5,636万米ドルと評価され、2030年には54億1,754万米ドルに達すると予測され、2022年から2030年までの年平均成長率は13.6%と予測されている。
長期的な経済効果と安全性が北米電子料金徴収システム市場を牽引
料金徴収センターは、戦略的に配置された料金所または徴収ユニットで、税徴収、渋滞管理、公共インフラの維持費、その他の収益徴収技術を目的としている。交通量は料金所の位置を決定する上で重要な役割を果たし、その結果、堅牢で効率的な料金徴収ソリューションが必要となります。ここ数年、通行料金所を通過する車両数の増加により、料金所の渋滞が急増している。そのため、料金所では自動車の燃料消費量が増え、渋滞による自動車公害も増加している。また、一般的に料金所で発生する遅延は、多くの人が渋滞によって生じる時間のロスを高速運転で補おうとするため、安全面だけでなく車両事故のリスクも高める。このような要因から、電子料金徴収は、料金ゲートウェイでの混雑を緩和し、監視の必要なくシームレスなトランジット取引を提供するための、現在の手動料金に代わる有能なソリューションと考えられています。
電子料金徴収システムは、アカウントベースのシステムとして作動し、自動的に分類、識別し、その後、料金所の規則に従って自動車所有者に課金するため、料金所で停止する必要がなくなります。電子料金徴収(ETC)システムの効率的な導入には、渋滞の緩和、渋滞管理、シームレスなトランジット取引、車両汚染管理、高速道路でのインテリジェントな交通サービスなど、いくつかの利点がある。このように、電子料金徴収(ETC)システムに関連する長期的な経済的・安全的メリットが市場を牽引している。
北米の電子料金徴収システム市場概要
北米の電子料金徴収システム市場は、米国、カナダ、メキシコに区分される。米国は、電子料金徴収システムを最初に統合した国の1つであり、様々なトンネル、橋、料金ゲートウェイ、高速道路にまたがる電子料金徴収システム(ETC)ベースのシステムの重要なネットワークを誇っている。さらに、さまざまな州間機関の協力により、過去10年間にこの地域全体で効率的なETCシステムの導入が促進された。カナダやメキシコに比べ、米国では道路による貨物輸送が多いことも、同地域でのETCベースのシステム採用に大きく影響している。
北米の電子料金徴収システム市場の収益と2030年までの予測 (百万米ドル)
北米の電子料金徴収システム市場のセグメンテーション
北米の電子料金徴収システム市場は、提供、技術、用途、国によって区分される。提供サービスに基づき、北米の電子料金徴収システム市場はシステムとサービスに二分される。2022年の市場シェアはシステム部門が大きい。
技術面では、北米の電子料金徴収システム市場はRFID、DSRC、ANPR、GNSS、その他に区分される。2022年の市場シェアはRFIDセグメントが最も大きい。
用途別では、北米の電子料金徴収システム市場は高速道路と都市ゾーンに二分される。2022年には高速道路セグメントがより大きな市場シェアを占めた。
国別では、北米の電子料金徴収システム市場は米国、カナダ、メキシコに区分される。2022年の北米電子料金徴収システム市場シェアは米国が独占。
Conduent Inc、Kapsch TrafficCom AG、Thales SA、Toshiba Infrastructure Systems and Solutions Corp、TransCore LP、Magnetic Autocontrol GmbH、The Revenue Markets Inc、Sociedad Iberica de Construcciones Electricas SA、P Square Solutions LLC、Verra Mobility Corp、Mitsubishi Heavy Industries Ltd.、Cubic Transportation Systems Inc、Q-Free ASAは、北米電子料金徴収システム市場で事業を展開している大手企業である。

ページTOPに戻る


目次

目次
1.はじめに
1.1 インサイトパートナー調査レポートのガイダンス
1.2 市場セグメンテーション
2.エグゼクティブサマリー
2.1 主要インサイト
2.2 市場の魅力
3.調査方法
3.1 カバレッジ
3.2 二次調査
3.3 一次調査
4.北米の電子料金徴収システム市場展望
4.1 概要
4.2 エコシステム分析
4.2.1 バリューチェーンのベンダー一覧
5.北米の電子料金徴収システム市場:主要産業動向
5.1 電子料金徴収システム市場:主要産業ダイナミクス
5.2 市場の促進要因
5.2.1 長期的な経済効果と安全性の向上
5.2.2 相互運用可能な電子料金システムに対する需要の増加
5.2.3 政府による交通インフラへの注力
5.3 市場の阻害要因
5.3.1 漏れ、高い設備投資と運用コスト
5.3.2 ETCシステムの標準化と評価指標の欠如
5.4 市場機会
5.4.1 料金所における効果的な交通管理に対する需要の急増
5.4.2 ブロックチェーン技術の導入
5.5 今後の動向
5.5.1 衛星ベースのGPS/GNSSシステム
5.6 推進要因と阻害要因の影響
6.電子料金徴収システム市場:北米市場分析
6.1 北米の電子料金徴収システム市場収益(百万米ドル)、2022~2030年
6.2 電子料金徴収システム市場の予測と分析
7.北米の電子料金徴収システム市場分析-提供
7.1 システム
7.1.1 概要
7.1.2 システム市場、売上高と2030年までの予測(百万米ドル)
7.2 サービス
7.2.1 概要
7.2.2 サービス市場、収益と2030年までの予測(US$ Million)
8.北米の電子料金徴収システム市場分析-技術
8.1 RFID
8.1.1 概要
8.1.2 RFID市場、収益と2030年までの予測(百万米ドル)
8.2 DSRC
8.2.1 概要
8.2.2 DSRC市場、収益と2030年までの予測(百万米ドル)
8.3 ANPR
8.3.1 概要
8.3.2 ANPR市場、収益と2030年までの予測(百万米ドル)
8.4 GNSS
8.4.1 概要
8.4.2 GNSS市場、収益と2030年までの予測(百万米ドル)
8.5 その他
8.5.1 概要
8.5.2 その他市場、収益と2030年までの予測(百万米ドル)
9.北米の電子料金徴収システム市場分析-用途
9.1 高速道路
9.1.1 概要
9.1.2 高速道路の市場、収益と2030年までの予測(百万米ドル)
9.2 都市ゾーン
9.2.1 概要
9.2.2 都市ゾーン市場、収益と2030年までの予測(百万米ドル)
10.北米の電子料金徴収システム市場 - 国別分析
10.1 北米
10.1.1 北米の電子料金徴収システム市場概観
10.1.2 北米の電子料金徴収システム市場:国別の収益と予測・分析
10.1.2.1 北米の電子料金徴収システム市場収入と予測・分析-国別
10.1.2.2 米国の電子料金徴収システム市場収入と2030年までの予測 (US$ Mn)
10.1.2.2.1 米国の電子料金徴収システム市場:オファリング別内訳
10.1.2.2.2 米国の電子料金徴収システム市場の技術別内訳
10.1.2.2.3 米国の電子料金徴収システム市場の用途別内訳
10.1.2.3 カナダの電子料金徴収システム市場の2030年までの収益と予測(US$ Mn)
10.1.2.3.1 カナダの電子料金徴収システム市場の提供別内訳
10.1.2.3.2 カナダの電子料金徴収システム市場の技術別内訳
10.1.2.3.3 カナダの電子料金徴収システム市場の用途別内訳
10.1.2.4 メキシコの電子料金徴収システム市場の2030年までの収益と予測(US$ Mn)
10.1.2.4.1 メキシコの電子料金徴収システム市場の提供品別内訳
10.1.2.4.2 メキシコの電子料金徴収システム市場の技術別内訳
10.1.2.4.3 メキシコの電子料金徴収システム市場の用途別内訳
11.産業展望
11.1 概要
11.2 市場イニシアティブ
11.3 新製品開発
11.4 合併と買収
12.企業プロフィール
12.1 コンデュエント社
12.1.1 主要事実
12.1.2 事業内容
12.1.3 製品とサービス
12.1.4 財務概要
12.1.5 SWOT分析
12.1.6 主要開発
12.2 カプシュ・トラフィックコムAG
12.2.1 主要事実
12.2.2 事業内容
12.2.3 製品とサービス
12.2.4 財務概要
12.2.5 SWOT分析
12.2.6 主要開発
12.3 タレスSA
12.3.1 主要事実
12.3.2 事業内容
12.3.3 製品とサービス
12.3.4 財務概要
12.3.5 SWOT分析
12.3.6 主要な開発
12.4 東芝インフラシステム&ソリューション
12.4.1 主要データ
12.4.2 事業内容
12.4.3 製品とサービス
12.4.4 財務概要
12.4.5 SWOT分析
12.4.6 主要開発
12.5 トランスコアLP
12.5.1 主要事実
12.5.2 事業内容
12.5.3 製品とサービス
12.5.4 財務概要
12.5.5 SWOT分析
12.5.6 主要開発
12.6 マグネティック・オートコントロール社
12.6.1 主要事実
12.6.2 事業内容
12.6.3 製品とサービス
12.6.4 財務概要
12.6.5 SWOT分析
12.6.6 主要開発
12.7 レベニュー・マーケッツ社
12.7.1 主要事実
12.7.2 事業内容
12.7.3 製品・サービス
12.7.4 財務概要
12.7.5 SWOT分析
12.7.6 主要開発
12.8 ソシエダ・イベリカ・デ・コンストラクシオネス・エレクトリカスSA
12.8.1 主要事実
12.8.2 事業内容
12.8.3 製品とサービス
12.8.4 財務概要
12.8.5 SWOT分析
12.8.6 主要開発
12.9 P スクエア・ソリューションズ LLC
12.9.1 主要事実
12.9.2 事業内容
12.9.3 製品とサービス
12.9.4 財務概要
12.9.5 SWOT分析
12.9.6 主要な開発
12.10 ベラ・モビリティ
12.10.1 主要事実
12.10.2 事業内容
12.10.3 製品とサービス
12.10.4 財務概要
12.10.5 SWOT分析
12.10.6 主要開発
12.11 三菱重工業
12.11.1 主要事実
12.11.2 事業内容
12.11.3 製品・サービス
12.11.4 財務概要
12.11.5 SWOT分析
12.11.6 主要な開発
12.12 キュービック・トランスポーテーション・システムズ
12.12.1 主要事実
12.12.2 事業内容
12.12.3 製品とサービス
12.12.4 財務概要
12.12.5 SWOT分析
12.12.6 主要な開発
12.13 Q-Free ASA
12.13.1 主要事実
12.13.2 事業内容
12.13.3 製品およびサービス
12.13.4 財務概要
12.13.5 SWOT分析
12.13.6 主要開発
13.付録
13.1 インサイトパートナーについて
13.2 単語索引

 

ページTOPに戻る


 

Summary

The North America electronic toll collection system market was valued at US$ 1,956.36 million in 2022 and is expected to reach US$ 5,417.54 million by 2030; it is estimated to grow at a CAGR of 13.6% from 2022 to 2030.
Long-Term Economic and Safety Benefits Drive North America Electronic Toll Collection System Market
The toll collection centers are strategically placed toll plazas or collection units levied for tax collection, congestion management, maintenance fees for public infrastructure, and other revenue collection techniques. The volume of traffic flow plays a crucial role in determining the location of toll plazas and subsequently requires a robust and efficient toll collection solution. In the past few years, there has been a surge in congestion at toll plazas due to the increase in the number of vehicles passing through the tolls. Hence, the toll plazas lead to more fuel consumption for cars as well as increased vehicular pollution due to the congestion. Also, the delays generally caused at the toll gateways elevate the risk of vehicle accidents as well as safety, as many people try to compensate for the loss of time incurred by the congestion with fast driving. Due to such factors, an electronic toll collection is considered a competent alternate solution to the current manual toll for reducing the congestion at toll gateways and providing seamless transit transactions without the need for supervision.
The electronic toll collection system operates as an account-based system that automatically classifies, identifies, and subsequently charges the automobile owner per agency regulations, eliminating the need to stop at the toll plazas. The efficient deployment of electronic toll collection (ETC) systems has several benefits, such as reduced congestion, congestion management, seamless transit transactions, vehicular pollution management, and intelligent transportation services at expressways. Thus, the long-term economic and safety benefits associated with electronic toll collection (ETC) systems are driving the market.
North America Electronic Toll Collection System Market Overview
The electronic toll collection system market in North America is segmented into the US, Canada, and Mexico. The US is one of the first countries to integrate electronic toll collection systems and boasts a significant network of electronic toll collection system (ETC) based systems across various tunnels, bridges, toll gateways, and expressways. Moreover, a collaborative effort of various inter-state agencies facilitated the implementation of an efficient ETC system across the region in the past decade. The significant freight transportation by road in the US compared to Canada and Mexico has also greatly influenced the adoption of ETC-based systems in the region.
North America Electronic Toll Collection System Market Revenue and Forecast to 2030 (US$ Million)
North America Electronic Toll Collection System Market Segmentation
The North America electronic toll collection system market is segmented based on offering, technology, application, and country. Based on offering, the North America electronic toll collection system market is bifurcated into systems and services. The systems segment held a larger market share in 2022.
In terms of technology, the North America electronic toll collection system market is segmented into RFID, DSRC, ANPR, GNSS, and others. The RFID segment held the largest market share in 2022.
By application, the North America electronic toll collection system market is bifurcated into highways and urban zones. The highways segment held a larger market share in 2022.
Based on country, the North America electronic toll collection system market is segmented into the US, Canada, and Mexico. The US dominated the North America electronic toll collection system market share in 2022.
Conduent Inc, Kapsch TrafficCom AG, Thales SA, Toshiba Infrastructure Systems and Solutions Corp, TransCore LP, Magnetic Autocontrol GmbH, The Revenue Markets Inc, Sociedad Iberica de Construcciones Electricas SA, P Square Solutions LLC, Verra Mobility Corp, Mitsubishi Heavy Industries Ltd., Cubic Transportation Systems Inc, and Q-Free ASA are some of the leading companies operating in the North America electronic toll collection system market.



ページTOPに戻る


Table of Contents

Table of Content
1. Introduction
1.1 The Insight Partners Research Report Guidance
1.2 Market Segmentation
2. Executive Summary
2.1 Key Insights
2.2 Market Attractiveness
3. Research Methodology
3.1 Coverage
3.2 Secondary Research
3.3 Primary Research
4. North America Electronic Toll Collection System Market Landscape
4.1 Overview
4.2 Ecosystem Analysis
4.2.1 List of Vendors in Value Chain
5. North America Electronic Toll Collection System Market - Key Industry Dynamics
5.1 Electronic Toll Collection System Market - Key Industry Dynamics
5.2 Market Drivers
5.2.1 Long-Term Economic and Safety Benefits
5.2.2 Increasing Demand for Interoperable Electronic Tolling Systems
5.2.3 Government Focus on Transportation Infrastructure
5.3 Market Restraints
5.3.1 Leakage and High CapEx and OpEx Costs
5.3.2 Lack of Standardization and Evaluation Metrics for ETC Systems
5.4 Market Opportunities
5.4.1 Surging Demand for Effective Traffic Management at Toll Plaza
5.4.2 Deployment of Blockchain Technology
5.5 Future Trends
5.5.1 Satellite-Based GPS/GNSS Systems
5.6 Impact of Drivers and Restraints:
6. Electronic Toll Collection System Market - North America Market Analysis
6.1 North America Electronic Toll Collection System Market Revenue (US$ Million), 2022 - 2030
6.2 Electronic Toll Collection System Market Forecast and Analysis
7. North America Electronic Toll Collection System Market Analysis - Offering
7.1 Systems
7.1.1 Overview
7.1.2 Systems Market, Revenue and Forecast to 2030 (US$ Million)
7.2 Services
7.2.1 Overview
7.2.2 Services Market, Revenue and Forecast to 2030 (US$ Million)
8. North America Electronic Toll Collection System Market Analysis - Technology
8.1 RFID
8.1.1 Overview
8.1.2 RFID Market, Revenue and Forecast to 2030 (US$ Million)
8.2 DSRC
8.2.1 Overview
8.2.2 DSRC Market, Revenue and Forecast to 2030 (US$ Million)
8.3 ANPR
8.3.1 Overview
8.3.2 ANPR Market, Revenue and Forecast to 2030 (US$ Million)
8.4 GNSS
8.4.1 Overview
8.4.2 GNSS Market, Revenue and Forecast to 2030 (US$ Million)
8.5 Others
8.5.1 Overview
8.5.2 Others Market, Revenue and Forecast to 2030 (US$ Million)
9. North America Electronic Toll Collection System Market Analysis - Application
9.1 Highways
9.1.1 Overview
9.1.2 Highways Market, Revenue and Forecast to 2030 (US$ Million)
9.2 Urban Zones
9.2.1 Overview
9.2.2 Urban Zones Market, Revenue and Forecast to 2030 (US$ Million)
10. North America Electronic Toll Collection System Market - Country Analysis
10.1 North America
10.1.1 North America Electronic Toll Collection System Market Overview
10.1.2 North America Electronic Toll Collection System Market Revenue and Forecasts and Analysis - By Country
10.1.2.1 North America Electronic Toll Collection System Market Revenue and Forecasts and Analysis - By Country
10.1.2.2 US Electronic Toll Collection System Market Revenue and Forecasts to 2030 (US$ Mn)
10.1.2.2.1 US Electronic Toll Collection System Market Breakdown by Offering
10.1.2.2.2 US Electronic Toll Collection System Market Breakdown by Technology
10.1.2.2.3 US Electronic Toll Collection System Market Breakdown by Application
10.1.2.3 Canada Electronic Toll Collection System Market Revenue and Forecasts to 2030 (US$ Mn)
10.1.2.3.1 Canada Electronic Toll Collection System Market Breakdown by Offering
10.1.2.3.2 Canada Electronic Toll Collection System Market Breakdown by Technology
10.1.2.3.3 Canada Electronic Toll Collection System Market Breakdown by Application
10.1.2.4 Mexico Electronic Toll Collection System Market Revenue and Forecasts to 2030 (US$ Mn)
10.1.2.4.1 Mexico Electronic Toll Collection System Market Breakdown by Offering
10.1.2.4.2 Mexico Electronic Toll Collection System Market Breakdown by Technology
10.1.2.4.3 Mexico Electronic Toll Collection System Market Breakdown by Application
11. Industry Landscape
11.1 Overview
11.2 Market Initiative
11.3 New Product Development
11.4 Merger and Acquisition
12. Company Profiles
12.1 Conduent Inc
12.1.1 Key Facts
12.1.2 Business Description
12.1.3 Products and Services
12.1.4 Financial Overview
12.1.5 SWOT Analysis
12.1.6 Key Developments
12.2 Kapsch TrafficCom AG
12.2.1 Key Facts
12.2.2 Business Description
12.2.3 Products and Services
12.2.4 Financial Overview
12.2.5 SWOT Analysis
12.2.6 Key Developments
12.3 Thales SA
12.3.1 Key Facts
12.3.2 Business Description
12.3.3 Products and Services
12.3.4 Financial Overview
12.3.5 SWOT Analysis
12.3.6 Key Developments
12.4 Toshiba Infrastructure Systems and Solutions Corp
12.4.1 Key Facts
12.4.2 Business Description
12.4.3 Products and Services
12.4.4 Financial Overview
12.4.5 SWOT Analysis
12.4.6 Key Developments
12.5 TransCore LP
12.5.1 Key Facts
12.5.2 Business Description
12.5.3 Products and Services
12.5.4 Financial Overview
12.5.5 SWOT Analysis
12.5.6 Key Developments
12.6 Magnetic Autocontrol GmbH
12.6.1 Key Facts
12.6.2 Business Description
12.6.3 Products and Services
12.6.4 Financial Overview
12.6.5 SWOT Analysis
12.6.6 Key Developments
12.7 The Revenue Markets Inc
12.7.1 Key Facts
12.7.2 Business Description
12.7.3 Products and Services
12.7.4 Financial Overview
12.7.5 SWOT Analysis
12.7.6 Key Developments
12.8 Sociedad Iberica de Construcciones Electricas SA
12.8.1 Key Facts
12.8.2 Business Description
12.8.3 Products and Services
12.8.4 Financial Overview
12.8.5 SWOT Analysis
12.8.6 Key Developments
12.9 P Square Solutions LLC
12.9.1 Key Facts
12.9.2 Business Description
12.9.3 Products and Services
12.9.4 Financial Overview
12.9.5 SWOT Analysis
12.9.6 Key Developments
12.10 Verra Mobility Corp
12.10.1 Key Facts
12.10.2 Business Description
12.10.3 Products and Services
12.10.4 Financial Overview
12.10.5 SWOT Analysis
12.10.6 Key Developments
12.11 Mitsubishi Heavy Industries Ltd
12.11.1 Key Facts
12.11.2 Business Description
12.11.3 Products and Services
12.11.4 Financial Overview
12.11.5 SWOT Analysis
12.11.6 Key Developments
12.12 Cubic Transportation Systems, Inc.
12.12.1 Key Facts
12.12.2 Business Description
12.12.3 Products and Services
12.12.4 Financial Overview
12.12.5 SWOT Analysis
12.12.6 Key Developments
12.13 Q-Free ASA
12.13.1 Key Facts
12.13.2 Business Description
12.13.3 Products and Services
12.13.4 Financial Overview
12.13.5 SWOT Analysis
12.13.6 Key Developments
13. Appendix
13.1 About the Insight Partners
13.2 Word Index

 

ページTOPに戻る

ご注文は、お電話またはWEBから承ります。お見積もりの作成もお気軽にご相談ください。

webからのご注文・お問合せはこちらのフォームから承ります

The Insight Partners 社の最新刊レポート


よくあるご質問


The Insight Partners社はどのような調査会社ですか?


The Insight Partnersはインドに本社を置く調査会社です。経験豊富な専門家チームを通じて、お客様に最適な調査と分析を提供することに専念しています。幅広い分野をカバーしていますがヘルスケ... もっと見る


調査レポートの納品までの日数はどの程度ですか?


在庫のあるものは速納となりますが、平均的には 3-4日と見て下さい。
但し、一部の調査レポートでは、発注を受けた段階で内容更新をして納品をする場合もあります。
発注をする前のお問合せをお願いします。


注文の手続きはどのようになっていますか?


1)お客様からの御問い合わせをいただきます。
2)見積書やサンプルの提示をいたします。
3)お客様指定、もしくは弊社の発注書をメール添付にて発送してください。
4)データリソース社からレポート発行元の調査会社へ納品手配します。
5) 調査会社からお客様へ納品されます。最近は、pdfにてのメール納品が大半です。


お支払方法の方法はどのようになっていますか?


納品と同時にデータリソース社よりお客様へ請求書(必要に応じて納品書も)を発送いたします。
お客様よりデータリソース社へ(通常は円払い)の御振り込みをお願いします。
請求書は、納品日の日付で発行しますので、翌月最終営業日までの当社指定口座への振込みをお願いします。振込み手数料は御社負担にてお願いします。
お客様の御支払い条件が60日以上の場合は御相談ください。
尚、初めてのお取引先や個人の場合、前払いをお願いすることもあります。ご了承のほど、お願いします。


データリソース社はどのような会社ですか?


当社は、世界各国の主要調査会社・レポート出版社と提携し、世界各国の市場調査レポートや技術動向レポートなどを日本国内の企業・公官庁及び教育研究機関に提供しております。
世界各国の「市場・技術・法規制などの」実情を調査・収集される時には、データリソース社にご相談ください。
お客様の御要望にあったデータや情報を抽出する為のレポート紹介や調査のアドバイスも致します。



詳細検索

このレポートへのお問合せ

03-3582-2531

電話お問合せもお気軽に

 

2024/09/09 10:27

143.78 円

159.73 円

191.51 円

ページTOPに戻る