世界各国のリアルタイムなデータ・インテリジェンスで皆様をお手伝い

北米自動車用発泡体市場規模・シェア・トレンド分析レポート:種類別(PU、ポリオレフィン)、用途別(シート、バンパーシステム)、エンドユース別(自動車、LCV)、国別(米国、メキシコ)、セグメント別予測、2021年~2028年


North America Automotive Foams Market Size, Share & Trends Analysis Report By Type (PU, Polyolefin), By Application (Seating, Bumper Systems), By End Use (Cars, LCVs), By Country (U.S., Mexico), And Segment Forecasts, 2021 - 2028

北米自動車用発泡体市場の成長と動向 Grand View Research, Inc.の最新レポートによると、北米の自動車用フォーム市場規模は2028年までに32億6,000万米ドルに達する見込みで、予測期間中のCAGRは3.7%となって... もっと見る

 

 

出版社 出版年月 電子版価格 ページ数 言語
Grand View Research
グランドビューリサーチ
2021年11月2日 US$5,950
シングルユーザーライセンス
ライセンス・価格情報
注文方法はこちら
75 英語

※当ページの内容はウェブ更新時の情報です。
最新版の価格やページ数などの情報についてはお問合せください。

日本語のページは自動翻訳を利用し作成しています。
実際のレポートは英文のみでご納品いたします。


 

サマリー

北米自動車用発泡体市場の成長と動向

Grand View Research, Inc.の最新レポートによると、北米の自動車用フォーム市場規模は2028年までに32億6,000万米ドルに達する見込みで、予測期間中のCAGRは3.7%となっています。この市場の成長は、米国、カナダ、メキシコにおける自動車産業の急速な拡大に起因しています。自動車は社会のステータスシンボルと考えられており、ライフスタイルの変化や、著名な自動車メーカーがローエンドモデルの自動車を容易に入手できるようになったことで、自動車販売が促進されています。また、ガソリン車やディーゼル車から生じる環境問題を背景に、電気自動車(EV)の販売が増加していることも、市場を牽引すると予想されます。

地域別では、米国が最大の売上シェアを占めています。米国の自動車メーカーとそのサプライヤーは、運転や通勤時の快適性を高めるために、常に製品群を革新しています。そのため、柔らかさ、低熱伝導性、柔軟性を備えた自動車用フォームの採用が進んでいます。自動車用フォームは、ポリウレタン(PU)や、エチレン酢酸ビニル(EVA)、ポリエチレン(PE)、ポリプロピレン(PP)、エチレンプロピレンジエンモノマーなどのポリオレフィンから製造されます。

これらは、シート、アームレスト、ドアパネル、バンパー、ヘッドライナー、ガスケット、自動車用トリムなど、さまざまな自動車部品に使用され、自動車の全体的な重量を軽減します。これは、自動車の燃費向上に役立ちます。自動車用フォームの製造に最も広く使用されている素材は、ポリウレタンとポリプロピレンです。耐久性、高耐荷重性、耐衝撃性、耐薬品性などの優れた特性により、上記のようなさまざまな用途に適している。

北米自動車用発泡体市場レポートのハイライト

- 2020年の市場規模は24億5,000万米ドルで、2021年から2028年までのCAGRは3.7%と予測されている

- 予測期間中、座席アプリケーションセグメントは、3.6%の大幅なCAGRが見込まれる

- この成長は、自動車のシートにおける快適性と効果的なクッション性への需要が高まっていることによると考えられる

- PUタイプのセグメントは、2020年には全体の収益の中で大きなシェアを占めており、2021年から2028年にかけて安定したCAGRでさらに拡大すると予想されます。

- この成長は、高い圧縮性、耐久性、耐水性、耐薬品性、軽量性を備えたPUフォームの需要が高まっていることによるものです。

- 2020年には、米国が全体の収益の最大のシェアを占めました。また、予測期間中、米国の市場は最も速いCAGRを示すと予想されます。

ページTOPに戻る


目次

目次を見る

第1章 調査方法と範囲
1.1 調査方法
1.2 調査範囲と前提条件
1.3 情報収集
1.3.1 購入したデータベース
1.3.2 GVR社の社内データベース
1.3.3 二次情報源
1.3.4 サードパーティの視点
1.3.5 一次調査
1.4 情報分析
1.4.1 データ分析モデル
1.5 市場形成とデータの可視化
1.6 データの検証と公開
1.7 略語のリスト
第2章 エグゼクティブサマリー
2.1 市場の概要
2.2 セグメント別展望
第3章 市場の変動要因、トレンド、スコープ
3.1 市場の系統的な見通し
3.1.1 自動車用発泡体の世界市場展望
3.2 浸透と成長見通しのマッピング
3.3 業界のバリューチェーン分析
3.3.1 原材料の動向
3.4 市場力学
3.4.1 市場ドライバーの分析
3.4.1.1 北米における自動車産業の隆盛
3.4.1.2 北米における軽量車両の需要の高まり
3.4.2 市場の抑制要因の分析
3.4.2.1 原材料の価格が不安定であること
3.4.3 市場機会の分析
3.4.3.1 車内の快適性に関する消費者の関心の高まり
3.4.4 市場の課題分析
3.4.4.1 北米における環境問題の高まり
3.5 規制の枠組み
3.5.1 規格およびコンプライアンス
3.5.2 安全性
3.5.2.1 危険の識別
3.5.2.2 応急処置の方法
3.5.2.3 火災時の措置
3.6 ビジネス環境分析。北米の自動車用発泡体市場
3.6.1 ポーターズ・ファイブフォース分析
3.6.2 PESTEL分析
第4章 北米の自動車用発泡体市場。タイプ別推定とトレンド分析
4.1 北米の自動車用発泡体市場。タイプ別移動分析、2020年および2028年
4.2 ポリウレタン(PU)フォーム
4.2.1 北米自動車用フォーム市場:ポリウレタン(PU)フォーム別推定・予測、2017年~2028年(Kilotons)(USD Million)
4.3 ポリオレフィンフォーム
4.3.1 北米の自動車用フォーム市場推定・予測、ポリオレフィン(PO)フォーム別、2017年~2028年(Kilotons)(USD Million)
第5章 北米の自動車用発泡体市場。アプリケーションの推定とトレンド分析
5.1 北米の自動車用発泡体市場。アプリケーションの動きの分析、2020年および2028年
5.2 シーティング
5.2.1 北米自動車用フォーム市場推定・予測、座席、2017年~2028年(Kilotons)(USD Million)
5.3 アームレストとヘッドレスト
5.3.1 北米自動車用フォーム材市場推定・予測、アーム・ヘッドレスト、2017年~2028年(Kilotons)(USD Million)
5.4 ドアパネル
5.4.1 北米自動車用フォーム材市場推定・予測、ドアパネル、2017年~2028年(Kilotons) (USD Million)
5.5 ヘッドライナー
5.5.1 北米自動車用フォーム材市場推定・予測、ヘッドライナー、2017年~2028年(Kilotons) (USD Million)
5.6 バンパーシステム
5.6.1 北米の自動車用フォーム材市場推定・予測、バンパーシステム、2017年~2028年(Kilotons)(USD Million)
5.7 その他
5.7.1 北米の自動車用フォーム市場推定・予測、その他、2017年~2028年(Kilotons)(USD Million)
第6章 北米の自動車用フォーム市場。タイプ別アプリケーション推定・トレンド分析
6.1 ポリウレタン(PU)フォーム
6.1.1 北米自動車用フォーム市場推定・予測、ポリウレタン(PU)フォーム別、2017年~2028年(Kilotons)(USD Million)
6.2 エチレンビニルアセテート(EVA)
6.2.1 北米自動車用フォーム市場推定・予測、エチレンビニルアセテート(EVA)別、2017年~2028年(Kilotons)(USD Million)
6.3 ポリエチレン(PE)
6.3.1 北米の自動車用フォーム市場推定・予測:ポリエチレン(PE)別、2017年~2028年(Kilotons)(USD Million)
6.4 ポリプロピレン(PP)
6.4.1 北米の自動車用フォーム市場推定・予測、ポリプロピレン(PP)別、2017年~2028年(Kilotons)(USD Million)
6.5 エチレンプロピレンジエンモノマー(EPDM)
6.5.1 北米の自動車用フォーム市場推定・予測、エチレンプロピレンジエンモノマー(EPDM)別、2017年~2028年(Kilotons)(USD Million)
第7章 北米の自動車用発泡体市場。エンドユースの推定とトレンド分析
7.1 北米の自動車用発泡体市場。エンドユースの動きの分析、2020年および2028年
7.2 自動車
7.2.1 北米の自動車用フォーム市場推定・予測、自動車、2017年~2028年(Kilotons)(USD Million)
7.3 小型商用車(LCV)
7.3.1 北米自動車用フォーム市場推定・予測、小型商用車(LCV)、2017年~2028年(Kilotons)(USD Million)
7.4 大型商用車(HCV)
7.4.1 北米自動車用フォーム市場推定・予測、大型商用車(HCV)、2017年~2028年(Kilotons)(USD Million)
第8章 北米の自動車用発泡体市場国別推定値とトレンド分析
8.1 北米の自動車用発泡体市場。国別移動分析、2020年および2028年
8.2 米国(U.S.
8.2.1 米国の自動車用フォーム市場の推定・予測、2017年~2028年(Kilotons)(USD million)
8.2.2 米国の自動車用フォーム市場の推定・予測、2017年~2028年、タイプ別(Kilotons)(USD Million)
8.3 カナダ
8.3.1 カナダの自動車用フォーム市場予測、2017年 - 2028年 (Kilotons) (USD million)
8.3.2 カナダの自動車用フォーム市場の推定・予測、タイプ別、2017年 - 2028年 (Kilotons) (USD MILLION)
8.4 メキシコ
8.4.1 メキシコの自動車用フォーム市場予測、2017年 - 2028年 (Kilotons) (USD MILLION)
8.4.2 メキシコの自動車用フォーム市場の推定と予測、タイプ別、2017年 - 2028年 (Kilotons) (USD MILLION)
第9章 競合分析
9.1 主要な市場参加者による最近の動向と影響分析
9.2 企業/競合他社のカテゴライズ
9.3 ベンダーの状況
9.3.1 主要流通業者のリスト
9.3.2 潜在的な顧客のリスト
9.3.3 プライベートおよびパブリック企業のリスト
9.4 パブリック企業
9.4.1 競合他社のダッシュボード分析
第10章 競合他社の状況
10.1 BASF SE
10.1.1 会社概要
10.1.2 財務実績
10.1.3 製品のベンチマーキング
10.1.4 戦略的取り組み
10.2 ARMACELL
10.2.1 会社概要
10.2.2 財務実績
10.2.3 製品のベンチマーキング
10.2.4 戦略的取り組み
10.3 ウッドブリッジ・フォーム社
10.3.1 会社概要
10.3.2 製品のベンチマーキング
10.3.3 戦略的な取り組み
10.4 ウィスコンシン・フォーム・プロダクツ
10.4.1 会社概要
10.4.2 製品のベンチマーキング
10.4.3 戦略的な取り組み
10.5 ダウ社
10.5.1 会社概要
10.5.2 財務実績
10.5.3 製品のベンチマーキング
10.5.4 戦略的取り組み
10.6 ロジャース・コーポレーション
10.6.1 会社概要
10.6.2 財務実績
10.6.3 製品のベンチマーキング
10.7 アメリカン・エクセルシオール社(American Excelsior, Inc.
10.7.1 会社概要
10.7.2 製品のベンチマーキング
10.7.3 戦略的取り組み
10.8 トーレ・プラスチックス(アメリカ)社
10.8.1 会社概要
10.8.2 財務状況
10.8.3 製品のベンチマーキング
10.8.4 戦略的イニシアチブ
10.9 株式会社ブリヂストン
10.9.1 会社概要
10.9.2 財務実績
10.9.3 製品のベンチマーキング
10.9.4 戦略的な取り組み
10.10 カスタムフォームシステム
10.10.1 会社概要
10.10.2 製品のベンチマーキング
10.11 グランドラピッズ・フォーム・テクノロジーズ
10.11.1 会社概要
10.11.2 製品のベンチマーキング
10.12 サンゴバン
10.12.1 会社概要
10.12.2 財務実績
10.12.3 製品のベンチマーキング
10.12.4 戦略的取り組み

 

ページTOPに戻る


 

Summary

North America Automotive Foams Market Growth & Trends

The North America automotive foams market size is anticipated to reach USD 3.26 billion by 2028, according to a new report by Grand View Research, Inc., growing at a CAGR of 3.7% over the forecast period. The market growth is credited to the rapid expansion of the automotive industry in the U.S., Canada, and Mexico. Vehicles are considered a status symbol in society, which has propelled vehicle sales due to transitioning lifestyles and the easy availability of low-end models of cars by prominent automotive OEMs. Also, rising sales of Electric Vehicles (EVs) due to environmental concerns arising from petrol and diesel vehicles are expected to drive the market.

The U.S. is the regional market that held the maximum revenue share. The automotive OEMs and their suppliers in the U.S. are constantly innovating their product range by providing maximum comfort for better driving and commuting experience. This has propelled them to include automotive foams due to their softness, low heat transfer properties, and flexibility. The automotive foams are produced from Polyurethane (PU), and polyolefins like Ethylene-vinyl Acetate (EVA), Polyethylene (PE), Polypropylene (PP), and ethylene propylene diene monomer.

They are used in various automotive components, such as seating, armrests, door panels, bumpers, headliners, gaskets, and automotive trims, reducing the vehicle’s overall weight. This helps in improving the fuel efficiency of the vehicle. Polyurethane and polypropylene are the most widely used materials in the manufacturing of automotive foams. Their superior properties, including durability, high-load bearing capacity, impact resistance, and chemical resistance make them suitable for a variety of applications mentioned above.

North America Automotive Foams Market Report Highlights

• The market was valued at USD 2.45 billion in 2020 and is estimated to grow at a CAGR of 3.7% from 2021 to 2028

• The seating application segment is expected to witness a significant CAGR of 3.6% over the forecast period

• This growth can be credited to the rising demand for comfort and effective cushioning in automotive seats

• The PU type segment accounted for a significant share of the overall revenue in 2020 and will expand further at a steady CAGR from 2021 to 2028

• This growth is credited to the rising demand for PU foams owing to their high compressibility, durability, water & chemical resistance, and low weight

• The U.S. accounted for the maximum share of the overall revenue in 2020. The market in the U.S. is also expected to witness the fastest CAGR during the forecast period



ページTOPに戻る


Table of Contents

Table of Contents

Chapter 1 Methodology and Scope
1.1 Research Methodology
1.2 Research scope and assumptions
1.3 Information Procurement
1.3.1 Purchased Database
1.3.2 GVR’s Internal Database
1.3.3 Secondary Sources
1.3.4 Third-Party Perspective
1.3.5 Primary Research
1.4 Information Analysis
1.4.1 Data Analysis Models
1.5 Market Formulation and Data Visualization
1.6 Data Validation and Publishing
1.7 List of Abbreviations
Chapter 2 Executive Summary
2.1 Market Summary
2.2 Segmental Outlook
Chapter 3 Market Variables, Trends, and Scope
3.1 Market Lineage Outlook
3.1.1 Global Automotive Foams market Outlook
3.2 Penetration & growth prospect mapping
3.3 Industry Value Chain Analysis
3.3.1 Raw Material Trends
3.4 Market Dynamics
3.4.1 Market Driver Analysis
3.4.1.1 Flourishing automotive industry across North America
3.4.1.2 Increasing demand for lightweight vehicles in North America
3.4.2 Market Restraint Analysis
3.4.2.1 Volatile Prices of Raw Materials
3.4.3 Market Opportunity Analysis
3.4.3.1 Increasing consumer concerns regarding comfort in vehicles
3.4.4 Market Challenge Analysis
3.4.4.1 Growing environmental concerns in North America
3.5 Regulatory Framework
3.5.1 Standard and compliances
3.5.2 Safety
3.5.2.1 Hazard Identification
3.5.2.2 First aid measure
3.5.2.3 Fire-fighting measures
3.6 Business Environment Analysis: North America automotive foams market
3.6.1 Porter’s Five Force Analysis
3.6.2 PESTEL Analysis
Chapter 4 North America Automotive Foams Market: Type Estimates & Trend Analysis
4.1 North America automotive foams market: Type movement analysis, 2020 & 2028
4.2 Polyurethane (PU) Foams
4.2.1 North America automotive foams Market estimates and forecasts, by polyurethane (PU) foam, 2017 - 2028 (Kilotons) (USD Million)
4.3 Polyolefin Foams
4.3.1 North America automotive foams market estimates and forecasts, by polyolefin (PO) foam, 2017 - 2028 (Kilotons) (USD Million)
Chapter 5 North America Automotive Foams Market: Application Estimates & Trend Analysis
5.1 North America automotive foams market: Application movement analysis, 2020 & 2028
5.2 Seating
5.2.1 North America automotive foams market estimates and forecasts, Seating, 2017 - 2028 (Kilotons) (USD Million)
5.3 Arm and Head Rests
5.3.1 North America automotive foams market estimates and forecasts, arm and head rests, 2017 - 2028 (Kilotons) (USD Million)
5.4 Door Panels
5.4.1 North America automotive foams market estimates and forecasts, Door panels, 2017 - 2028 (Kilotons) (USD Million)
5.5 Headliners
5.5.1 North America automotive foams market estimates and forecasts, headliners, 2017 - 2028 (Kilotons) (USD Million)
5.6 Bumper System
5.6.1 North America automotive foams market estimates and forecasts, Bumper system, 2017 - 2028 (Kilotons) (USD Million)
5.7 Others
5.7.1 North America automotive foams market estimates and forecasts, others, 2017 - 2028 (Kilotons) (USD Million)
Chapter 6 North America Automotive Foam Market: Type by Application Estimates & Trend Analysis
6.1 Polyurethane (PU) Foam
6.1.1 North America automotive foams market estimates and forecasts, by polyurethane (PU) foam, 2017 - 2028 (Kilotons) (USD Million)
6.2 Ethylene vinyl acetate (EVA)
6.2.1 North America automotive foams market estimates and forecasts, by ethylene vinyl acetate (EVA), 2017 - 2028 (Kilotons) (USD Million)
6.3 Polyethylene (PE)
6.3.1 North America automotive foams market estimates and forecasts, by polyethylene (PE), 2017 - 2028 (Kilotons) (USD Million)
6.4 Polypropylene (PP)
6.4.1 North America automotive foams market estimates and forecasts, by polypropylene (PP), 2017 - 2028 (Kilotons) (USD Million)
6.5 Ethylene propylene diene monomer (EPDM)
6.5.1 North America automotive foams market estimates and forecasts, by ethylene propylene diene monomer (EPDM), 2017 - 2028 (Kilotons) (USD Million)
Chapter 7 North America Automotive Foams Market: End Use Estimates & Trend Analysis
7.1 North America automotive foams market: End use movement analysis, 2020 & 2028
7.2 Cars
7.2.1 North America automotive foams market estimates and forecasts, Cars, 2017 - 2028 (Kilotons) (USD Million)
7.3 Light Commercial Vehicle (LCV)
7.3.1 North America automotive foams market estimates and forecasts, Light commercial vehicle (LCV), 2017 - 2028 (Kilotons) (USD Million)
7.4 Heavy Commercial Vehicle (HCV)
7.4.1 North America automotive foams market estimates and forecasts, Heavy commercial vehicle (HCV), 2017 - 2028 (Kilotons) (USD Million)
Chapter 8 North America Automotive Foams Market: Country Estimates & Trend Analysis
8.1 North America automotive foams market: Country Movement Analysis, 2020 & 2028
8.2 U.S.
8.2.1 U.S. automotive foams market estimates and forecasts, 2017 - 2028 (Kilotons) (USD million)
8.2.2 U.S. automotive foams market, estimates and forecasts, by type, 2017 - 2028 (Kilotons) (USD Million)
8.3 Canada
8.3.1 Canada automotive foams market estimates and forecasts, 2017 - 2028 (Kilotons) (USD million)
8.3.2 Canada automotive foams market, estimates and forecasts, by type, 2017 - 2028 (Kilotons) (USD MILLION)
8.4 Mexico
8.4.1 Mexico automotive foams market estimates and forecasts, 2017 - 2028 (Kilotons) (USD million)
8.4.2 Mexico automotive foams market, estimates and forecasts, by type, 2017 - 2028 (Kilotons) (USD million)
Chapter 9 Competitive Analysis
9.1 Recent Developments & Impact Analysis, By Key Market Participants
9.2 Company/Competition Categorization
9.3 Vendor Landscape
9.3.1 List of Key Distributors
9.3.2 List of Potential Customers
9.3.3 List of PRIVATE & Public Companies
9.4 Public Companies
9.4.1 Competitive Dashboard Analysis
Chapter 10 Competitive Landscape
10.1 BASF SE
10.1.1 Company Overview
10.1.2 Financial Performance
10.1.3 Product Benchmarking
10.1.4 Strategic Initiatives
10.2 ARMACELL
10.2.1 Company Overview
10.2.2 Financial Performance
10.2.3 Product Benchmarking
10.2.4 strategic Initiatives
10.3 Woodbridge Foam Corporation
10.3.1 Company Overview
10.3.2 Product benchmarking
10.3.3 Strategic initiatives
10.4 Wisconsin Foam Products
10.4.1 Company Overview
10.4.2 Product Benchmarking
10.4.3 Strategic Initiatives
10.5 Dow Inc.
10.5.1 Company Overview
10.5.2 Financial Performance
10.5.3 Product Benchmarking
10.5.4 Strategic Initiatives
10.6 Rogers Corporation
10.6.1 Company Overview
10.6.2 Financial Performance
10.6.3 Product Benchmarking
10.7 American Excelsior, Inc.
10.7.1 Company Overview
10.7.2 Product Benchmarking
10.7.3 Strategic Initiatives
10.8 Toray Plastics (America), Inc.
10.8.1 Company Overview
10.8.2 Financial Performance
10.8.3 Product Benchmarking
10.8.4 Strategic initiatives
10.9 Bridgestone Corporation
10.9.1 Company Overview
10.9.2 Financial Performance
10.9.3 Product Benchmarking
10.9.4 Strategic Initiatives
10.10 Custom Foam Systems
10.10.1 Company Overview
10.10.2 Product Benchmarking
10.11 Grand Rapids Foam Technologies
10.11.1 Company Overview
10.11.2 Product Benchmarking
10.12 Saint-Gobain
10.12.1 Company Overview
10.12.2 Financial Performance
10.12.3 Product Benchmarking
10.12.4 Strategic Initiatives

 

ページTOPに戻る

ご注文は、お電話またはWEBから承ります。お見積もりの作成もお気軽にご相談ください。

webからのご注文・お問合せはこちらのフォームから承ります

本レポートと同分野(スマートカー)の最新刊レポート

Grand View Research社のスマートカー分野での最新刊レポート


よくあるご質問


Grand View Research社はどのような調査会社ですか?


グランドビューリサーチ(Grand View Research)は通信技術、化学品、材料、ヘルスケア、エネルギーなど広範な市場を対象にした調査報告書を出版しています。 もっと見る


調査レポートの納品までの日数はどの程度ですか?


在庫のあるものは速納となりますが、平均的には 3-4日と見て下さい。
但し、一部の調査レポートでは、発注を受けた段階で内容更新をして納品をする場合もあります。
発注をする前のお問合せをお願いします。


注文の手続きはどのようになっていますか?


1)お客様からの御問い合わせをいただきます。
2)見積書やサンプルの提示をいたします。
3)お客様指定、もしくは弊社の発注書をメール添付にて発送してください。
4)データリソース社からレポート発行元の調査会社へ納品手配します。
5) 調査会社からお客様へ納品されます。最近は、pdfにてのメール納品が大半です。


お支払方法の方法はどのようになっていますか?


納品と同時にデータリソース社よりお客様へ請求書(必要に応じて納品書も)を発送いたします。
お客様よりデータリソース社へ(通常は円払い)の御振り込みをお願いします。
請求書は、納品日の日付で発行しますので、翌月最終営業日までの当社指定口座への振込みをお願いします。振込み手数料は御社負担にてお願いします。
お客様の御支払い条件が60日以上の場合は御相談ください。
尚、初めてのお取引先や個人の場合、前払いをお願いすることもあります。ご了承のほど、お願いします。


データリソース社はどのような会社ですか?


当社は、世界各国の主要調査会社・レポート出版社と提携し、世界各国の市場調査レポートや技術動向レポートなどを日本国内の企業・公官庁及び教育研究機関に提供しております。
世界各国の「市場・技術・法規制などの」実情を調査・収集される時には、データリソース社にご相談ください。
お客様の御要望にあったデータや情報を抽出する為のレポート紹介や調査のアドバイスも致します。



詳細検索

このレポートへのお問合せ

03-3582-2531

電話お問合せもお気軽に

 

2024/11/15 10:26

157.84 円

166.62 円

202.61 円

ページTOPに戻る