世界各国のリアルタイムなデータ・インテリジェンスで皆様をお手伝い

再生炭素繊維の世界市場規模調査、タイプ別(チョップド再生炭素繊維、ミルド再生炭素繊維)、供給源別(航空宇宙スクラップ、自動車スクラップ、その他)、エンドユーザー産業別(自動車・輸送、消費財、スポーツ用品、産業、航空宇宙・防衛、その他)、地域予測 2022-2028


Global Recycled Carbon Fiber Market Size study, by Type (Chopped Recycled Carbon Fiber, Milled Recycled Carbon Fiber) by Source (Aerospace Scrap, Automotive Scrap and Others), by End-Use Industry (Automotive & Transportation, Consumer Goods, Sporting Goods, Industrial, Aerospace & Defense, and others) and Regional Forecasts 2022-2028

世界のリサイクル炭素繊維市場は、2021年に約1億1250万米ドルと評価され、予測期間2022-2028年には12.0%以上の健全な成長率で成長すると予測されています。再生炭素繊維は、自動車や産業用途で一般的に利用されて... もっと見る

 

 

出版社 出版年月 電子版価格 ページ数 言語
Bizwit Research & Consulting LLP
ビズウィットリサーチ&コンサルティング
2022年4月30日 US$4,950
シングルユーザライセンス(印刷不可)
ライセンス・価格情報
注文方法はこちら
200 英語

 

サマリー

世界のリサイクル炭素繊維市場は、2021年に約1億1250万米ドルと評価され、予測期間2022-2028年には12.0%以上の健全な成長率で成長すると予測されています。再生炭素繊維は、自動車や産業用途で一般的に利用されているバージン炭素繊維の代替品として、費用対効果に優れ、環境にも配慮したものです。乾式およびプリプレグの炭素繊維スクラップは、再生炭素繊維の典型的な供給源である。再生炭素繊維の機械的特性は、バージン炭素繊維のものと同じである。熱可塑性プラスチック、不織布、モールディングコンパウンドなどがその代表的な用途です。環境に優しい製品の使用に関する政府の規制、高性能でコスト効率の高い炭素繊維に対する複合材料業界の需要の増加、廃棄物の削減による環境保護は、再生炭素繊維市場の需要を促進する重要な要因の一部である。例:パリ協定(パリ気候協定とも呼ばれる)は、温室効果ガスの排出を削減し、2100年までに世界の気温上昇を産業革命以前の水準から2度未満に抑えるという180カ国以上の首脳による世界的合意である。また、自動車・輸送産業におけるリサイクル可能な軽量素材の採用が進み、新興国での需要が高まっていることから、リサイクル炭素繊維の採用・需要は予測期間中に市場成長を拡大させると考えられます。しかし、技術的な知識の欠如や低価格の成熟した製品との競争が、2022-2028年の予測期間における市場の成長を阻害しています。

再生炭素繊維の世界市場調査において考慮した主要地域は、アジア太平洋、北米、欧州、中南米、その他の地域です。欧州は、自動車および輸送産業の成長により、市場シェアにおいて世界の主要地域となっています。また、戦略的な開発、大手自動車メーカー、再生炭素繊維メーカーの存在、再生炭素繊維製品に関連する技術的な改善も、市場の成長に寄与しています。一方、アジア太平洋地域は、最終用途産業からの需要の増加などの要因により、2022年から2028年の予測期間中に高いCAGRを示すと予想されています。

本レポートに含まれる主な市場プレイヤーは以下の通りです:
東レ(株)
ELG Carbon Fibre Ltd.
SGLカーボン
カーボレックの炭素繊維のリサイクル
カーボンコンバージョン・インク
カーボンファイバーリサイクル社
ショッカーコンポジットLLC
プロコテックスコーポレーションSA
アルファ・リサイクル・コンポジット
カーボンファイバーリマニファクチャリング

本調査の目的は、近年における様々なセグメント&国の市場規模を定義し、今後8年間の値を予測することです。本レポートは、本調査の対象である各地域・国において、産業の質的・量的な側面を取り込むよう設計されています。さらに、市場の将来的な成長を規定する推進要因や課題など、重要な側面に関する詳細な情報も提供しています。さらに、本レポートでは、主要企業の競争環境と製品提供の詳細な分析とともに、関係者が投資するためのミクロ市場での利用可能な機会も組み込んでいます。市場の詳細なセグメントとサブセグメントを以下に説明する:
タイプ別
チョップド・リサイクルド・カーボンファイバー
ミルドリサイクルカーボンファイバー
ソースによって
航空宇宙用スクラップ
自動車用スクラップ
その他
エンドユーザー産業別
自動車・輸送機器
消費財
スポーツ用品
インダストリアル
航空宇宙・防衛
その他
地域別
北アメリカ
U.S.
カナダ
ヨーロッパ
連邦王国
ドイツ
フランス
スペイン
イタリア
ROE

アジア太平洋
中国
インド
日本
オーストラリア
南朝鮮
ロアパック
ラテンアメリカ
ブラジル
メキシコ
その他の地域

さらに、本調査で考慮した年は以下の通りです:

歴史的年号-2018年、2019年、2020年
基準年 - 2021年
予測期間 - 2022年~2028年

市場調査における再生炭素繊維の世界市場のターゲットオーディエンス:

主なコンサルティング会社・アドバイザーのご紹介
大企業・中堅企業・中小企業
ベンチャーキャピタル
付加価値再販業者(VAR)
サードパーティナレッジプロバイダー
投資銀行家
投資家の皆様へ

ページTOPに戻る


目次

Chapter 1. Executive Summary
1.1. Market Snapshot
1.2. Global & Segmental Market Estimates & Forecasts, 2020-2028 (USD Million)
1.2.1. Recycled Carbon Fiber Market, by Region, 2020-2028 (USD Million)
1.2.2. Recycled Carbon Fiber Market, by Type, 2020-2028 (USD Million)
1.2.3. Recycled Carbon Fiber Market, by Source, 2020-2028 (USD Million)
1.2.4. Recycled Carbon Fiber Market, by End-Use Industry, 2020-2028 (USD Million)
1.3. Key Trends
1.4. Estimation Methodology
1.5. Research Assumption
Chapter 2. Global Recycled Carbon Fiber Market Definition and Scope
2.1. Objective of the Study
2.2. Market Definition & Scope
2.2.1. Scope of the Study
2.2.2. Industry Evolution
2.3. Years Considered for the Study
2.4. Currency Conversion Rates
Chapter 3. Global Recycled Carbon Fiber Market Dynamics
3.1. Recycled Carbon Fiber Market Impact Analysis (2020-2028)
3.1.1. Market Drivers
3.1.1.1. Government regulations regarding use of environment-friendly product
3.1.1.2. Increasing demand from composites industry for high-performance and cost-efficient carbon fibers
3.1.1.3. Safeguarding environment through waste reduction
3.1.2. Market Challenges
3.1.2.1. Lack of technical knowledge
3.1.2.2. Competition with low-cost mature products
3.1.3. Market Opportunities
3.1.3.1. Increasing adoption of recyclable and lightweight materials in automotive & transportation industry
3.1.3.2. Rising demand from emerging markets
Chapter 4. Global Recycled Carbon Fiber Market Industry Analysis
4.1. Porter’s 5 Force Model
4.1.1. Bargaining Power of Suppliers
4.1.2. Bargaining Power of Buyers
4.1.3. Threat of New Entrants
4.1.4. Threat of Substitutes
4.1.5. Competitive Rivalry
4.1.6. Futuristic Approach to Porter’s 5 Force Model (2019-2028)
4.2. PEST Analysis
4.2.1. Political
4.2.2. Economical
4.2.3. Social
4.2.4. Technological
4.3. Investment Adoption Model
4.4. Analyst Recommendation & Conclusion
4.5. Top investment opportunity
4.6. Top winning strategies
Chapter 5. Risk Assessment: COVID-19 Impact
5.1.1. Assessment of the overall impact of COVID-19 on the industry
5.1.2. Pre COVID-19 and post COVID-19 market scenario
Chapter 6. Global Recycled Carbon Fiber Market, by Type
6.1. Market Snapshot
6.2. Global Recycled Carbon Fiber Market by Type, Performance - Potential Analysis
6.3. Global Recycled Carbon Fiber Market Estimates & Forecasts by Type 2019-2028 (USD Million)
6.4. Recycled Carbon Fiber Market, Sub Segment Analysis
6.4.1. Chopped Recycled Carbon Fiber
6.4.2. Milled Recycled Carbon Fiber
Chapter 7. Global Recycled Carbon Fiber Market, by Source
7.1. Market Snapshot
7.2. Global Recycled Carbon Fiber Market by Source, Performance - Potential Analysis
7.3. Global Recycled Carbon Fiber Market Estimates & Forecasts by Source 2019-2028 (USD Million)
7.4. Recycled Carbon Fiber Market, Sub Segment Analysis
7.4.1. Aerospace Scrap
7.4.2. Automotive Scrap
7.4.3. Others
Chapter 8. Global Recycled Carbon Fiber Market, by End-Use Industry
8.1. Market Snapshot
8.2. Global Recycled Carbon Fiber Market by End-Use Industry, Performance - Potential Analysis
8.3. Global Recycled Carbon Fiber Market Estimates & Forecasts by End-Use Industry 2019-2028 (USD Million)
8.4. Recycled Carbon Fiber Market, Sub Segment Analysis
8.4.1. Automotive & Transportation
8.4.2. Consumer Goods
8.4.3. Sporting Goods
8.4.4. Industrial
8.4.5. Aerospace & Defense
8.4.6. Others
Chapter 9. Global Recycled Carbon Fiber Market, Regional Analysis
9.1. Recycled Carbon Fiber Market, Regional Market Snapshot
9.2. North America Recycled Carbon Fiber Market
9.2.1. U.S. Recycled Carbon Fiber Market
9.2.1.1. Type breakdown estimates & forecasts, 2019-2028
9.2.1.2. Source breakdown estimates & forecasts, 2019-2028
9.2.1.3. End-Use Industry breakdown estimates & forecasts, 2019-2028
9.2.2. Canada Recycled Carbon Fiber Market
9.3. Europe Recycled Carbon Fiber Market Snapshot
9.3.1. U.K. Recycled Carbon Fiber Market
9.3.2. Germany Recycled Carbon Fiber Market
9.3.3. France Recycled Carbon Fiber Market
9.3.4. Spain Recycled Carbon Fiber Market
9.3.5. Italy Recycled Carbon Fiber Market
9.3.6. Rest of Europe Recycled Carbon Fiber Market
9.4. Asia-Pacific Recycled Carbon Fiber Market Snapshot
9.4.1. China Recycled Carbon Fiber Market
9.4.2. India Recycled Carbon Fiber Market
9.4.3. Japan Recycled Carbon Fiber Market
9.4.4. Australia Recycled Carbon Fiber Market
9.4.5. South Korea Recycled Carbon Fiber Market
9.4.6. Rest of Asia Pacific Recycled Carbon Fiber Market
9.5. Latin America Recycled Carbon Fiber Market Snapshot
9.5.1. Brazil Recycled Carbon Fiber Market
9.5.2. Mexico Recycled Carbon Fiber Market
9.6. Rest of The World Recycled Carbon Fiber Market

Chapter 10. Competitive Intelligence
10.1. Top Market Strategies
10.2. Company Profiles
10.2.1. Toray Industries Inc.
10.2.1.1. Key Information
10.2.1.2. Overview
10.2.1.3. Financial (Subject to Data Availability)
10.2.1.4. Product Summary
10.2.1.5. Recent Developments
10.2.2. ELG Carbon Fibre Ltd.
10.2.3. SGL Carbon
10.2.4. Karborek Recycling Carbon Fibers
10.2.5. Carbon Conversions Inc.
10.2.6. Carbon Fiber Recycling, Inc.
10.2.7. Shocker Composites LLC.
10.2.8. Procotex Corporation SA
10.2.9. Alpha Recyclage Composites
10.2.10. Carbon Fiber Remanufacturing
Chapter 11. Research Process
11.1. Research Process
11.1.1. Data Mining
11.1.2. Analysis
11.1.3. Market Estimation
11.1.4. Validation
11.1.5. Publishing
11.2. Research Attributes
11.3. Research Assumption

 

ページTOPに戻る


 

Summary

Global Recycled Carbon Fiber Market is valued approximately USD 112.50 million in 2021 and is anticipated to grow with a healthy growth rate of more than 12.0% over the forecast period 2022-2028. Recycled carbon fibre is a cost-effective and environmentally beneficial alternative to virgin carbon fibre, which is commonly utilized in automobile and industrial applications. Carbon fibre scrap, both dry and pre-preg, is a typical source of recycled carbon fibre. The mechanical characteristics of recycled carbon fibres are identical to those of virgin carbon fibres. Thermoplastics, non-wovens, and moulding compounds are among their most popular applications. Government regulations regarding use of environment-friendly product, increasing demand from composites industry for high-performance and cost-efficient carbon fibers and safeguarding environment through waste reduction are some of the important factors driving the demand for recycled carbon fiber market. For Instance: the Paris Agreement (also known as the Paris Climate Accord) is a global agreement between the leaders of over 180 nations to cut greenhouse gas emissions and limit global temperature rise to less than 2 degrees Celsius (3.6 degrees Fahrenheit) over preindustrial levels by the year 2100. Also, increasing adoption of recyclable and lightweight materials in automotive & transportation industry and rising demand from emerging markets , the adoption & demand for Recycled Carbon Fiber is likely to increase the market growth during the forecast period. However, lack of technical knowledge and competition with low-cost mature products impedes the growth of the market over the forecast period of 2022-2028.

The key regions considered for the global Recycled Carbon Fiber market study includes Asia Pacific, North America, Europe, Latin America and Rest of the World. Europe is the leading region across the world in terms of market share owing to the growing automotive and transportation industry. Strategic developments, the existence of established vehicle manufacturers, leading recycled carbon fiber producers, and technical improvements linked to recycled carbon fiber products are also contributing to the market's growth. On the other hand, Asia-Pacific is anticipated to exhibit high CAGR over the forecast period 2022-2028, Owing to the factors such as, increasing demand from end-use industries.

Major market player included in this report are:
Toray Industries Inc.
ELG Carbon Fibre Ltd.
SGL Carbon
Karborek Recycling Carbon Fibers
Carbon Conversions Inc.
Carbon Fiber Recycling, Inc.
Shocker Composites LLC.
Procotex Corporation SA
Alpha Recyclage Composites
Carbon Fiber Remanufacturing

The objective of the study is to define market sizes of different segments & countries in recent years and to forecast the values to the coming eight years. The report is designed to incorporate both qualitative and quantitative aspects of the industry within each of the regions and countries involved in the study. Furthermore, the report also caters the detailed information about the crucial aspects such as driving factors & challenges which will define the future growth of the market. Additionally, the report shall also incorporate available opportunities in micro markets for stakeholders to invest along with the detailed analysis of competitive landscape and product offerings of key players. The detailed segments and sub-segment of the market are explained below:
By Type:
Chopped Recycled Carbon Fiber
Milled Recycled Carbon Fiber
By Source:
Aerospace Scrap
Automotive Scrap
Others
By End-Use Industry:
Automotive & Transportation
Consumer Goods
Sporting Goods
Industrial
Aerospace & Defense
Others
By Region:
North America
U.S.
Canada
Europe
UK
Germany
France
Spain
Italy
ROE

Asia Pacific
China
India
Japan
Australia
South Korea
RoAPAC
Latin America
Brazil
Mexico
Rest of the World

Furthermore, years considered for the study are as follows:

Historical year – 2018, 2019, 2020
Base year – 2021
Forecast period – 2022 to 2028

Target Audience of the Global Recycled Carbon Fiber Market in Market Study:

Key Consulting Companies & Advisors
Large, medium-sized, and small enterprises
Venture capitalists
Value-Added Resellers (VARs)
Third-party knowledge providers
Investment bankers
Investors



ページTOPに戻る


Table of Contents

Chapter 1. Executive Summary
1.1. Market Snapshot
1.2. Global & Segmental Market Estimates & Forecasts, 2020-2028 (USD Million)
1.2.1. Recycled Carbon Fiber Market, by Region, 2020-2028 (USD Million)
1.2.2. Recycled Carbon Fiber Market, by Type, 2020-2028 (USD Million)
1.2.3. Recycled Carbon Fiber Market, by Source, 2020-2028 (USD Million)
1.2.4. Recycled Carbon Fiber Market, by End-Use Industry, 2020-2028 (USD Million)
1.3. Key Trends
1.4. Estimation Methodology
1.5. Research Assumption
Chapter 2. Global Recycled Carbon Fiber Market Definition and Scope
2.1. Objective of the Study
2.2. Market Definition & Scope
2.2.1. Scope of the Study
2.2.2. Industry Evolution
2.3. Years Considered for the Study
2.4. Currency Conversion Rates
Chapter 3. Global Recycled Carbon Fiber Market Dynamics
3.1. Recycled Carbon Fiber Market Impact Analysis (2020-2028)
3.1.1. Market Drivers
3.1.1.1. Government regulations regarding use of environment-friendly product
3.1.1.2. Increasing demand from composites industry for high-performance and cost-efficient carbon fibers
3.1.1.3. Safeguarding environment through waste reduction
3.1.2. Market Challenges
3.1.2.1. Lack of technical knowledge
3.1.2.2. Competition with low-cost mature products
3.1.3. Market Opportunities
3.1.3.1. Increasing adoption of recyclable and lightweight materials in automotive & transportation industry
3.1.3.2. Rising demand from emerging markets
Chapter 4. Global Recycled Carbon Fiber Market Industry Analysis
4.1. Porter’s 5 Force Model
4.1.1. Bargaining Power of Suppliers
4.1.2. Bargaining Power of Buyers
4.1.3. Threat of New Entrants
4.1.4. Threat of Substitutes
4.1.5. Competitive Rivalry
4.1.6. Futuristic Approach to Porter’s 5 Force Model (2019-2028)
4.2. PEST Analysis
4.2.1. Political
4.2.2. Economical
4.2.3. Social
4.2.4. Technological
4.3. Investment Adoption Model
4.4. Analyst Recommendation & Conclusion
4.5. Top investment opportunity
4.6. Top winning strategies
Chapter 5. Risk Assessment: COVID-19 Impact
5.1.1. Assessment of the overall impact of COVID-19 on the industry
5.1.2. Pre COVID-19 and post COVID-19 market scenario
Chapter 6. Global Recycled Carbon Fiber Market, by Type
6.1. Market Snapshot
6.2. Global Recycled Carbon Fiber Market by Type, Performance - Potential Analysis
6.3. Global Recycled Carbon Fiber Market Estimates & Forecasts by Type 2019-2028 (USD Million)
6.4. Recycled Carbon Fiber Market, Sub Segment Analysis
6.4.1. Chopped Recycled Carbon Fiber
6.4.2. Milled Recycled Carbon Fiber
Chapter 7. Global Recycled Carbon Fiber Market, by Source
7.1. Market Snapshot
7.2. Global Recycled Carbon Fiber Market by Source, Performance - Potential Analysis
7.3. Global Recycled Carbon Fiber Market Estimates & Forecasts by Source 2019-2028 (USD Million)
7.4. Recycled Carbon Fiber Market, Sub Segment Analysis
7.4.1. Aerospace Scrap
7.4.2. Automotive Scrap
7.4.3. Others
Chapter 8. Global Recycled Carbon Fiber Market, by End-Use Industry
8.1. Market Snapshot
8.2. Global Recycled Carbon Fiber Market by End-Use Industry, Performance - Potential Analysis
8.3. Global Recycled Carbon Fiber Market Estimates & Forecasts by End-Use Industry 2019-2028 (USD Million)
8.4. Recycled Carbon Fiber Market, Sub Segment Analysis
8.4.1. Automotive & Transportation
8.4.2. Consumer Goods
8.4.3. Sporting Goods
8.4.4. Industrial
8.4.5. Aerospace & Defense
8.4.6. Others
Chapter 9. Global Recycled Carbon Fiber Market, Regional Analysis
9.1. Recycled Carbon Fiber Market, Regional Market Snapshot
9.2. North America Recycled Carbon Fiber Market
9.2.1. U.S. Recycled Carbon Fiber Market
9.2.1.1. Type breakdown estimates & forecasts, 2019-2028
9.2.1.2. Source breakdown estimates & forecasts, 2019-2028
9.2.1.3. End-Use Industry breakdown estimates & forecasts, 2019-2028
9.2.2. Canada Recycled Carbon Fiber Market
9.3. Europe Recycled Carbon Fiber Market Snapshot
9.3.1. U.K. Recycled Carbon Fiber Market
9.3.2. Germany Recycled Carbon Fiber Market
9.3.3. France Recycled Carbon Fiber Market
9.3.4. Spain Recycled Carbon Fiber Market
9.3.5. Italy Recycled Carbon Fiber Market
9.3.6. Rest of Europe Recycled Carbon Fiber Market
9.4. Asia-Pacific Recycled Carbon Fiber Market Snapshot
9.4.1. China Recycled Carbon Fiber Market
9.4.2. India Recycled Carbon Fiber Market
9.4.3. Japan Recycled Carbon Fiber Market
9.4.4. Australia Recycled Carbon Fiber Market
9.4.5. South Korea Recycled Carbon Fiber Market
9.4.6. Rest of Asia Pacific Recycled Carbon Fiber Market
9.5. Latin America Recycled Carbon Fiber Market Snapshot
9.5.1. Brazil Recycled Carbon Fiber Market
9.5.2. Mexico Recycled Carbon Fiber Market
9.6. Rest of The World Recycled Carbon Fiber Market

Chapter 10. Competitive Intelligence
10.1. Top Market Strategies
10.2. Company Profiles
10.2.1. Toray Industries Inc.
10.2.1.1. Key Information
10.2.1.2. Overview
10.2.1.3. Financial (Subject to Data Availability)
10.2.1.4. Product Summary
10.2.1.5. Recent Developments
10.2.2. ELG Carbon Fibre Ltd.
10.2.3. SGL Carbon
10.2.4. Karborek Recycling Carbon Fibers
10.2.5. Carbon Conversions Inc.
10.2.6. Carbon Fiber Recycling, Inc.
10.2.7. Shocker Composites LLC.
10.2.8. Procotex Corporation SA
10.2.9. Alpha Recyclage Composites
10.2.10. Carbon Fiber Remanufacturing
Chapter 11. Research Process
11.1. Research Process
11.1.1. Data Mining
11.1.2. Analysis
11.1.3. Market Estimation
11.1.4. Validation
11.1.5. Publishing
11.2. Research Attributes
11.3. Research Assumption

 

ページTOPに戻る

ご注文は、お電話またはWEBから承ります。お見積もりの作成もお気軽にご相談ください。

webからのご注文・お問合せはこちらのフォームから承ります

Bizwit Research & Consulting LLP社の衣料・繊維分野での最新刊レポート


よくあるご質問


Bizwit Research & Consulting LLP社はどのような調査会社ですか?


Bizwit Research & Consulting (Bizwit Research & Consulting LLP)は世界の多様なマクロおよびマイクロ経済の動向を継続的に調査しています。 ... もっと見る


調査レポートの納品までの日数はどの程度ですか?


在庫のあるものは速納となりますが、平均的には 3-4日と見て下さい。
但し、一部の調査レポートでは、発注を受けた段階で内容更新をして納品をする場合もあります。
発注をする前のお問合せをお願いします。


注文の手続きはどのようになっていますか?


1)お客様からの御問い合わせをいただきます。
2)見積書やサンプルの提示をいたします。
3)お客様指定、もしくは弊社の発注書をメール添付にて発送してください。
4)データリソース社からレポート発行元の調査会社へ納品手配します。
5) 調査会社からお客様へ納品されます。最近は、pdfにてのメール納品が大半です。


お支払方法の方法はどのようになっていますか?


納品と同時にデータリソース社よりお客様へ請求書(必要に応じて納品書も)を発送いたします。
お客様よりデータリソース社へ(通常は円払い)の御振り込みをお願いします。
請求書は、納品日の日付で発行しますので、翌月最終営業日までの当社指定口座への振込みをお願いします。振込み手数料は御社負担にてお願いします。
お客様の御支払い条件が60日以上の場合は御相談ください。
尚、初めてのお取引先や個人の場合、前払いをお願いすることもあります。ご了承のほど、お願いします。


データリソース社はどのような会社ですか?


当社は、世界各国の主要調査会社・レポート出版社と提携し、世界各国の市場調査レポートや技術動向レポートなどを日本国内の企業・公官庁及び教育研究機関に提供しております。
世界各国の「市場・技術・法規制などの」実情を調査・収集される時には、データリソース社にご相談ください。
お客様の御要望にあったデータや情報を抽出する為のレポート紹介や調査のアドバイスも致します。



詳細検索

このレポートへのお問合せ

03-3582-2531

電話お問合せもお気軽に

 

2024/11/15 10:26

157.84 円

166.62 円

202.61 円

ページTOPに戻る