世界各国のリアルタイムなデータ・インテリジェンスで皆様をお手伝い

Global Automotive Off Road Lighting Equipment Market Insights, Forecast to 2030


The global Automotive Off Road Lighting Equipment market is projected to grow from US$ million in 2024 to US$ million by 2030, at a Compound Annual Growth Rate (CAGR) of % during the forecast perio... もっと見る

 

 

出版社 出版年月 電子版価格 言語
QYResearch
QYリサーチ
2024年10月4日 US$4,900
シングルユーザライセンス
ライセンス・価格情報・注文方法はこちら
英語

※当ページの内容はウェブ更新時の情報です。
最新版の価格やページ数などの情報についてはお問合せください。

日本語のページは自動翻訳を利用し作成しています。
実際のレポートは英文のみでご納品いたします。


 

Summary

The global Automotive Off Road Lighting Equipment market is projected to grow from US$ million in 2024 to US$ million by 2030, at a Compound Annual Growth Rate (CAGR) of % during the forecast period.
Automotive is a key driver of this industry. According to data from the World Automobile Organization (OICA), global automobile production and sales in 2017 reached their peak in the past 10 years, at 97.3 million and 95.89 million respectively. In 2018, the global economic expansion ended, and the global auto market declined as a whole. In 2022, there will wear units 81.6 million vehicles in the world. At present, more than 90% of the world's automobiles are concentrated in the three continents of Asia, Europe and North America, of which Asia automobile production accounts for 56% of the world, Europe accounts for 20%, and North America accounts for 16%. The world major automobile producing countries include China, the United States, Japan, South Korea, Germany, India, Mexico, and other countries; among them, China is the largest automobile producing country in the world, accounting for about 32%. Japan is the world's largest car exporter, exporting more than 3.5 million vehicles in 2022.
In terms of production side, this report researches the Automotive Off Road Lighting Equipment production, growth rate, market share by manufacturers and by region (region level and country level), from 2019 to 2024, and forecast to 2030.
In terms of consumption side, this report focuses on the sales of Automotive Off Road Lighting Equipment by region (region level and country level), by company, by Type and by Application. from 2019 to 2024 and forecast to 2030.

Report Covers:
This report presents an overview of global market for Automotive Off Road Lighting Equipment, capacity, output, revenue and price. Analyses of the global market trends, with historic market revenue/sales data for 2019 - 2024, estimates for 2024, and projections of CAGR through 2030.
This report researches the key producers of Automotive Off Road Lighting Equipment, also provides the consumption of main regions and countries. Highlights of the upcoming market potential for Automotive Off Road Lighting Equipment, and key regions/countries of focus to forecast this market into various segments and sub-segments. Country specific data and market value analysis for the U.S., Canada, Mexico, Brazil, China, Japan, South Korea, Southeast Asia, India, Germany, the U.K., Italy, Middle East, Africa, and Other Countries.

This report focuses on the Automotive Off Road Lighting Equipment sales, revenue, market share and industry ranking of main manufacturers, data from 2019 to 2024. Identification of the major stakeholders in the global Automotive Off Road Lighting Equipment market, and analysis of their competitive landscape and market positioning based on recent developments and segmental revenues. This report will help stakeholders to understand the competitive landscape and gain more insights and position their businesses and market strategies in a better way.
This report analyzes the segments data by Type and by Application, sales, revenue, and price, from 2019 to 2030. Evaluation and forecast the market size for Automotive Off Road Lighting Equipment sales, projected growth trends, production technology, application and end-user industry.

Market Segmentation
By Company
Koito
Valeo
Hella
Magneti Marelli
ZKW Group
Lumax Industries
Varroc
TYC
Xingyu
Segment by Type
Xenon Lights
Halogen Lights
LED Lights
Other
Segment by Application
Passenger Car
Commercial Vehicle
Production by Region
North America
Europe
China
Japan
South Korea
India
Sales by Region
US & Canada
U.S.
Canada
China
Asia (excluding China)
Japan
South Korea
China Taiwan
Southeast Asia
India
Europe
Germany
France
U.K.
Italy
Russia
Latin America, Middle East & Africa
Brazil
Mexico
Turkey
Israel
GCC Countries

Chapter Outline
Chapter 1: Introduces the report scope of the report, executive summary of different market segments (by Type and by Application, etc), including the market size of each market segment, future development potential, and so on. It offers a high-level view of the current state of the market and its likely evolution in the short to mid-term, and long term.
Chapter 2: Automotive Off Road Lighting Equipment production/output of global and key producers (regions/countries). It provides a quantitative analysis of the production, and development potential of each producer in the next six years.
Chapter 3: Sales (consumption), revenue of Automotive Off Road Lighting Equipment in global, regional level and country level. It provides a quantitative analysis of the market size and development potential of each region and its main countries and introduces the market development, future development prospects, market space of each country in the world.
Chapter 4: Detailed analysis of Automotive Off Road Lighting Equipment manufacturers competitive landscape, price, sales, revenue, market share and industry ranking, latest development plan, merger, and acquisition information, etc.
Chapter 5: Provides the analysis of various market segments by Type, covering the sales, revenue, average price, and development potential of each market segment, to help readers find the blue ocean market in different market segments.
Chapter 6: Provides the analysis of various market segments by Application, covering the sales, revenue, average price, and development potential of each market segment, to help readers find the blue ocean market in different downstream markets.
Chapter 7: North America (US & Canada) by Type, by Application and by country, sales, and revenue for each segment.
Chapter 8: Europe by Type, by Application and by country, sales, and revenue for each segment.
Chapter 9: China by Type, and by Application, sales, and revenue for each segment.
Chapter 10: Asia (excluding China) by Type, by Application and by region, sales, and revenue for each segment.
Chapter 11: Middle East, Africa, Latin America by Type, by Application and by country, sales, and revenue for each segment.
Chapter 12: Provides profiles of key manufacturers, introducing the basic situation of the main companies in the market in detail, including product descriptions and specifications, Automotive Off Road Lighting Equipment sales, revenue, price, gross margin, and recent development, etc.
Chapter 13: Analysis of industrial chain, sales channel, key raw materials, distributors and customers.
Chapter 14: Introduces the market dynamics, latest developments of the market, the driving factors and restrictive factors of the market, the challenges and risks faced by manufacturers in the industry, and the analysis of relevant policies in the industry.
Chapter 15: The main points and conclusions of the report.


ページTOPに戻る


Table of Contents

1 Study Coverage
1.1 Automotive Off Road Lighting Equipment Product Introduction
1.2 Market by Type
1.2.1 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Market Size by Type, 2019 VS 2023 VS 2030
1.2.2 Xenon Lights
1.2.3 Halogen Lights
1.2.4 LED Lights
1.2.5 Other
1.3 Market by Application
1.3.1 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Market Size by Application, 2019 VS 2023 VS 2030
1.3.2 Passenger Car
1.3.3 Commercial Vehicle
1.4 Assumptions and Limitations
1.5 Study Objectives
1.6 Years Considered
2 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Production
2.1 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Production Capacity (2019-2030)
2.2 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Production by Region: 2019 VS 2023 VS 2030
2.3 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Production by Region
2.3.1 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Historic Production by Region (2019-2024)
2.3.2 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Forecasted Production by Region (2025-2030)
2.3.3 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Production Market Share by Region (2019-2030)
2.4 North America
2.5 Europe
2.6 China
2.7 Japan
2.8 South Korea
2.9 India
3 Executive Summary
3.1 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Revenue Estimates and Forecasts 2019-2030
3.2 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Revenue by Region
3.2.1 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Revenue by Region: 2019 VS 2023 VS 2030
3.2.2 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Revenue by Region (2019-2024)
3.2.3 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Revenue by Region (2025-2030)
3.2.4 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Revenue Market Share by Region (2019-2030)
3.3 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Sales Estimates and Forecasts 2019-2030
3.4 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Sales by Region
3.4.1 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Sales by Region: 2019 VS 2023 VS 2030
3.4.2 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Sales by Region (2019-2024)
3.4.3 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Sales by Region (2025-2030)
3.4.4 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Sales Market Share by Region (2019-2030)
3.5 US & Canada
3.6 Europe
3.7 China
3.8 Asia (excluding China)
3.9 Middle East, Africa and Latin America
4 Competition by Manufactures
4.1 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Sales by Manufacturers
4.1.1 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Sales by Manufacturers (2019-2024)
4.1.2 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Sales Market Share by Manufacturers (2019-2024)
4.1.3 Global Top 10 and Top 5 Largest Manufacturers of Automotive Off Road Lighting Equipment in 2023
4.2 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Revenue by Manufacturers
4.2.1 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Revenue by Manufacturers (2019-2024)
4.2.2 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Revenue Market Share by Manufacturers (2019-2024)
4.2.3 Global Top 10 and Top 5 Companies by Automotive Off Road Lighting Equipment Revenue in 2023
4.3 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Sales Price by Manufacturers
4.4 Global Key Players of Automotive Off Road Lighting Equipment, Industry Ranking, 2022 VS 2023 VS 2024
4.5 Analysis of Competitive Landscape
4.5.1 Manufacturers Market Concentration Ratio (CR5 and HHI)
4.5.2 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Market Share by Company Type (Tier 1, Tier 2, and Tier 3)
4.6 Global Key Manufacturers of Automotive Off Road Lighting Equipment, Manufacturing Base Distribution and Headquarters
4.7 Global Key Manufacturers of Automotive Off Road Lighting Equipment, Product Offered and Application
4.8 Global Key Manufacturers of Automotive Off Road Lighting Equipment, Date of Enter into This Industry
4.9 Mergers & Acquisitions, Expansion Plans
5 Market Size by Type
5.1 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Sales by Type
5.1.1 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Historical Sales by Type (2019-2024)
5.1.2 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Forecasted Sales by Type (2025-2030)
5.1.3 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Sales Market Share by Type (2019-2030)
5.2 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Revenue by Type
5.2.1 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Historical Revenue by Type (2019-2024)
5.2.2 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Forecasted Revenue by Type (2025-2030)
5.2.3 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Revenue Market Share by Type (2019-2030)
5.3 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Price by Type
5.3.1 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Price by Type (2019-2024)
5.3.2 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Price Forecast by Type (2025-2030)
6 Market Size by Application
6.1 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Sales by Application
6.1.1 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Historical Sales by Application (2019-2024)
6.1.2 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Forecasted Sales by Application (2025-2030)
6.1.3 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Sales Market Share by Application (2019-2030)
6.2 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Revenue by Application
6.2.1 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Historical Revenue by Application (2019-2024)
6.2.2 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Forecasted Revenue by Application (2025-2030)
6.2.3 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Revenue Market Share by Application (2019-2030)
6.3 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Price by Application
6.3.1 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Price by Application (2019-2024)
6.3.2 Global Automotive Off Road Lighting Equipment Price Forecast by Application (2025-2030)
7 US & Canada
7.1 US & Canada Automotive Off Road Lighting Equipment Market Size by Type
7.1.1 US & Canada Automotive Off Road Lighting Equipment Sales by Type (2019-2030)
7.1.2 US & Canada Automotive Off Road Lighting Equipment Revenue by Type (2019-2030)
7.2 US & Canada Automotive Off Road Lighting Equipment Market Size by Application
7.2.1 US & Canada Automotive Off Road Lighting Equipment Sales by Application (2019-2030)
7.2.2 US & Canada Automotive Off Road Lighting Equipment Revenue by Application (2019-2030)
7.3 US & Canada Automotive Off Road Lighting Equipment Sales by Country
7.3.1 US & Canada Automotive Off Road Lighting Equipment Revenue by Country: 2019 VS 2023 VS 2030
7.3.2 US & Canada Automotive Off Road Lighting Equipment Sales by Country (2019-2030)
7.3.3 US & Canada Automotive Off Road Lighting Equipment Revenue by Country (2019-2030)
7.3.4 U.S.
7.3.5 Canada
8 Europe
8.1 Europe Automotive Off Road Lighting Equipment Market Size by Type
8.1.1 Europe Automotive Off Road Lighting Equipment Sales by Type (2019-2030)
8.1.2 Europe Automotive Off Road Lighting Equipment Revenue by Type (2019-2030)
8.2 Europe Automotive Off Road Lighting Equipment Market Size by Application
8.2.1 Europe Automotive Off Road Lighting Equipment Sales by Application (2019-2030)
8.2.2 Europe Automotive Off Road Lighting Equipment Revenue by Application (2019-2030)
8.3 Europe Automotive Off Road Lighting Equipment Sales by Country
8.3.1 Europe Automotive Off Road Lighting Equipment Revenue by Country: 2019 VS 2023 VS 2030
8.3.2 Europe Automotive Off Road Lighting Equipment Sales by Country (2019-2030)
8.3.3 Europe Automotive Off Road Lighting Equipment Revenue by Country (2019-2030)
8.3.4 Germany
8.3.5 France
8.3.6 U.K.
8.3.7 Italy
8.3.8 Russia
9 China
9.1 China Automotive Off Road Lighting Equipment Market Size by Type
9.1.1 China Automotive Off Road Lighting Equipment Sales by Type (2019-2030)
9.1.2 China Automotive Off Road Lighting Equipment Revenue by Type (2019-2030)
9.2 China Automotive Off Road Lighting Equipment Market Size by Application
9.2.1 China Automotive Off Road Lighting Equipment Sales by Application (2019-2030)
9.2.2 China Automotive Off Road Lighting Equipment Revenue by Application (2019-2030)
10 Asia (excluding China)
10.1 Asia Automotive Off Road Lighting Equipment Market Size by Type
10.1.1 Asia Automotive Off Road Lighting Equipment Sales by Type (2019-2030)
10.1.2 Asia Automotive Off Road Lighting Equipment Revenue by Type (2019-2030)
10.2 Asia Automotive Off Road Lighting Equipment Market Size by Application
10.2.1 Asia Automotive Off Road Lighting Equipment Sales by Application (2019-2030)
10.2.2 Asia Automotive Off Road Lighting Equipment Revenue by Application (2019-2030)
10.3 Asia Automotive Off Road Lighting Equipment Sales by Region
10.3.1 Asia Automotive Off Road Lighting Equipment Revenue by Region: 2019 VS 2023 VS 2030
10.3.2 Asia Automotive Off Road Lighting Equipment Revenue by Region (2019-2030)
10.3.3 Asia Automotive Off Road Lighting Equipment Sales by Region (2019-2030)
10.3.4 Japan
10.3.5 South Korea
10.3.6 China Taiwan
10.3.7 Southeast Asia
10.3.8 India
11 Middle East, Africa and Latin America
11.1 Middle East, Africa and Latin America Automotive Off Road Lighting Equipment Market Size by Type
11.1.1 Middle East, Africa and Latin America Automotive Off Road Lighting Equipment Sales by Type (2019-2030)
11.1.2 Middle East, Africa and Latin America Automotive Off Road Lighting Equipment Revenue by Type (2019-2030)
11.2 Middle East, Africa and Latin America Automotive Off Road Lighting Equipment Market Size by Application
11.2.1 Middle East, Africa and Latin America Automotive Off Road Lighting Equipment Sales by Application (2019-2030)
11.2.2 Middle East, Africa and Latin America Automotive Off Road Lighting Equipment Revenue by Application (2019-2030)
11.3 Middle East, Africa and Latin America Automotive Off Road Lighting Equipment Sales by Country
11.3.1 Middle East, Africa and Latin America Automotive Off Road Lighting Equipment Revenue by Country: 2019 VS 2023 VS 2030
11.3.2 Middle East, Africa and Latin America Automotive Off Road Lighting Equipment Revenue by Country (2019-2030)
11.3.3 Middle East, Africa and Latin America Automotive Off Road Lighting Equipment Sales by Country (2019-2030)
11.3.4 Brazil
11.3.5 Mexico
11.3.6 Turkey
11.3.7 Israel
11.3.8 GCC Countries
12 Corporate Profiles
12.1 Koito
12.1.1 Koito Company Information
12.1.2 Koito Overview
12.1.3 Koito Automotive Off Road Lighting Equipment Sales, Price, Revenue and Gross Margin (2019-2024)
12.1.4 Koito Automotive Off Road Lighting Equipment Product Model Numbers, Pictures, Descriptions and Specifications
12.1.5 Koito Recent Developments
12.2 Valeo
12.2.1 Valeo Company Information
12.2.2 Valeo Overview
12.2.3 Valeo Automotive Off Road Lighting Equipment Sales, Price, Revenue and Gross Margin (2019-2024)
12.2.4 Valeo Automotive Off Road Lighting Equipment Product Model Numbers, Pictures, Descriptions and Specifications
12.2.5 Valeo Recent Developments
12.3 Hella
12.3.1 Hella Company Information
12.3.2 Hella Overview
12.3.3 Hella Automotive Off Road Lighting Equipment Sales, Price, Revenue and Gross Margin (2019-2024)
12.3.4 Hella Automotive Off Road Lighting Equipment Product Model Numbers, Pictures, Descriptions and Specifications
12.3.5 Hella Recent Developments
12.4 Magneti Marelli
12.4.1 Magneti Marelli Company Information
12.4.2 Magneti Marelli Overview
12.4.3 Magneti Marelli Automotive Off Road Lighting Equipment Sales, Price, Revenue and Gross Margin (2019-2024)
12.4.4 Magneti Marelli Automotive Off Road Lighting Equipment Product Model Numbers, Pictures, Descriptions and Specifications
12.4.5 Magneti Marelli Recent Developments
12.5 ZKW Group
12.5.1 ZKW Group Company Information
12.5.2 ZKW Group Overview
12.5.3 ZKW Group Automotive Off Road Lighting Equipment Sales, Price, Revenue and Gross Margin (2019-2024)
12.5.4 ZKW Group Automotive Off Road Lighting Equipment Product Model Numbers, Pictures, Descriptions and Specifications
12.5.5 ZKW Group Recent Developments
12.6 Lumax Industries
12.6.1 Lumax Industries Company Information
12.6.2 Lumax Industries Overview
12.6.3 Lumax Industries Automotive Off Road Lighting Equipment Sales, Price, Revenue and Gross Margin (2019-2024)
12.6.4 Lumax Industries Automotive Off Road Lighting Equipment Product Model Numbers, Pictures, Descriptions and Specifications
12.6.5 Lumax Industries Recent Developments
12.7 Varroc
12.7.1 Varroc Company Information
12.7.2 Varroc Overview
12.7.3 Varroc Automotive Off Road Lighting Equipment Sales, Price, Revenue and Gross Margin (2019-2024)
12.7.4 Varroc Automotive Off Road Lighting Equipment Product Model Numbers, Pictures, Descriptions and Specifications
12.7.5 Varroc Recent Developments
12.8 TYC
12.8.1 TYC Company Information
12.8.2 TYC Overview
12.8.3 TYC Automotive Off Road Lighting Equipment Sales, Price, Revenue and Gross Margin (2019-2024)
12.8.4 TYC Automotive Off Road Lighting Equipment Product Model Numbers, Pictures, Descriptions and Specifications
12.8.5 TYC Recent Developments
12.9 Xingyu
12.9.1 Xingyu Company Information
12.9.2 Xingyu Overview
12.9.3 Xingyu Automotive Off Road Lighting Equipment Sales, Price, Revenue and Gross Margin (2019-2024)
12.9.4 Xingyu Automotive Off Road Lighting Equipment Product Model Numbers, Pictures, Descriptions and Specifications
12.9.5 Xingyu Recent Developments
13 Industry Chain and Sales Channels Analysis
13.1 Automotive Off Road Lighting Equipment Industry Chain Analysis
13.2 Automotive Off Road Lighting Equipment Key Raw Materials
13.2.1 Key Raw Materials
13.2.2 Raw Materials Key Suppliers
13.3 Automotive Off Road Lighting Equipment Production Mode & Process
13.4 Automotive Off Road Lighting Equipment Sales and Marketing
13.4.1 Automotive Off Road Lighting Equipment Sales Channels
13.4.2 Automotive Off Road Lighting Equipment Distributors
13.5 Automotive Off Road Lighting Equipment Customers
14 Automotive Off Road Lighting Equipment Market Dynamics
14.1 Automotive Off Road Lighting Equipment Industry Trends
14.2 Automotive Off Road Lighting Equipment Market Drivers
14.3 Automotive Off Road Lighting Equipment Market Challenges
14.4 Automotive Off Road Lighting Equipment Market Restraints
15 Key Finding in The Global Automotive Off Road Lighting Equipment Study
16 Appendix
16.1 Research Methodology
16.1.1 Methodology/Research Approach
16.1.2 Data Source
16.2 Author Details
16.3 Disclaimer

 

ページTOPに戻る

ご注文は、お電話またはWEBから承ります。お見積もりの作成もお気軽にご相談ください。

webからのご注文・お問合せはこちらのフォームから承ります

本レポートと同じKEY WORD(automotive)の最新刊レポート


よくあるご質問


QYResearch社はどのような調査会社ですか?


QYリサーチ(QYResearch)は幅広い市場を対象に調査・レポート出版を行う、中国に本社をおく調査会社です。   QYResearchでは年間数百タイトルの調査レポートを出版しています。... もっと見る


調査レポートの納品までの日数はどの程度ですか?


在庫のあるものは速納となりますが、平均的には 3-4日と見て下さい。
但し、一部の調査レポートでは、発注を受けた段階で内容更新をして納品をする場合もあります。
発注をする前のお問合せをお願いします。


注文の手続きはどのようになっていますか?


1)お客様からの御問い合わせをいただきます。
2)見積書やサンプルの提示をいたします。
3)お客様指定、もしくは弊社の発注書をメール添付にて発送してください。
4)データリソース社からレポート発行元の調査会社へ納品手配します。
5) 調査会社からお客様へ納品されます。最近は、pdfにてのメール納品が大半です。


お支払方法の方法はどのようになっていますか?


納品と同時にデータリソース社よりお客様へ請求書(必要に応じて納品書も)を発送いたします。
お客様よりデータリソース社へ(通常は円払い)の御振り込みをお願いします。
請求書は、納品日の日付で発行しますので、翌月最終営業日までの当社指定口座への振込みをお願いします。振込み手数料は御社負担にてお願いします。
お客様の御支払い条件が60日以上の場合は御相談ください。
尚、初めてのお取引先や個人の場合、前払いをお願いすることもあります。ご了承のほど、お願いします。


データリソース社はどのような会社ですか?


当社は、世界各国の主要調査会社・レポート出版社と提携し、世界各国の市場調査レポートや技術動向レポートなどを日本国内の企業・公官庁及び教育研究機関に提供しております。
世界各国の「市場・技術・法規制などの」実情を調査・収集される時には、データリソース社にご相談ください。
お客様の御要望にあったデータや情報を抽出する為のレポート紹介や調査のアドバイスも致します。



詳細検索

このレポートへのお問合せ

03-3582-2531

電話お問合せもお気軽に

 

2024/10/16 10:26

150.29 円

163.99 円

199.05 円

ページTOPに戻る