世界各国のリアルタイムなデータ・インテリジェンスで皆様をお手伝い

中国の自己粘着性ビニールフィルムの市場レポートと予測 2021-2027年


China Self-adhesive Vinyl Films Market Report & Forecast 2021-2027

当レポートでは、中国におけるSelf-Adhesive Vinyl Filmsの市場規模および予測を掲載しています。 中国自己粘着性ビニールフィルム市場収益、2016-2021年、2022-2027年、(百万ドル 中国の自己粘着性ビニルフィ... もっと見る

 

 

出版社 出版年月 電子版価格 言語
QYResearch
QYリサーチ
2021年10月12日 US$3,400
シングルユーザーライセンス
ライセンス・価格情報・注文方法はこちら
英語

※当ページの内容はウェブ更新時の情報です。
最新版の価格やページ数などの情報についてはお問合せください。

日本語のページは自動翻訳を利用し作成しています。
実際のレポートは英文のみでご納品いたします。


 

サマリー

当レポートでは、中国におけるSelf-Adhesive Vinyl Filmsの市場規模および予測を掲載しています。
中国自己粘着性ビニールフィルム市場収益、2016-2021年、2022-2027年、(百万ドル
中国の自己粘着性ビニルフィルム市場売上高、2016-2021年、2022-2027年、(Kiloton)
2020年における中国の自己粘着性ビニルフィルム企業上位5社(%)
世界の自己粘着性ビニルフィルム市場規模は、2020年のXX百万米ドルから2027年にはXX百万米ドルに成長すると予想され、2021-2027年の間にXX%のCAGRで成長すると予想されます。
中国の自己粘着性ビニールフィルム市場は、2020年にXX百万米ドル、2027年にXX百万米ドルに達すると予測され、予測期間中にXX%のCAGRで成長すると予測されています。
QYResearchは、自己粘着性ビニールフィルムのメーカー、サプライヤー、販売業者、業界専門家を対象に、売上高、収益、需要、価格変動、製品タイプ、最近の開発と計画、業界動向、ドライバー、課題、障害、潜在的なリスクなど、この業界について調査しました。
セグメント別総市場。
中国自己粘着性ビニールフィルム市場、タイプ別、2016-2021年、2022-2027年($百万)&(Kiloton
中国自己粘着性ビニールフィルム市場セグメント別割合、タイプ別、2020年(%)
半透明
透明
不透明(Opaque)

中国の自己粘着性ビニールフィルム市場、アプリケーション別、2016-2021年、2022-2027年(単位:百万ドル)&(キロトン
中国自己粘着性ビニールフィルム市場セグメント別割合、アプリケーション別、2020年(%)
自動車用
工業用
建築用
テープ・ラベル
その他

競合他社の分析
当レポートでは、以下のような主要な市場参加者の分析も行っています。
中国市場における主要企業の自己粘着性ビニルフィルムの売上高、2016年~2021年(推定)、(百万ドル
主要企業の中国市場における自己粘着性ビニールフィルムの売上高シェア、2020年(%)
主要企業の中国市場における自己粘着性ビニルフィルム販売量、2016-2021年(推定)、(Kiloton
中国市場における主要企業の自己粘着性ビニルフィルムの売上高シェア、2020年(%)
さらに、本レポートでは、市場における競合他社のプロファイルを紹介しています。主なプレイヤーは以下の通りです。
3M
LG Hausys
リンテック
ヘクシス・グラフィックス
アーロングラフィックス
メタマーク
FDCグラフィックス
KPMF
PVCフィルムカンパニー
ビニールラップ社



ページTOPに戻る


目次

1 調査・分析レポートの紹介
1.1 自己粘着性ビニルフィルム市場の定義
1.2 市場セグメント
1.2.1 タイプ別セグメント
1.2.2 アプリケーション別セグメント
1.3 中国の自己粘着性ビニルフィルム市場の概要
1.4 調査方法と情報源
1.4.1 調査方法
1.4.2 調査プロセス
1.4.3 ベースイヤー

2 中国の自己粘着性ビニルフィルム全体の市場規模
2.1 中国の自己粘着性ビニールフィルムの市場規模:2021年 VS 2027年
2.2 中国の自己粘着性ビニルフィルムの売上高・展望・予測:2016-2027年
2.3 中国の自己粘着性ビニルフィルムの売上高:2016-2027年

3 企業の状況
3.1 中国市場における自己粘着性ビニルフィルムのトッププレイヤー
3.2 中国の自己粘着性ビニールフィルムの売上高上位企業ランキング
3.3 中国の自己粘着性ビニールフィルムの企業別売上高
3.4 中国 自己粘着性ビニルフィルム メーカー別売上高
3.5 中国 自己粘着性ビニルフィルム メーカー別価格(2016-2021)
3.6 中国市場における自己粘着性ビニルフィルムの売上高トップ3およびトップ5企業(2020年
3.7 メーカーの自己粘着性ビニルフィルムの製品タイプ
3.8 中国市場における自己粘着性ビニルフィルムのTier1、Tier2、Tier3プレーヤー
3.8.1 中国における自己粘着性ビニルフィルムのティア1企業のリスト
3.8.2 中国における自己粘着性ビニルフィルムのTier2およびTier3企業のリスト

4 タイプ別サイト
4.1 概要
4.1.1 タイプ別-中国の自己粘着性ビニルフィルム市場規模市場、2021年、2027年
4.1.2 半透明
4.1.3 透明
4.1.4 不透明
4.2 中国の自己粘着性ビニールフィルムのタイプ別売上高と予測
4.2.1 タイプ別-中国の自己粘着性ビニルフィルムの収益、2016-2021年
4.2.2 タイプ別-中国自己粘着性ビニルフィルム売上高、2022-2027年
4.2.3 タイプ別-中国自己粘着性ビニルフィルム売上高市場シェア、2016-2027年
4.3 中国の自己粘着性ビニールフィルムのタイプ別販売・予測
4.3.1 タイプ別-中国自己粘着性ビニールフィルム売上高、2016-2021年
4.3.2 タイプ別-中国自己粘着性ビニルフィルム売上高、2022-2027年
4.3.3 タイプ別-中国自己粘着性ビニールフィルム売上高市場シェア、2016-2027年
4.4 タイプ別-中国自己粘着性ビニールフィルム価格(メーカー販売価格)、2016-2027年

5 アプリケーション別観光スポット
5.1 概要
5.1.1 アプリケーション別-中国の自己粘着性ビニルフィルム市場規模、2021年、2027年
5.1.2 自動車
5.1.3 工業用
5.1.4 建築用
5.1.5 テープ・ラベル
5.1.6 その他
5.2 アプリケーション別 - 中国の自己粘着性ビニルフィルムの収益と予測
5.2.1 アプリケーション別 - 中国の自己粘着性ビニルフィルム売上高、2016-2021年
5.2.2 アプリケーション別-中国自己粘着性ビニルフィルム売上高、2022-2027年
5.2.3 用途別-中国の自己粘着性ビニルフィルム売上高市場シェア、2016-2027年
5.3 アプリケーション別 - 中国 自己粘着性ビニルフィルム販売・予測
5.3.1 アプリケーション別-中国自己粘着性ビニルフィルム売上高、2016-2021年
5.3.2 アプリケーション別-中国自己粘着性ビニルフィルム売上高、2022-2027年
5.3.3 用途別-中国自己粘着性ビニルフィルム売上高市場シェア、2016-2027年
5.4 用途別-中国自己粘着性ビニルフィルム価格(メーカー販売価格)、2016-2027年

6 メーカーとブランドのプロフィール
6.1 3M
6.1.1 3M社情報
6.1.2 3Mの概要
6.1.3 3M 自己粘着性ビニールフィルムの中国市場での売上と収益(2016-2021年
6.1.4 3M 自己粘着性ビニールフィルムの製品概要
6.1.5 3M 最近の開発状況
6.2 LG Hausys
6.2.1 LG Hausys社の情報
6.2.2 LG Hausysの概要
6.2.3 LG Hausys 自己粘着性ビニルフィルムの中国市場での売上と収益(2016-2021年
6.2.4 LG Hausys 自己粘着性ビニルフィルムの製品概要
6.2.5 LG Hausysの最近の開発状況
6.3 リンテック社
6.3.1 Lintec社の情報
6.3.2 Lintec社の概要
6.3.3 Lintec 自己粘着性ビニルフィルムの中国市場での売上と収益(2016-2021年
6.3.4 リンテック社の自己粘着性ビニールフィルムの製品概要
6.3.5 Lintec社の最近の開発状況
6.4 ヘクシス・グラフィックス
6.4.1 ヘクシス・グラフィックス社情報
6.4.2 ヘクシス・グラフィックスの概要
6.4.3 Hexis Graphics 自己粘着性ビニルフィルムの中国市場での売上と収益(2016-2021年
6.4.4 Hexis Graphics社の自己粘着性ビニールフィルムの製品概要
6.4.5 Hexis Graphics社の最近の開発状況
6.5 アーロン・グラフィックス
6.5.1 アーロン・グラフィックス社情報
6.5.2 アーロン・グラフィックス社の概要
6.5.3 アーロン・グラフィックス社 自己粘着性ビニルフィルムの中国市場での販売と収益(2016-2021年
6.5.4 アーロン・グラフィックス社の自己粘着性ビニールフィルムの製品概要
6.5.5 アーロン・グラフィックス社の最近の開発状況
6.6 メタマーク社
6.6.1 メタマーク社情報
6.6.2 メタマーク社の概要
6.6.3 メタマーク社 自己粘着性ビニルフィルムの中国市場での販売と収益(2016-2021年
6.6.4 メタマーク社の自己粘着性ビニールフィルムの製品概要
6.6.5 Metamark社の最近の開発状況
6.7 FDCグラフィックス
6.7.1 FDCグラフィックス株式会社情報
6.7.2 FDCグラフィックスの概要
6.7.3 FDCグラフィックス 自己粘着性ビニルフィルムの中国市場での売上と収益(2016-2021年
6.7.4 FDC Graphics 自己粘着性ビニールフィルム製品の説明
6.7.5 FDCグラフィックスの最近の開発状況
6.8 KPMF
6.8.1 KPMF社情報
6.8.2 KPMFの概要
6.8.3 KPMF 自己粘着性ビニルフィルムの中国市場での売上と収益(2016-2021年
6.8.4 KPMF 自己粘着性ビニルフィルムの製品概要
6.8.5 KPMF社の最近の開発状況
6.9 PVCフィルム社
6.9.1 PVCフィルム社 会社情報
6.9.2 PVCフィルム社の概要
6.9.3 PVCフィルム社 自己粘着性ビニルフィルムの中国市場での販売と収益(2016-2021年
6.9.4 PVCフィルム社 自己粘着性ビニルフィルムの製品概要
6.9.5 PVCフィルム社の最近の開発状況
6.10 ビニールラップ株式会社
6.10.1 ビニールラップ株式会社(Vinyl Wrap Co.株式会社情報
6.10.2 ビニールラップ(株)概要
6.10.3 ビニールラップ社の概要自己粘着性ビニルフィルムの中国市場における売上と収益(2016-2021年
6.10.4 ビニールラップ社(Vinyl Wrap Co.自己粘着性ビニルフィルム製品概要
6.10.5 ビニールラップ社の自己粘着性ビニールフィルム最近の開発状況

7 中国 自己粘着性ビニルフィルムの生産能力、分析
7.1 中国の自己粘着性ビニールフィルム生産能力、2016-2027年
7.2 中国市場における主要メーカーの自己粘着性ビニールフィルム生産能力

8 主要な市場動向、機会、推進要因、抑制要因
8.1 市場機会とトレンド
8.2 市場のドライバー
8.3 市場の阻害要因

9 自己粘着性ビニルフィルムのサプライチェーン分析
9.1 自己粘着性ビニルフィルム産業のバリューチェーン
9.2 自己粘着性ビニルフィルムの川上市場
9.3 自己粘着性ビニルフィルムのダウンストリームと顧客
9.4 マーケティングチャンネルの分析
9.4.1 マーケティングチャンネル
9.4.2 中国市場における自己粘着性ビニールフィルムの流通業者と販売代理店

10 おわりに
11 付録
11.1 注釈
11.2 クライアントの例
11.3 著者の詳細
11.4 免責事項

 

ページTOPに戻る


 

Summary

This report contains market size and forecasts of Self-adhesive Vinyl Films in China, including the following market information:
China Self-adhesive Vinyl Films Market Revenue, 2016-2021, 2022-2027, ($ millions)
China Self-adhesive Vinyl Films Market Sales, 2016-2021, 2022-2027, (Kiloton)
China top five Self-adhesive Vinyl Films companies in 2020 (%)
The global Self-adhesive Vinyl Films market size is expected to growth from US$ XX million in 2020 to US$ XX million by 2027; it is expected to grow at a CAGR of XX% during 2021-2027.
The China Self-adhesive Vinyl Films market was valued at US$ XX million in 2020 and is projected to reach US$ XX million by 2027, at a CAGR of XX% during the forecast period.
QYResearch has surveyed the Self-adhesive Vinyl Films manufacturers, suppliers, distributors and industry experts on this industry, involving the sales, revenue, demand, price change, product type, recent development and plan, industry trends, drivers, challenges, obstacles, and potential risks.
Total Market by Segment:
China Self-adhesive Vinyl Films Market, By Type, 2016-2021, 2022-2027 ($ Millions) & (Kiloton)
China Self-adhesive Vinyl Films Market Segment Percentages, By Type, 2020 (%)
Translucent
Transparent
Opaque

China Self-adhesive Vinyl Films Market, By Application, 2016-2021, 2022-2027 ($ Millions) & (Kiloton)
China Self-adhesive Vinyl Films Market Segment Percentages, By Application, 2020 (%)
Automotive
Industrial
Architectural
Tapes and Labels
Others

Competitor Analysis
The report also provides analysis of leading market participants including:
Key companies Self-adhesive Vinyl Films revenues in China market, 2016-2021 (Estimated), ($ millions)
Key companies Self-adhesive Vinyl Films revenues share in China market, 2020 (%)
Key companies Self-adhesive Vinyl Films sales in China market, 2016-2021 (Estimated), (Kiloton)
Key companies Self-adhesive Vinyl Films sales share in China market, 2020 (%)
Further, the report presents profiles of competitors in the market, key players include:
3M
LG Hausys
Lintec
Hexis Graphics
Arlon Graphics
Metamark
FDC Graphics
KPMF
PVC Film Company
Vinyl Wrap Co.



ページTOPに戻る


Table of Contents

1 Introduction to Research & Analysis Reports
1.1 Self-adhesive Vinyl Films Market Definition
1.2 Market Segments
1.2.1 Segment by Type
1.2.2 Segment by Application
1.3 China Self-adhesive Vinyl Films Market Overview
1.4 Methodology & Sources of Information
1.4.1 Research Methodology
1.4.2 Research Process
1.4.3 Base Year

2 China Self-adhesive Vinyl Films Overall Market Size
2.1 China Self-adhesive Vinyl Films Market Size: 2021 VS 2027
2.2 China Self-adhesive Vinyl Films Revenue, Prospects & Forecasts: 2016-2027
2.3 China Self-adhesive Vinyl Films Sales: 2016-2027

3 Company Landscape
3.1 Top Self-adhesive Vinyl Films Players in China Market
3.2 Top China Self-adhesive Vinyl Films Companies Ranked by Revenue
3.3 China Self-adhesive Vinyl Films Revenue by Companies
3.4 China Self-adhesive Vinyl Films Sales by Companies
3.5 China Self-adhesive Vinyl Films Price by Manufacturer (2016-2021)
3.6 Top 3 and Top 5 Self-adhesive Vinyl Films Companies in China Market, by Revenue in 2020
3.7 Manufacturers Self-adhesive Vinyl Films Product Type
3.8 Tier 1, Tier 2 and Tier 3 Self-adhesive Vinyl Films Players in China Market
3.8.1 List of Tier 1 Self-adhesive Vinyl Films Companies in China
3.8.2 List of Tier 2 and Tier 3 Self-adhesive Vinyl Films Companies in China

4 Sights by Type
4.1 Overview
4.1.1 By Type - China Self-adhesive Vinyl Films Market Size Markets, 2021 & 2027
4.1.2 Translucent
4.1.3 Transparent
4.1.4 Opaque
4.2 By Type - China Self-adhesive Vinyl Films Revenue & Forecasts
4.2.1 By Type - China Self-adhesive Vinyl Films Revenue, 2016-2021
4.2.2 By Type - China Self-adhesive Vinyl Films Revenue, 2022-2027
4.2.3 By Type - China Self-adhesive Vinyl Films Revenue Market Share, 2016-2027
4.3 By Type - China Self-adhesive Vinyl Films Sales & Forecasts
4.3.1 By Type - China Self-adhesive Vinyl Films Sales, 2016-2021
4.3.2 By Type - China Self-adhesive Vinyl Films Sales, 2022-2027
4.3.3 By Type - China Self-adhesive Vinyl Films Sales Market Share, 2016-2027
4.4 By Type - China Self-adhesive Vinyl Films Price (Manufacturers Selling Prices), 2016-2027

5 Sights by Application
5.1 Overview
5.1.1 By Application - China Self-adhesive Vinyl Films Market Size, 2021 & 2027
5.1.2 Automotive
5.1.3 Industrial
5.1.4 Architectural
5.1.5 Tapes and Labels
5.1.6 Others
5.2 By Application - China Self-adhesive Vinyl Films Revenue & Forecasts
5.2.1 By Application - China Self-adhesive Vinyl Films Revenue, 2016-2021
5.2.2 By Application - China Self-adhesive Vinyl Films Revenue, 2022-2027
5.2.3 By Application - China Self-adhesive Vinyl Films Revenue Market Share, 2016-2027
5.3 By Application - China Self-adhesive Vinyl Films Sales & Forecasts
5.3.1 By Application - China Self-adhesive Vinyl Films Sales, 2016-2021
5.3.2 By Application - China Self-adhesive Vinyl Films Sales, 2022-2027
5.3.3 By Application - China Self-adhesive Vinyl Films Sales Market Share, 2016-2027
5.4 By Application - China Self-adhesive Vinyl Films Price (Manufacturers Selling Prices), 2016-2027

6 Manufacturers & Brands Profiles
6.1 3M
6.1.1 3M Corporation Information
6.1.2 3M Overview
6.1.3 3M Self-adhesive Vinyl Films Sales and Revenue in China Market (2016-2021)
6.1.4 3M Self-adhesive Vinyl Films Product Description
6.1.5 3M Recent Developments
6.2 LG Hausys
6.2.1 LG Hausys Corporation Information
6.2.2 LG Hausys Overview
6.2.3 LG Hausys Self-adhesive Vinyl Films Sales and Revenue in China Market (2016-2021)
6.2.4 LG Hausys Self-adhesive Vinyl Films Product Description
6.2.5 LG Hausys Recent Developments
6.3 Lintec
6.3.1 Lintec Corporation Information
6.3.2 Lintec Overview
6.3.3 Lintec Self-adhesive Vinyl Films Sales and Revenue in China Market (2016-2021)
6.3.4 Lintec Self-adhesive Vinyl Films Product Description
6.3.5 Lintec Recent Developments
6.4 Hexis Graphics
6.4.1 Hexis Graphics Corporation Information
6.4.2 Hexis Graphics Overview
6.4.3 Hexis Graphics Self-adhesive Vinyl Films Sales and Revenue in China Market (2016-2021)
6.4.4 Hexis Graphics Self-adhesive Vinyl Films Product Description
6.4.5 Hexis Graphics Recent Developments
6.5 Arlon Graphics
6.5.1 Arlon Graphics Corporation Information
6.5.2 Arlon Graphics Overview
6.5.3 Arlon Graphics Self-adhesive Vinyl Films Sales and Revenue in China Market (2016-2021)
6.5.4 Arlon Graphics Self-adhesive Vinyl Films Product Description
6.5.5 Arlon Graphics Recent Developments
6.6 Metamark
6.6.1 Metamark Corporation Information
6.6.2 Metamark Overview
6.6.3 Metamark Self-adhesive Vinyl Films Sales and Revenue in China Market (2016-2021)
6.6.4 Metamark Self-adhesive Vinyl Films Product Description
6.6.5 Metamark Recent Developments
6.7 FDC Graphics
6.7.1 FDC Graphics Corporation Information
6.7.2 FDC Graphics Overview
6.7.3 FDC Graphics Self-adhesive Vinyl Films Sales and Revenue in China Market (2016-2021)
6.7.4 FDC Graphics Self-adhesive Vinyl Films Product Description
6.7.5 FDC Graphics Recent Developments
6.8 KPMF
6.8.1 KPMF Corporation Information
6.8.2 KPMF Overview
6.8.3 KPMF Self-adhesive Vinyl Films Sales and Revenue in China Market (2016-2021)
6.8.4 KPMF Self-adhesive Vinyl Films Product Description
6.8.5 KPMF Recent Developments
6.9 PVC Film Company
6.9.1 PVC Film Company Corporation Information
6.9.2 PVC Film Company Overview
6.9.3 PVC Film Company Self-adhesive Vinyl Films Sales and Revenue in China Market (2016-2021)
6.9.4 PVC Film Company Self-adhesive Vinyl Films Product Description
6.9.5 PVC Film Company Recent Developments
6.10 Vinyl Wrap Co.
6.10.1 Vinyl Wrap Co. Corporation Information
6.10.2 Vinyl Wrap Co. Overview
6.10.3 Vinyl Wrap Co. Self-adhesive Vinyl Films Sales and Revenue in China Market (2016-2021)
6.10.4 Vinyl Wrap Co. Self-adhesive Vinyl Films Product Description
6.10.5 Vinyl Wrap Co. Recent Developments

7 China Self-adhesive Vinyl Films Production Capacity, Analysis
7.1 China Self-adhesive Vinyl Films Production Capacity, 2016-2027
7.2 Self-adhesive Vinyl Films Production Capacity of Key Manufacturers in China Market

8 Key Market Trends, Opportunity, Drivers and Restraints
8.1 Market Opportunities & Trends
8.2 Market Drivers
8.3 Market Restraints

9 Self-adhesive Vinyl Films Supply Chain Analysis
9.1 Self-adhesive Vinyl Films Industry Value Chain
9.2 Self-adhesive Vinyl Films Upstream Market
9.3 Self-adhesive Vinyl Films Downstream and Clients
9.4 Marketing Channels Analysis
9.4.1 Marketing Channels
9.4.2 Self-adhesive Vinyl Films Distributors and Sales Agents in China Market

10 Conclusion
11 Appendix
11.1 Note
11.2 Examples of Clients
11.3 Author Details
11.4 Disclaimer

 

ページTOPに戻る

ご注文は、お電話またはWEBから承ります。お見積もりの作成もお気軽にご相談ください。

webからのご注文・お問合せはこちらのフォームから承ります

本レポートと同分野(その他)の最新刊レポート


よくあるご質問


QYResearch社はどのような調査会社ですか?


QYリサーチ(QYResearch)は幅広い市場を対象に調査・レポート出版を行う、中国に本社をおく調査会社です。   QYResearchでは年間数百タイトルの調査レポートを出版しています。... もっと見る


調査レポートの納品までの日数はどの程度ですか?


在庫のあるものは速納となりますが、平均的には 3-4日と見て下さい。
但し、一部の調査レポートでは、発注を受けた段階で内容更新をして納品をする場合もあります。
発注をする前のお問合せをお願いします。


注文の手続きはどのようになっていますか?


1)お客様からの御問い合わせをいただきます。
2)見積書やサンプルの提示をいたします。
3)お客様指定、もしくは弊社の発注書をメール添付にて発送してください。
4)データリソース社からレポート発行元の調査会社へ納品手配します。
5) 調査会社からお客様へ納品されます。最近は、pdfにてのメール納品が大半です。


お支払方法の方法はどのようになっていますか?


納品と同時にデータリソース社よりお客様へ請求書(必要に応じて納品書も)を発送いたします。
お客様よりデータリソース社へ(通常は円払い)の御振り込みをお願いします。
請求書は、納品日の日付で発行しますので、翌月最終営業日までの当社指定口座への振込みをお願いします。振込み手数料は御社負担にてお願いします。
お客様の御支払い条件が60日以上の場合は御相談ください。
尚、初めてのお取引先や個人の場合、前払いをお願いすることもあります。ご了承のほど、お願いします。


データリソース社はどのような会社ですか?


当社は、世界各国の主要調査会社・レポート出版社と提携し、世界各国の市場調査レポートや技術動向レポートなどを日本国内の企業・公官庁及び教育研究機関に提供しております。
世界各国の「市場・技術・法規制などの」実情を調査・収集される時には、データリソース社にご相談ください。
お客様の御要望にあったデータや情報を抽出する為のレポート紹介や調査のアドバイスも致します。



詳細検索

このレポートへのお問合せ

03-3582-2531

電話お問合せもお気軽に

 

2024/09/17 10:30

141.77 円

158.05 円

189.84 円

ページTOPに戻る