世界各国のリアルタイムなデータ・インテリジェンスで皆様をお手伝い

バイオマスブリケット燃料の世界市場規模調査、原料別(おがくず、木材、籾殻、落花生殻、バガス、その他)、用途別(レンガ窯、染色工場、石油抽出装置、調理・製パン、その他)、最終用途産業別(FMCG・飲料、製薬、セメント製造、発電、皮革、ゴム、その他)、地域別予測(2022-2032年


Global Biomass Briquette Fuel Market Size Study, by Raw Material (Saw Dust, Wood, Rice Husk, Groundnut Shells, Bagasse, Others), by Application (Brick Kilns, Dyeing Plants, Oil Extraction Units, Cooking and Baking, Others), by End-Use Industry (FMCG and Beverage, Pharmaceuticals, Cement Manufacturing, Power Generation, Leather, Rubber, Others) and Regional Forecasts 2022-2032

バイオマスブリケット燃料の世界市場規模は、2023年に約9億米ドルと評価され、2024年から2032年までの予測期間に約7.1%のCAGRで成長し、2032年には推定18億米ドルに達すると予測されている。バイオマスブリケット... もっと見る

 

 

出版社 出版年月 電子版価格 ページ数 言語
Bizwit Research & Consulting LLP
ビズウィットリサーチ&コンサルティング
2024年9月9日 US$4,950
シングルユーザライセンス(印刷不可)
ライセンス・価格情報
注文方法はこちら
285 英語

 

サマリー

バイオマスブリケット燃料の世界市場規模は、2023年に約9億米ドルと評価され、2024年から2032年までの予測期間に約7.1%のCAGRで成長し、2032年には推定18億米ドルに達すると予測されている。バイオマスブリケット燃料は、農業残渣、おがくず、木材チップなどの圧縮有機物から得られるもので、従来の化石燃料に代わる持続可能で費用対効果の高い代替燃料として機能する。市場の拡大は主に、環境問題への関心の高まり、再生可能エネルギー源に対する需要の高まり、有利な政府政策によってもたらされている。
バイオマスブリケットは、温室効果ガスの排出削減に極めて重要な役割を果たし、気候変動と闘う世界的な取り組みに合致している。練炭のカーボンニュートラルな性質は、石炭や木炭に比べて排出量が少ないことと相まって、産業界や一般家庭でますます認識されるようになっている。さらに、廃棄物の利用から生まれるバイオマスブリケットの費用対効果は、コストに敏感な市場においてその魅力を高めている。高い発熱量とエネルギー効率は、暖房、調理、発電などさまざまな用途で、家庭用・産業用を問わず実行可能な選択肢となっている。また、再生可能エネルギーの促進を目的とした補助金、税制優遇措置、助成金といった政府の支援政策も、市場の成長をさらに加速させている。こうした優遇措置はバイオマスブリケット生産とインフラへの投資を促し、市場関係者にとって有利な環境を作り出している。さらに、農村部の電化の機会や、ブリケットの品質と生産効率を高める技術の進歩からも、市場は恩恵を受ける態勢が整っている。こうしたプラス要因にもかかわらず、市場は物流とサプライチェーン管理、特に原料の収集、輸送、保管に関する課題に直面している。バイオマスブリケット燃料市場の持続的成長には、こうした課題に対処することが極めて重要である。
アジア太平洋地域は、費用対効果、環境面でのメリット、エネルギー安全保障などの要因によって、世界市場で大きなシェアを占めると予想される。同地域の豊富な農林業残渣は、バイオマスブリケット製造のための豊富な原料供給源となり、大気汚染と炭素排出の削減に貢献する。アジア太平洋地域の技術の進歩と政府の支援政策が市場の成長をさらに後押しし、同地域を世界のバイオマス煉炭燃料産業の主要プレーヤーにしている。一方、北米の市場は予測期間2024年から2032年にかけて最も速い速度で成長すると予測されている。
本レポートに含まれる主な市場プレイヤーは以下の通り:
Neerpati Biofuels Private Limited
ガットゥワラ
ヤシュラージ・グループ・オブ・カンパニーズ
エコスタン
エナジー・プラス・インディア
KKRバイオ燃料
スリー・アンマン・ブリケット
ニルマラ&シッダガンガ・バイオ燃料産業
ヴィディユット・パワー&システムズ
ナーシーマ・アグロ・インダストリーズ

市場の詳細なセグメントとサブセグメントを以下に説明する:
原材料別
- おがくず
- 木材
- 籾殻
- 落花生の殻
- バガス
- その他
用途別
- レンガ窯
- 染色工場
- 油抽出装置
- 調理・製パン
- その他
最終用途産業別
- FMCGおよび飲料
- 医薬品
- セメント製造
- 発電
- 皮革
- ゴム
- その他
地域別
北米
- 米国
- カナダ
欧州
- 英国
- ドイツ
- フランス
- スペイン
- イタリア
- ROE
アジア太平洋
- 中国
- インド
- 日本
- オーストラリア
- 韓国
- ロサンゼルス
ラテンアメリカ
- ブラジル
- メキシコ
- RoLA
中東・アフリカ
- サウジアラビア
- 南アフリカ
- RoMEA
調査対象年は以下の通り:
- 過去2022年
- 基準年 - 2023年
- 予測期間 - 2024年から2032年
主な内容
- 2022年から2032年までの10年間の市場推定と予測。
- 各市場セグメントの年換算収益と地域レベル分析。
- 主要地域の国レベル分析による地理的展望の詳細分析。
- 市場の主要プレーヤーに関する情報を含む競争状況。
- 主要事業戦略の分析と今後の市場アプローチに関する提言。
- 市場の競争構造の分析
- 市場の需要サイドと供給サイドの分析

ページTOPに戻る


目次

第1章.バイオマスブリケット燃料の世界市場 概要
1.1.バイオマスブリケット燃料の世界市場規模・予測(2022-2032年)
1.2.地域別概要
1.3.セグメント別概要
1.3.1.原料別
1.3.2.用途別
1.3.3.最終用途産業別
1.4.主要動向
1.5.不況の影響
1.6.アナリストの推奨と結論

第2章.世界のバイオマスブリケット燃料市場の定義と調査前提
2.1.調査目的
2.2.市場の定義
2.3.調査の前提
2.3.1.包含と除外
2.3.2.限界
2.3.3.供給サイドの分析
2.3.3.1.入手可能性
2.3.3.2.インフラ
2.3.3.3.規制環境
2.3.3.4.市場競争
2.3.3.5.経済性(消費者の視点)
2.3.4.需要サイド分析
2.3.4.1.規制の枠組み
2.3.4.2.技術の進歩
2.3.4.3.環境への配慮
2.3.4.4.消費者の意識と受容
2.4.推定方法
2.5.調査対象年
2.6.通貨換算レート

第3章.バイオマスブリケット燃料の世界市場ダイナミクス
3.1.市場促進要因
3.1.1.環境問題と再生可能エネルギー需要
3.1.2.費用対効果とエネルギー効率
3.1.3.政府の支援政策とインセンティブ
3.2.市場の課題
3.2.1.物流とサプライチェーンの問題
3.3.市場機会
3.3.1.農村電化とエネルギー・アクセス
3.3.2.技術の進歩

第4章.バイオマスブリケット燃料の世界市場産業分析
4.1.ポーターの5フォースモデル
4.1.1.供給者の交渉力
4.1.2.買い手の交渉力
4.1.3.新規参入者の脅威
4.1.4.代替品の脅威
4.1.5.競合他社との競争
4.1.6.ポーターの5フォースモデルへの未来的アプローチ
4.1.7.ポーター5フォースの影響分析
4.2.PESTEL分析
4.2.1.政治的要因
4.2.2.経済的
4.2.3.社会
4.2.4.技術的
4.2.5.環境
4.2.6.法律
4.3.最高の投資機会
4.4.トップ勝ち組戦略
4.5.破壊的トレンド
4.6.業界専門家の視点
4.7.アナリストの推奨と結論

第5章.バイオマスブリケット燃料の世界市場規模・原料別予測 2022-2032
5.1.セグメントダッシュボード
5.2.バイオマスブリケット燃料の世界市場原料収入動向分析、2022年・2032年 (億米ドル)
5.2.1.おがくず
5.2.2.木材
5.2.3.籾殻
5.2.4.落花生の殻
5.2.5.バガス
5.2.6.その他

第6章.バイオマスブリケット燃料の世界市場規模・用途別予測 2022-2032
6.1.セグメントダッシュボード
6.2.バイオマスブリケット燃料の世界市場アプリケーション別収益動向分析、2022年・2032年 (億米ドル)
6.2.1.レンガ窯
6.2.2.染色工場
6.2.3.石油抽出装置
6.2.4.調理・製パン
6.2.5.その他

第7章.バイオマスブリケット燃料の世界市場規模・予測:最終用途産業別 2022-2032
7.1.セグメントダッシュボード
7.2.バイオマスブリケット燃料の世界市場2022年・2032年の最終用途産業別収益動向分析 (億米ドル)
7.2.1.FMCGと飲料
7.2.2.医薬品
7.2.3.セメント製造
7.2.4.発電
7.2.5.皮革
7.2.6.ゴム
7.2.7.その他

第8章.バイオマスブリケット燃料の世界市場規模・地域別予測 2022-2032
8.1.北米のバイオマスブリケット燃料市場
8.1.1.米国のバイオマスブリケット燃料市場
8.1.1.1.原材料の内訳サイズと予測、2022-2032年
8.1.1.2.用途別内訳サイズ・予測、2022-2032年
8.1.1.3.最終用途産業の内訳サイズと予測、2022-2032年
8.1.2.カナダのバイオマスブリケット燃料市場
8.2.欧州のバイオマスブリケット燃料市場
8.2.1.イギリスのバイオマスブリケット燃料市場
8.2.2.ドイツのバイオマスブリケット燃料市場
8.2.3.フランスのバイオマスブリケット燃料市場
8.2.4.スペインのバイオマスブリケット燃料市場
8.2.5.イタリアのバイオマスブリケット燃料市場
8.2.6.その他のヨーロッパのバイオマスブリケット燃料市場
8.3.アジア太平洋地域のバイオマスブリケット燃料市場
8.3.1.中国のバイオマスブリケット燃料市場
8.3.2.インドのバイオマスブリケット燃料市場
8.3.3.日本のバイオマスブリケット燃料市場
8.3.4.オーストラリアのバイオマスブリケット燃料市場
8.3.5.韓国のバイオマスブリケット燃料市場
8.3.6.その他のアジア太平洋地域のバイオマスブリケット燃料市場
8.4.中南米のバイオマスブリケット燃料市場
8.4.1.ブラジルのバイオマスブリケット燃料市場
8.4.2.メキシコのバイオマスブリケット燃料市場
8.4.3.その他のラテンアメリカのバイオマスブリケット燃料市場
8.5.中東・アフリカのバイオマスブリケット燃料市場
8.5.1.サウジアラビアのバイオマスブリケット燃料市場
8.5.2.南アフリカのバイオマスブリケット燃料市場
8.5.3.その他の中東・アフリカのバイオマスブリケット燃料市場

第9章.競合他社の動向
9.1.主要企業のSWOT分析
9.1.1.企業1
9.1.2.企業2
9.1.3.会社3
9.2.トップ市場戦略
9.3.企業プロフィール
9.3.1.Neerpati Biofuels Private Limited
9.3.1.1.主要情報
9.3.1.2.概要
9.3.1.3.財務(データの入手可能性による)
9.3.1.4.製品概要
9.3.1.5.市場戦略
9.3.2.ガットゥワラ
9.3.3.ヤシュラージ・グループ
9.3.4.エコスタン
9.3.5.エナジー・プラス・インディア
9.3.6.KKRバイオ燃料
9.3.7.スリー・アンマン・ブリケット
9.3.8.ニルマラ&シッダガンガ・バイオ燃料産業
9.3.9.ヴィディユット・パワー&システムズ
9.3.10.ナルシフマ農業

第10章.研究プロセス
10.1.研究プロセス
10.1.1.データマイニング
10.1.2.分析
10.1.3.市場推定
10.1.4.バリデーション
10.1.5.出版
10.2.研究属性

 

ページTOPに戻る


 

Summary

The global biomass briquette fuel market was valued at approximately USD 0.9 billion in 2023 and is projected to grow at a CAGR of around 7.1% over the forecast period of 2024 to 2032, reaching an estimated USD 1.8 billion by 2032. Biomass briquette fuel, derived from compressed organic materials such as agricultural residues, sawdust, and wood chips, serves as a sustainable and cost-effective alternative to conventional fossil fuels. The market’s expansion is primarily driven by rising environmental concerns, the growing demand for renewable energy sources, and favorable government policies.
Biomass briquettes play a pivotal role in reducing greenhouse gas emissions, aligning with global efforts to combat climate change. The carbon-neutral nature of these briquettes, coupled with their lower emission levels compared to coal and charcoal, is increasingly recognized by industries and households alike. Furthermore, the cost-effectiveness of biomass briquettes, stemming from the utilization of waste materials, enhances their appeal in cost-sensitive markets. Their higher calorific value and energy efficiency make them a viable option for various applications, including heating, cooking, and electricity generation in both residential and industrial settings. Also, supportive government policies, such as subsidies, tax incentives, and grants aimed at promoting renewable energy, further accelerate market growth. These incentives encourage investment in biomass briquette production and infrastructure, thereby creating a favorable environment for market players. Additionally, the market is poised to benefit from opportunities in rural electrification and technological advancements that enhance briquette quality and production efficiency. Despite these positive factors, the market faces challenges related to logistics and supply chain management, particularly in the collection, transportation, and storage of raw materials. Addressing these challenges is crucial for the sustained growth of the biomass briquette fuel market.
Asia-Pacific is expected to hold a significant share of the global market, driven by factors such as cost-effectiveness, environmental benefits, and energy security. The region’s abundant agricultural and forestry residues provide a rich source of raw materials for biomass briquette production, contributing to the reduction of air pollution and carbon emissions. Technological advancements and supportive government policies in Asia-Pacific further bolster market growth, making the region a key player in the global biomass briquette fuel industry. Whereas, the market in North Amercia is anticipated to grow at the fastest rate over the forecast period 2024-2032
Major market players included in this report are:
Neerpati Biofuels Private Limited
Gattuwala
Yashhraj Group of Companies
Ecostan
Energy Plus India
KKR Bio Fuels
Sree Amman Briquettes
Nirmala & Siddaganga Biofuel Industries
Vidhyut Power & Systems
Narsihma Agro Industries

The detailed segments and sub-segments of the market are explained below:
By Raw Material:
• Saw Dust
• Wood
• Rice Husk
• Groundnut Shells
• Bagasse
• Others
By Application:
• Brick Kilns
• Dyeing Plants
• Oil Extraction Units
• Cooking and Baking
• Others
By End-Use Industry:
• FMCG and Beverage
• Pharmaceuticals
• Cement Manufacturing
• Power Generation
• Leather
• Rubber
• Others
By Region:
North America
• U.S.
• Canada
Europe
• UK
• Germany
• France
• Spain
• Italy
• ROE
Asia Pacific
• China
• India
• Japan
• Australia
• South Korea
• RoAPAC
Latin America
• Brazil
• Mexico
• RoLA
Middle East & Africa
• Saudi Arabia
• South Africa
• RoMEA
Years considered for the study are as follows:
• Historical year – 2022
• Base year – 2023
• Forecast period – 2024 to 2032
Key Takeaways:
• Market Estimates & Forecast for 10 years from 2022 to 2032.
• Annualized revenues and regional level analysis for each market segment.
• Detailed analysis of geographical landscape with Country level analysis of major regions.
• Competitive landscape with information on major players in the market.
• Analysis of key business strategies and recommendations on future market approach.
• Analysis of competitive structure of the market.
• Demand side and supply side analysis of the market.



ページTOPに戻る


Table of Contents

Chapter 1. Global Biomass Briquette Fuel Market Executive Summary
1.1. Global Biomass Briquette Fuel Market Size & Forecast (2022-2032)
1.2. Regional Summary
1.3. Segmental Summary
1.3.1. By Raw Material
1.3.2. By Application
1.3.3. By End-Use Industry
1.4. Key Trends
1.5. Recession Impact
1.6. Analyst Recommendation & Conclusion

Chapter 2. Global Biomass Briquette Fuel Market Definition and Research Assumptions
2.1. Research Objective
2.2. Market Definition
2.3. Research Assumptions
2.3.1. Inclusion & Exclusion
2.3.2. Limitations
2.3.3. Supply Side Analysis
2.3.3.1. Availability
2.3.3.2. Infrastructure
2.3.3.3. Regulatory Environment
2.3.3.4. Market Competition
2.3.3.5. Economic Viability (Consumer’s Perspective)
2.3.4. Demand Side Analysis
2.3.4.1. Regulatory frameworks
2.3.4.2. Technological Advancements
2.3.4.3. Environmental Considerations
2.3.4.4. Consumer Awareness & Acceptance
2.4. Estimation Methodology
2.5. Years Considered for the Study
2.6. Currency Conversion Rates

Chapter 3. Global Biomass Briquette Fuel Market Dynamics
3.1. Market Drivers
3.1.1. Environmental Concerns and Renewable Energy Demand
3.1.2. Cost-Effectiveness and Energy Efficiency
3.1.3. Supportive Government Policies and Incentives
3.2. Market Challenges
3.2.1. Logistical and Supply Chain Issues
3.3. Market Opportunities
3.3.1. Rural Electrification and Energy Access
3.3.2. Technological Advancements

Chapter 4. Global Biomass Briquette Fuel Market Industry Analysis
4.1. Porter’s 5 Force Model
4.1.1. Bargaining Power of Suppliers
4.1.2. Bargaining Power of Buyers
4.1.3. Threat of New Entrants
4.1.4. Threat of Substitutes
4.1.5. Competitive Rivalry
4.1.6. Futuristic Approach to Porter’s 5 Force Model
4.1.7. Porter’s 5 Force Impact Analysis
4.2. PESTEL Analysis
4.2.1. Political
4.2.2. Economical
4.2.3. Social
4.2.4. Technological
4.2.5. Environmental
4.2.6. Legal
4.3. Top investment opportunity
4.4. Top winning strategies
4.5. Disruptive Trends
4.6. Industry Expert Perspective
4.7. Analyst Recommendation & Conclusion

Chapter 5. Global Biomass Briquette Fuel Market Size & Forecasts by Raw Material 2022-2032
5.1. Segment Dashboard
5.2. Global Biomass Briquette Fuel Market: Raw Material Revenue Trend Analysis, 2022 & 2032 (USD Billion)
5.2.1. Saw Dust
5.2.2. Wood
5.2.3. Rice Husk
5.2.4. Groundnut Shells
5.2.5. Bagasse
5.2.6. Others

Chapter 6. Global Biomass Briquette Fuel Market Size & Forecasts by Application 2022-2032
6.1. Segment Dashboard
6.2. Global Biomass Briquette Fuel Market: Application Revenue Trend Analysis, 2022 & 2032 (USD Billion)
6.2.1. Brick Kilns
6.2.2. Dyeing Plants
6.2.3. Oil Extraction Units
6.2.4. Cooking and Baking
6.2.5. Others

Chapter 7. Global Biomass Briquette Fuel Market Size & Forecasts by End-Use Industry 2022-2032
7.1. Segment Dashboard
7.2. Global Biomass Briquette Fuel Market: End-Use Industry Revenue Trend Analysis, 2022 & 2032 (USD Billion)
7.2.1. FMCG and Beverage
7.2.2. Pharmaceuticals
7.2.3. Cement Manufacturing
7.2.4. Power Generation
7.2.5. Leather
7.2.6. Rubber
7.2.7. Others

Chapter 8. Global Biomass Briquette Fuel Market Size & Forecasts by Region 2022-2032
8.1. North America Biomass Briquette Fuel Market
8.1.1. U.S. Biomass Briquette Fuel Market
8.1.1.1. Raw Material breakdown size & forecasts, 2022-2032
8.1.1.2. Application breakdown size & forecasts, 2022-2032
8.1.1.3. End-Use Industry breakdown size & forecasts, 2022-2032
8.1.2. Canada Biomass Briquette Fuel Market
8.2. Europe Biomass Briquette Fuel Market
8.2.1. U.K. Biomass Briquette Fuel Market
8.2.2. Germany Biomass Briquette Fuel Market
8.2.3. France Biomass Briquette Fuel Market
8.2.4. Spain Biomass Briquette Fuel Market
8.2.5. Italy Biomass Briquette Fuel Market
8.2.6. Rest of Europe Biomass Briquette Fuel Market
8.3. Asia-Pacific Biomass Briquette Fuel Market
8.3.1. China Biomass Briquette Fuel Market
8.3.2. India Biomass Briquette Fuel Market
8.3.3. Japan Biomass Briquette Fuel Market
8.3.4. Australia Biomass Briquette Fuel Market
8.3.5. South Korea Biomass Briquette Fuel Market
8.3.6. Rest of Asia Pacific Biomass Briquette Fuel Market
8.4. Latin America Biomass Briquette Fuel Market
8.4.1. Brazil Biomass Briquette Fuel Market
8.4.2. Mexico Biomass Briquette Fuel Market
8.4.3. Rest of Latin America Biomass Briquette Fuel Market
8.5. Middle East & Africa Biomass Briquette Fuel Market
8.5.1. Saudi Arabia Biomass Briquette Fuel Market
8.5.2. South Africa Biomass Briquette Fuel Market
8.5.3. Rest of Middle East & Africa Biomass Briquette Fuel Market

Chapter 9. Competitive Intelligence
9.1. Key Company SWOT Analysis
9.1.1. Company 1
9.1.2. Company 2
9.1.3. Company 3
9.2. Top Market Strategies
9.3. Company Profiles
9.3.1. Neerpati Biofuels Private Limited
9.3.1.1. Key Information
9.3.1.2. Overview
9.3.1.3. Financial (Subject to Data Availability)
9.3.1.4. Product Summary
9.3.1.5. Market Strategies
9.3.2. Gattuwala
9.3.3. Yashhraj Group of Companies
9.3.4. Ecostan
9.3.5. Energy Plus India
9.3.6. KKR Bio Fuels
9.3.7. Sree Amman Briquettes
9.3.8. NIRMALA & SIDDAGANGA BIOFUEL INDUSTRIES
9.3.9. Vidhyut Power & Systems
9.3.10. NARSIHMA AGRO INDUSTRIES

Chapter 10. Research Process
10.1. Research Process
10.1.1. Data Mining
10.1.2. Analysis
10.1.3. Market Estimation
10.1.4. Validation
10.1.5. Publishing
10.2. Research Attributes

 

ページTOPに戻る

ご注文は、お電話またはWEBから承ります。お見積もりの作成もお気軽にご相談ください。

webからのご注文・お問合せはこちらのフォームから承ります

Bizwit Research & Consulting LLP社のエネルギー分野での最新刊レポート


よくあるご質問


Bizwit Research & Consulting LLP社はどのような調査会社ですか?


Bizwit Research & Consulting (Bizwit Research & Consulting LLP)は世界の多様なマクロおよびマイクロ経済の動向を継続的に調査しています。 ... もっと見る


調査レポートの納品までの日数はどの程度ですか?


在庫のあるものは速納となりますが、平均的には 3-4日と見て下さい。
但し、一部の調査レポートでは、発注を受けた段階で内容更新をして納品をする場合もあります。
発注をする前のお問合せをお願いします。


注文の手続きはどのようになっていますか?


1)お客様からの御問い合わせをいただきます。
2)見積書やサンプルの提示をいたします。
3)お客様指定、もしくは弊社の発注書をメール添付にて発送してください。
4)データリソース社からレポート発行元の調査会社へ納品手配します。
5) 調査会社からお客様へ納品されます。最近は、pdfにてのメール納品が大半です。


お支払方法の方法はどのようになっていますか?


納品と同時にデータリソース社よりお客様へ請求書(必要に応じて納品書も)を発送いたします。
お客様よりデータリソース社へ(通常は円払い)の御振り込みをお願いします。
請求書は、納品日の日付で発行しますので、翌月最終営業日までの当社指定口座への振込みをお願いします。振込み手数料は御社負担にてお願いします。
お客様の御支払い条件が60日以上の場合は御相談ください。
尚、初めてのお取引先や個人の場合、前払いをお願いすることもあります。ご了承のほど、お願いします。


データリソース社はどのような会社ですか?


当社は、世界各国の主要調査会社・レポート出版社と提携し、世界各国の市場調査レポートや技術動向レポートなどを日本国内の企業・公官庁及び教育研究機関に提供しております。
世界各国の「市場・技術・法規制などの」実情を調査・収集される時には、データリソース社にご相談ください。
お客様の御要望にあったデータや情報を抽出する為のレポート紹介や調査のアドバイスも致します。



詳細検索

このレポートへのお問合せ

03-3582-2531

電話お問合せもお気軽に

 

2024/11/21 10:26

156.13 円

165.08 円

200.38 円

ページTOPに戻る