世界各国のリアルタイムなデータ・インテリジェンスで皆様をお手伝い

セルアイソレーションの世界市場 2021-2025


Global Cell Isolation Market 2021-2025

セルアイソレーションの世界市場 2021-2025年 Technavio社は、細胞分離市場をモニタリングしており、予測期間中に14%以上のCAGRで進行し、2021年から2025年にかけて64.3億ドルの成長が見込まれています。当レポ... もっと見る

 

 

出版社 出版年月 電子版価格 ページ数 言語
TechNavio
テクナビオ
2021年8月4日 US$2,500
シングルユーザーライセンス
ライセンス・価格情報・注文方法はこちら
120 英語

日本語のページは自動翻訳を利用し作成しています。


 

サマリー

セルアイソレーションの世界市場 2021-2025年
Technavio社は、細胞分離市場をモニタリングしており、予測期間中に14%以上のCAGRで進行し、2021年から2025年にかけて64.3億ドルの成長が見込まれています。当レポートでは、細胞分離市場について、全体的な分析、市場規模と予測、動向、成長要因、課題のほか、約25社のベンダーを網羅したベンダー分析を行っています。
本レポートでは、現在の世界市場のシナリオ、最新のトレンドとドライバー、そして市場全体の環境に関する最新の分析を提供しています。市場を牽引しているのは、慢性疾患の罹患率の増加と臨床診断の需要の高まりです。さらに、慢性疾患の増加が市場の成長を後押しすると予想されています。
細胞分離市場の分析には、製品別、エンドユーザー別、地域別の状況が含まれます。
Technavioの細胞分離市場は以下のように区分されています。
製品別
- 消耗品
- 器具類
エンドユーザー別
- AR
- PB
- CRO
- その他
地域別構成比
- 北アメリカ
- ヨーロッパ
- アジア
- ROW
本調査では、今後数年間の細胞分離市場の成長を促す主な理由の一つとして、細胞を用いた研究への資金提供の増加を挙げています。
Technavio社は、複数の情報源から得たデータを調査、合成、主要パラメータの分析によってまとめることで、市場の詳細な情報を提供しています。当レポートでは、細胞分離市場について以下の項目を取り上げています。
- 細胞分離の市場サイジング
- 細胞分離市場の予測
- 細胞分離市場の産業分析
Technavioの堅牢なベンダー分析は、クライアントの市場での地位向上を支援することを目的としており、本レポートではこれに沿って、Agilent Technologies Inc.、Becton Dickinson and Co.、Bio Rad Laboratories Inc.、Danaher Corp.、F. Hoffmann-La Roche Ltd.、General Electric Co.、Merck KGaA、PerkinElmer Inc.、Terumo Corp.、Thermo Fisher Scientific Inc.など、細胞分離市場の主要ベンダー数社の詳細な分析を行っています。また、細胞分離市場の分析レポートには、市場の成長に影響を与える今後のトレンドや課題に関する情報も含まれています。これは、企業が戦略を立て、来るべき成長機会をすべて活用するのに役立つものです。
本調査は、業界の主要な参加者からの情報を含む、一次情報と二次情報を客観的に組み合わせて実施しました。本レポートには、主要ベンダーの分析に加えて、包括的な市場およびベンダーランドスケープが含まれています。このレポートの詳細については、- https://www.technavio.com/report/cell-isolation-market-industry-analysis をご覧ください。
Technavio社は、複数の情報源から得たデータを調査、合成、要約し、利益、価格、競争、プロモーションなどの主要なパラメーターを分析することで、市場の詳細なイメージを提示しています。また、業界の主要なインフルエンサーを特定することで、様々な市場の側面を提示しています。提示されたデータは包括的で信頼性が高く、一次および二次両方の広範な調査の結果です。Technavio社の市場調査レポートは、正確な市場成長を予測するために、完全な競合状況と、質的および量的調査を用いた詳細なベンダー選択方法と分析を提供しています。

ページTOPに戻る


目次

- エグゼクティブサマリー
o 市場の概要
- 市場のランドスケープ
o マーケットエコシステム
o バリューチェーン分析
- 市場のサイジング
o 市場の定義
o 市場セグメント分析
o 市場規模2020
o 市場の見通し。2020年~2025年の予測
- ファイブフォース分析
o ファイブフォース分析 2020年、2025年
o バイヤーのバーゲニングパワー
o サプライヤーのバーゲニング・パワー
o 新規参入者の脅威
o 代替品の脅威
o ライバル会社の脅威
市場の状況
- 製品別の市場区分
o 市場セグメント
o 製品別の比較
o 消耗品 - 市場規模と2020-2025年の予測
o インスツルメンツ - 市場規模と2020-2025年の予測
o 製品別の市場機会
- エンドユーザー別の市場区分
o 市場セグメント
o エンドユーザー別の比較
o AR - 市場規模と2020-2025年の予測
o PB - 市場規模と2020-2025年の予測
o CRO - 市場規模と予測:2020-2025年
o その他-市場規模と予測2020-2025年
o エンドユーザー別の市場機会
- カスタマーランドスケープ
- 地理的状況
o 地理的なセグメンテーション
o 地理的比較
o 北米 - 市場規模と2020-2025年の予測
o ヨーロッパ - 市場規模と2020-2025年の予測
o アジア - 市場規模と予測:2020-2025年
o ROW - 市場規模と2020-2025年の予測
o 主要先進国
o 地理的状況別の市場機会
o マーケットドライバー
o 市場の課題
o 市場トレンド
- ベンダーの状況
o 概要
ベンダーの状況
o ランドスケープの乱れ
- ベンダーの分析
o 対象となるベンダー
o ベンダーの市場ポジショニング
o アジレント・テクノロジー株式会社
o ベクトン・ディッキンソン・アンド・カンパニー
バイオ・ラッド・ラボラトリーズ
o ダナハー・コーポレーション
o F. Hoffmann-La Roche Ltd.
O ゼネラル・エレクトリック社
Merck KGaA
パーキンエルマー社
テルモ株式会社
Thermo Fisher Scientific Inc.
- 付録
報告書の範囲
o US$の通貨換算レート
o 調査方法
o 略語のリスト

出展内容
- 1: 重要な発見1
- 2: キー・ファインディング2
- 3: キー・ファインディング3
- 4: キー・ファインディング5
- 5: キー・ファインディング6
- 6: キー・ファインディング 7
- 7: キー・ファインディング 8
- 8: キー・ファインディング 9
- 9: 親市場
- 10: 市場の特徴
- 11: 市場の定義に含まれるベンダーの製品群
- 12: 市場セグメント
- 13: 世界市場: 2020年~2025年の市場規模と予測(百万ドル)
- 14: 世界の市場2020年~2025年の前年比成長率(%)
- 15: ファイブフォース分析 2020年・2025年
- 16: 買い手のバーゲニング・パワー
- 17: サプライヤーのバーゲニングパワー
- 18: 新規参入者の脅威
- 19: 代替品の脅威
- 20: ライバル会社の脅威
- 21: 市場の状況-ファイブフォース2020
- 22: 製品-市場シェア2020-2025年(%)
- 23: 製品別比較
- 24: 消耗品-市場規模と2020-2025年の予測(百万ドル)
- 25: 消耗品 - 2020-2025年の前年比成長率(%)
- 26: 機器類-市場規模および予測2020-2025年(百万ドル)
- 27: 機器類-2020-2025年の年間成長率(%)
- 28: 製品別の市場機会
- 29: エンドユーザー-市場シェア2020-2025年(%)
- 30: エンドユーザー別比較
- 31: AR - 市場規模と2020-2025年の予測(百万ドル)
- 32: AR - 2020-2025年の前年比成長率(%)
- 33: PBの市場規模および予測2020-2025年(百万ドル)
- 34: PB - 2020年から2025年までの年間成長率(%)
- 35: CRO - 市場規模および予測2020-2025年(百万ドル)
- 36: CRO - 2020年から2025年までの年間成長率(%)
- 37: その他-市場規模および予測2020-2025年(百万ドル)
- 38: その他 - 2020-2025年の年間成長率(%)
- 39: エンドユーザー別市場機会
- 40: 顧客のランドスケープ
- 41: 地理的状況別市場シェア 2020-2025年(%)
- 42: 地理的比較
- 43: 北米 - 市場規模と予測2020-2025年(百万ドル)
- 44: 北米 - 2020-2025年の前年比成長率(%)
- 45: 欧州-市場規模および予測(2020-2025年)(百万ドル)
- 46: ヨーロッパ - 2020-2025年の年間成長率(%)
- 47: アジア-市場規模および予測2020-2025年(百万ドル)
- 48: アジア - 2020-2025年の年間成長率(%)
- 49: ROW(ロウ) - 市場規模および予測:2020-2025年(百万ドル
- 50: ROW - 2020年から2025年までの年間成長率(%)
- 51: 主要先進国
- 52: 地理的状況別の市場機会(百万ドル)
- 53: ドライバーと課題の影響
- 54: ベンダーの状況
- 55: ランドスケープの混乱
- 56: 業界のリスク
- 57: 対象となるベンダー
- 58: ベンダーの市場ポジショニング
- 59: アジレント・テクノロジー株式会社 - 概要
- 60:アジレント・テクノロジー株式会社-事業セグメント
- 61:アジレント・テクノロジー株式会社 - 主な提供製品
- 62:アジレント・テクノロジー株式会社 - 主要顧客
- 63: アジレント・テクノロジー株式会社 - セグメントフォーカス
- 64:ベクトン・ディッキンソン・アンド・カンパニー-概要
- 65: ベクトン・ディッキンソン・アンド・カンパニー - 事業セグメント
- 66: ベクトン・ディッキンソン社 - 主な提供製品
- 67:ベクトン・ディッキンソン社 - 主要顧客
- 68: ベクトン・ディッキンソン社 - セグメントフォーカス
- 69:バイオ・ラッド・ラボラトリーズ社 - 概要
- 70: バイオ・ラッド・ラボラトリーズ社 - 事業セグメント
- 71: バイオ・ラッド・ラボラトリーズ社 - 主な提供製品
- 72: バイオ・ラッド・ラボラトリーズ社 - 主要顧客
- 73: バイオ・ラッド・ラボラトリーズ社 - セグメント別概要
- 74:ダナハー社 - 概要
- 75: ダナハー・コーポレーション - 事業セグメント
- 76:ダナハー社 - 主要製品
- 77:ダナハー・コーポレーション - 主要顧客
- 78: ダナハー・コーポレーション - セグメントフォーカス
- 79:F. ホフマン・ラ・ロシュ社 - 概要
- 80: F. ホフマン・ラ・ロシュ社 - 事業セグメント
- 81:F. ホフマン・ラ・ロシュ社(F. Hoffmann-La Roche Ltd. - 主要製品
- 82:F. ホフマン・ラ・ロシュ社 - 主な顧客
- 83:F. ホフマン・ラ・ロシュ社 - セグメントフォーカス
- 84: ゼネラル・エレクトリック社 - 概要
- 85: ゼネラル・エレクトリック社 - ビジネスセグメント
- 86: ゼネラル・エレクトリック社 - 主な提供製品
- 87: ゼネラル・エレクトリック社 - 主要顧客
- 88: ゼネラル・エレクトリック社 - セグメントフォーカス
- 89: Merck KGaA - 概要
- 90: Merck KGaA - ビジネスセグメント
- 91: Merck KGaA - 主な提供製品
- 92:92: Merck KGaA - 主要顧客
- 93: Merck KGaA - セグメントフォーカス
- 94:パーキンエルマー社 - 概要
- 95: パーキンエルマー社 - 事業セグメント
- 96:96: パーキンエルマー社 - 主要製品
- 97:パーキンエルマー社 - 主要顧客
- 98:パーキンエルマー社 - セグメントフォーカス
- 99: テルモ株式会社 - 概要
- 100: テルモ(株) - 事業セグメント
- 101: テルモ株式会社 - 主要製品
- 102: テルモ(株) - 主要顧客
- 103: テルモ株式会社 - セグメントフォーカス
- 104:サーモフィッシャーサイエンティフィック社 - 概要
- 105: サーモフィッシャーサイエンティフィック社 - 事業セグメント
- 106: サーモフィッシャーサイエンティフィック社 - 主な製品・サービス
- 107:サーモフィッシャーサイエンティフィック社 - 主な顧客
- 108:サーモフィッシャーサイエンティフィック社 - セグメントフォーカス
- 109:US$の通貨換算レート
- 110:調査方法
- 111:市場規模の把握に用いた検証手法
- 112: 情報源
- 113:略語のリスト

 

ページTOPに戻る


 

Summary

Global Cell Isolation Market 2021-2025
Technavio has been monitoring the cell isolation market and it is poised to grow by $ 6.43 bn during 2021-2025, progressing at a CAGR of over 14% during the forecast period. Our report on the cell isolation market provides a holistic analysis, market size and forecast, trends, growth drivers, and challenges, as well as vendor analysis covering around 25 vendors.
The report offers an up-to-date analysis regarding the current global market scenario, latest trends and drivers, and the overall market environment. The market is driven by increasing prevalence of chronic diseases and rise in demand for clinical diagnosis. In addition, increasing prevalence of chronic diseases is anticipated to boost the growth of the market as well.
The cell isolation market analysis includes product and end-user segments and geographic landscape.
Technavio's cell isolation market is segmented as below:
By Product
• Consumables
• Instruments
By End-user
• AR
• PB
• CRO
• Others
By Geographical Landscape
• North America
• Europe
• Asia
• ROW
This study identifies the increasing funding in cell-based research as one of the prime reasons driving the cell isolation market growth during the next few years.
Technavio presents a detailed picture of the market by the way of study, synthesis, and summation of data from multiple sources by an analysis of key parameters. Our report on cell isolation market covers the following areas:
• Cell isolation market sizing
• Cell isolation market forecast
• Cell isolation market industry analysis
Technavio's robust vendor analysis is designed to help clients improve their market position, and in line with this, this report provides a detailed analysis of several leading cell isolation market vendors that include Agilent Technologies Inc., Becton Dickinson and Co., Bio Rad Laboratories Inc., Danaher Corp., F. Hoffmann-La Roche Ltd., General Electric Co., Merck KGaA, PerkinElmer Inc., Terumo Corp., and Thermo Fisher Scientific Inc. Also, the cell isolation market analysis report includes information on upcoming trends and challenges that will influence market growth. This is to help companies strategize and leverage all forthcoming growth opportunities.
The study was conducted using an objective combination of primary and secondary information including inputs from key participants in the industry. The report contains a comprehensive market and vendor landscape in addition to an analysis of the key vendors. For further information on this report, please visit - https://www.technavio.com/report/cell-isolation-market-industry-analysis
Technavio presents a detailed picture of the market by the way of study, synthesis, and summation of data from multiple sources by an analysis of key parameters such as profit, pricing, competition, and promotions. It presents various market facets by identifying the key industry influencers. The data presented is comprehensive, reliable, and a result of extensive research - both primary and secondary. Technavio's market research reports provide a complete competitive landscape and an in-depth vendor selection methodology and analysis using qualitative and quantitative research to forecast the accurate market growth.



ページTOPに戻る


Table of Contents

• Executive Summary
o Market overview
• Market Landscape
o Market ecosystem
o Value chain analysis
• Market Sizing
o Market definition
o Market segment analysis
o Market size 2020
o Market outlook: Forecast for 2020 - 2025
• Five Forces Analysis
o Five forces analysis 2020 & 2025
o Bargaining power of buyers
o Bargaining power of suppliers
o Threat of new entrants
o Threat of substitutes
o Threat of rivalry
o Market condition
• Market Segmentation by Product
o Market segments
o Comparison by Product
o Consumables - Market size and forecast 2020-2025
o Instruments - Market size and forecast 2020-2025
o Market opportunity by Product
• Market Segmentation by End-user
o Market segments
o Comparison by End-user
o AR - Market size and forecast 2020-2025
o PB - Market size and forecast 2020-2025
o CRO - Market size and forecast 2020-2025
o Others - Market size and forecast 2020-2025
o Market opportunity by End-user
• Customer landscape
• Geographic Landscape
o Geographic segmentation
o Geographic comparison
o North America - Market size and forecast 2020-2025
o Europe - Market size and forecast 2020-2025
o Asia - Market size and forecast 2020-2025
o ROW - Market size and forecast 2020-2025
o Key leading countries
o Market opportunity By Geographical Landscape
o Market drivers
o Market challenges
o Market trends
• Vendor Landscape
o Overview
o Vendor landscape
o Landscape disruption
• Vendor Analysis
o Vendors covered
o Market positioning of vendors
o Agilent Technologies Inc.
o Becton Dickinson and Co.
o Bio Rad Laboratories Inc.
o Danaher Corp.
o F. Hoffmann-La Roche Ltd.
o General Electric Co.
o Merck KGaA
o PerkinElmer Inc.
o Terumo Corp.
o Thermo Fisher Scientific Inc.
• Appendix
o Scope of the report
o Currency conversion rates for US$
o Research methodology
o List of abbreviations

Exhibits
• 1: Key Finding 1
• 2: Key Finding 2
• 3: Key Finding 3
• 4: Key Finding 5
• 5: Key Finding 6
• 6: Key Finding 7
• 7: Key Finding 8
• 8: Key Finding 9
• 9: Parent market
• 10: Market characteristics
• 11: Offerings of vendors included in the market definition
• 12: Market segments
• 13: Global - Market size and forecast 2020 - 2025 ($ million)
• 14: Global market: Year-over-year growth 2020 - 2025 (%)
• 15: Five forces analysis 2020 & 2025
• 16: Bargaining power of buyers
• 17: Bargaining power of suppliers
• 18: Threat of new entrants
• 19: Threat of substitutes
• 20: Threat of rivalry
• 21: Market condition - Five forces 2020
• 22: Product - Market share 2020-2025 (%)
• 23: Comparison by Product
• 24: Consumables - Market size and forecast 2020-2025 ($ million)
• 25: Consumables - Year-over-year growth 2020-2025 (%)
• 26: Instruments - Market size and forecast 2020-2025 ($ million)
• 27: Instruments - Year-over-year growth 2020-2025 (%)
• 28: Market opportunity by Product
• 29: End-user - Market share 2020-2025 (%)
• 30: Comparison by End-user
• 31: AR - Market size and forecast 2020-2025 ($ million)
• 32: AR - Year-over-year growth 2020-2025 (%)
• 33: PB - Market size and forecast 2020-2025 ($ million)
• 34: PB - Year-over-year growth 2020-2025 (%)
• 35: CRO - Market size and forecast 2020-2025 ($ million)
• 36: CRO - Year-over-year growth 2020-2025 (%)
• 37: Others - Market size and forecast 2020-2025 ($ million)
• 38: Others - Year-over-year growth 2020-2025 (%)
• 39: Market opportunity by End-user
• 40: Customer landscape
• 41: Market share By Geographical Landscape 2020-2025 (%)
• 42: Geographic comparison
• 43: North America - Market size and forecast 2020-2025 ($ million)
• 44: North America - Year-over-year growth 2020-2025 (%)
• 45: Europe - Market size and forecast 2020-2025 ($ million)
• 46: Europe - Year-over-year growth 2020-2025 (%)
• 47: Asia - Market size and forecast 2020-2025 ($ million)
• 48: Asia - Year-over-year growth 2020-2025 (%)
• 49: ROW - Market size and forecast 2020-2025 ($ million)
• 50: ROW - Year-over-year growth 2020-2025 (%)
• 51: Key leading countries
• 52: Market opportunity By Geographical Landscape ($ million)
• 53: Impact of drivers and challenges
• 54: Vendor landscape
• 55: Landscape disruption
• 56: Industry risks
• 57: Vendors covered
• 58: Market positioning of vendors
• 59: Agilent Technologies Inc. - Overview
• 60: Agilent Technologies Inc. - Business segments
• 61: Agilent Technologies Inc. - Key offerings
• 62: Agilent Technologies Inc. - Key customers
• 63: Agilent Technologies Inc. - Segment focus
• 64: Becton Dickinson and Co. - Overview
• 65: Becton Dickinson and Co. - Business segments
• 66: Becton Dickinson and Co. - Key offerings
• 67: Becton Dickinson and Co. - Key customers
• 68: Becton Dickinson and Co. - Segment focus
• 69: Bio Rad Laboratories Inc. - Overview
• 70: Bio Rad Laboratories Inc. - Business segments
• 71: Bio Rad Laboratories Inc. - Key offerings
• 72: Bio Rad Laboratories Inc. - Key customers
• 73: Bio Rad Laboratories Inc. - Segment focus
• 74: Danaher Corp. - Overview
• 75: Danaher Corp. - Business segments
• 76: Danaher Corp. - Key offerings
• 77: Danaher Corp. - Key customers
• 78: Danaher Corp. - Segment focus
• 79: F. Hoffmann-La Roche Ltd. - Overview
• 80: F. Hoffmann-La Roche Ltd. - Business segments
• 81: F. Hoffmann-La Roche Ltd. - Key offerings
• 82: F. Hoffmann-La Roche Ltd. - Key customers
• 83: F. Hoffmann-La Roche Ltd. - Segment focus
• 84: General Electric Co. - Overview
• 85: General Electric Co. - Business segments
• 86: General Electric Co. - Key offerings
• 87: General Electric Co. - Key customers
• 88: General Electric Co. - Segment focus
• 89: Merck KGaA - Overview
• 90: Merck KGaA - Business segments
• 91: Merck KGaA - Key offerings
• 92: Merck KGaA - Key customers
• 93: Merck KGaA - Segment focus
• 94: PerkinElmer Inc. - Overview
• 95: PerkinElmer Inc. - Business segments
• 96: PerkinElmer Inc. - Key offerings
• 97: PerkinElmer Inc. - Key customers
• 98: PerkinElmer Inc. - Segment focus
• 99: Terumo Corp. - Overview
• 100: Terumo Corp. - Business segments
• 101: Terumo Corp. - Key offerings
• 102: Terumo Corp. - Key customers
• 103: Terumo Corp. - Segment focus
• 104: Thermo Fisher Scientific Inc. - Overview
• 105: Thermo Fisher Scientific Inc. - Business segments
• 106: Thermo Fisher Scientific Inc. - Key offerings
• 107: Thermo Fisher Scientific Inc. - Key customers
• 108: Thermo Fisher Scientific Inc. - Segment focus
• 109: Currency conversion rates for US$
• 110: Research Methodology
• 111: Validation techniques employed for market sizing
• 112: Information sources
• 113: List of abbreviations

 

ページTOPに戻る

ご注文は、お電話またはWEBから承ります。お見積もりの作成もお気軽にご相談ください。

webからのご注文・お問合せはこちらのフォームから承ります

本レポートと同分野の最新刊レポート

  • 本レポートと同分野の最新刊レポートはありません。

本レポートと同じKEY WORD()の最新刊レポート

  • 本レポートと同じKEY WORDの最新刊レポートはありません。

よくあるご質問


TechNavio社はどのような調査会社ですか?


テクナビオ(TechNavio)は英国ロンドンに本社をおく幅広い市場を調査対象とする調査会社インフィニティリサーチ社(Infiniti Research)の調査レポート出版部門です。データリソースはT... もっと見る


調査レポートの納品までの日数はどの程度ですか?


在庫のあるものは速納となりますが、平均的には 3-4日と見て下さい。
但し、一部の調査レポートでは、発注を受けた段階で内容更新をして納品をする場合もあります。
発注をする前のお問合せをお願いします。


注文の手続きはどのようになっていますか?


1)お客様からの御問い合わせをいただきます。
2)見積書やサンプルの提示をいたします。
3)お客様指定、もしくは弊社の発注書をメール添付にて発送してください。
4)データリソース社からレポート発行元の調査会社へ納品手配します。
5) 調査会社からお客様へ納品されます。最近は、pdfにてのメール納品が大半です。


お支払方法の方法はどのようになっていますか?


納品と同時にデータリソース社よりお客様へ請求書(必要に応じて納品書も)を発送いたします。
お客様よりデータリソース社へ(通常は円払い)の御振り込みをお願いします。
請求書は、納品日の日付で発行しますので、翌月最終営業日までの当社指定口座への振込みをお願いします。振込み手数料は御社負担にてお願いします。
お客様の御支払い条件が60日以上の場合は御相談ください。
尚、初めてのお取引先や個人の場合、前払いをお願いすることもあります。ご了承のほど、お願いします。


データリソース社はどのような会社ですか?


当社は、世界各国の主要調査会社・レポート出版社と提携し、世界各国の市場調査レポートや技術動向レポートなどを日本国内の企業・公官庁及び教育研究機関に提供しております。
世界各国の「市場・技術・法規制などの」実情を調査・収集される時には、データリソース社にご相談ください。
お客様の御要望にあったデータや情報を抽出する為のレポート紹介や調査のアドバイスも致します。



詳細検索

このレポートへのお問合せ

03-3582-2531

電話お問合せもお気軽に

 

2024/09/19 10:28

144.64 円

160.77 円

193.27 円

ページTOPに戻る