世界各国のリアルタイムなデータ・インテリジェンスで皆様をお手伝い

メンブレンバイオリアクターの世界市場規模調査&予測、製品別(中空糸、フラットシート、マルチチューブラー)、構成別(サブマージ、サイドストリーム)、用途別(自治体、産業)、地域別分析、2022-2029年


Global Membrane Bioreactor Market Size study & forecast, by Product (Hollow Fiber, Flat Sheet, Multi-tubular) by Configuration (Submerged, Side Stream), by Application (Municipal, Industrial) and Regional Analysis, 2022-2029

メンブレン・バイオリアクターの世界市場は、2021年に約XXX億米ドルと評価され、予測期間2022-2029年にはXX%以上の健全な成長率で成長すると予測されています。メンブレン・バイオリアクター(MBR)は、半透過性... もっと見る

 

 

出版社 出版年月 電子版価格 ページ数 言語
Bizwit Research & Consulting LLP
ビズウィットリサーチ&コンサルティング
2023年5月9日 US$4,950
シングルユーザライセンス(印刷不可)
ライセンス・価格情報
注文方法はこちら
200 英語

 

サマリー

メンブレン・バイオリアクターの世界市場は、2021年に約XXX億米ドルと評価され、予測期間2022-2029年にはXX%以上の健全な成長率で成長すると予測されています。メンブレン・バイオリアクター(MBR)は、半透過性またはパーマ選択性の膜を用いた生物学的処理方法です。この方法は、自治体や商業施設の廃水処理で頻繁に使用されており、限外ろ過や精密ろ過などの膜プロセスを、浮遊増殖するバイオリアクターと組み合わせて使用します。膜分離活性汚泥法の主な利点は、二次および三次ろ過工程が不要になり、その結果、プラントの規模が縮小されることです。場合によっては、消化器や紫外線消毒のような追加のプロセスユニットを排除することで、設置面積をさらに削減することができます。膜分離活性汚泥法(MBR)は、従来の廃水処理法をベースにしていますが、微生物の分離を得るために膜ろ過が使用されています。市場成長の主な要因は、より効率的で高品質な処理水を求める高度な廃水処理技術への需要の高まり、廃水処理プラントへの投資の大幅な増加、淡水の利用可能量の制限と水資源の枯渇で、予測期間中の市場成長をサポートすると予想されます。

しかし、工業用廃水処理産業の成長は、膜分離活性汚泥法(MBR)市場の大きな推進力となっています。MBRは、生物学的処理と膜ろ過を一度に行う廃水処理プロセスの一種で、廃水処理に効果的かつ効率的なソリューションを提供します。したがって、産業用廃水処理市場の高まりは、市場の成長をサポートすると予想されます。Statistaによると、2019年、北米の産業用廃水処理産業は42億米ドルと評価され、2024年には54億米ドルに達すると予測されています。さらに、メンブレンバイオリアクターの技術的進歩の高まりは、予測期間中に市場に有利な機会を生み出すと予想されます。しかし、メンブレンバイオリアクターのコストが高いため、2022-2029年の予測期間を通じて市場の成長が阻害されます。

Membrane Bioreactorの世界市場調査において考慮した主要地域は、アジア太平洋地域、北米、欧州、中南米、およびその他の地域です。アジア太平洋地域は、主要な市場プレイヤーの存在と、化学、食品・飲料、医薬品、石油・ガス産業における需要の高まりにより、市場シェアの点で世界的に優位な地域となっています。一方、北米は、製薬、化学、自動車などの製造業の発展により、予測期間中に最も高い成長率を示すと予測されています。廃水処理需要の増加、移民の増加、技術の進歩は、アジア太平洋地域のMembrane Bioreactor市場に有利な成長見通しをもたらすと考えられます。

本レポートに含まれる主な市場関係者は以下の通りです:

ゼネラル・エレクトリック
B&P Water Technologies S.r.l.
CITIC Envirotech Ltd.
MANN+HUMMEL ウォーター&フルイドソリューションズ
カルゴンカーボン株式会社
ヴェオリア
Reynolds Culligan
三菱化学株式会社
アクアテックインターナショナルLLC
ダナハーコーポレーション

市場における最近の動向
 2020年10月、TORAY INDUSTRIES, INC.の一部門であるToray Membrane USA, Inc.は、M|MBR Systems, LLCと契約を結び、東レの膜技術を用いたMBRソリューションを米国の地方自治体や産業界の顧客に対して提供。
世界のメンブレンバイオリアクター市場レポートスコープ:
過去データ 2019年~2020年~2021年
推計基準年 2021年
予測期間 2022年-2029年
レポート対象 売上高予測、企業ランキング、競合環境、成長要因、トレンド
対象セグメント 製品、構成、アプリケーション、地域
地域範囲 北米、欧州、アジア太平洋、中南米、その他の地域
カスタマイズ範囲 レポート購入時に無料カスタマイズ(アナリストの作業時間8時間相当まで)。国別、地域別、セグメント別スコープの追加・変更*。




本調査の目的は、近年における様々なセグメントおよび国の市場規模を定義し、今後数年間の値を予測することである。本レポートは、調査対象国において、業界の質的・量的な側面を取り入れるよう設計されています。

また、市場の将来的な成長を規定する推進要因や課題など、重要な側面に関する詳細情報も提供しています。さらに、主要企業の競争環境と製品提供の詳細な分析とともに、関係者が投資するためのミクロ市場での潜在的な機会も組み込んでいます。市場の詳細なセグメントとサブセグメントを以下に説明します:

製品別
中空糸
フラットシート
マルチチューブラー
構成別
サブマージド
サイドストリーム
用途別で見る
自治体
産業用
地域別
北アメリカ
米国
カナダ
欧州
英国
ドイツ
フランス
スペイン
イタリア
ROE
アジア・パシフィック
中国
インド
日本
オーストラリア
韓国
ロアパック
ラテンアメリカ
ブラジル
メキシコ
RoLA
その他の地域(Rest of the World

ページTOPに戻る


目次

Chapter 1. Executive Summary
1.1. Market Snapshot
1.2. Global & Segmental Market Estimates & Forecasts, 2019-2029 (USD Billion)
1.2.1. Membrane Bioreactor Market, by Region, 2019-2029 (USD Billion)
1.2.2. Membrane Bioreactor Market, by Product, 2019-2029 (USD Billion)
1.2.3. Membrane Bioreactor Market, by Configuration, 2019-2029 (USD Billion)
1.2.4. Membrane Bioreactor Market, by Application, 2019-2029 (USD Billion)
1.3. Key Trends
1.4. Estimation Methodology
1.5. Research Assumption
Chapter 2. Global Membrane Bioreactor Market Definition and Scope
2.1. Objective of the Study
2.2. Market Definition & Scope
2.2.1. Scope of the Study
2.2.2. Industry Evolution
2.3. Years Considered for the Study
2.4. Currency Conversion Rates
Chapter 3. Global Membrane Bioreactor Market Dynamics
3.1. Membrane Bioreactor Market Impact Analysis (2019-2029)
3.1.1. Market Drivers
3.1.1.1. Rising demand for advanced wastewater treatment technology for more efficient and high-quality treated water
3.1.1.2. Substantial increase in investments in wastewater treatment plants
3.1.1.3. Limited availability of fresh water and depleting water reserves
3.1.2. Market Challenges
3.1.2.1. High Cost of Membrane Bioreactor
3.1.3. Market Opportunities
3.1.3.1. Growing technological advancements in membrane bioreactors
Chapter 4. Global Membrane Bioreactor Market Industry Analysis
4.1. Porter’s 5 Force Model
4.1.1. Bargaining Power of Suppliers
4.1.2. Bargaining Power of Buyers
4.1.3. Threat of New Entrants
4.1.4. Threat of Substitutes
4.1.5. Competitive Rivalry
4.2. Futuristic Approach to Porter’s 5 Force Model (2019-2029)
4.3. PEST Analysis
4.3.1. Political
4.3.2. Economical
4.3.3. Social
4.3.4. Technological
4.4. Top investment opportunity
4.5. Top winning strategies
4.6. Industry Experts Prospective
4.7. Analyst Recommendation & Conclusion
Chapter 5. Risk Assessment: COVID-19 Impact
5.1. Assessment of the overall impact of COVID-19 on the industry
5.2. Pre COVID-19 and post COVID-19 Market scenario
Chapter 6. Global Membrane Bioreactor Market, by Product
6.1. Market Snapshot
6.2. Global Membrane Bioreactor Market by Product, Performance - Potential Analysis
6.3. Global Membrane Bioreactor Market Estimates & Forecasts by Product 2019-2029 (USD Billion)
6.4. Membrane Bioreactor Market, Sub Segment Analysis
6.4.1. Hollow Fiber
6.4.2. Flat Sheet
6.4.3. Multi-tubular
Chapter 7. Global Membrane Bioreactor Market, by Configuration
7.1. Market Snapshot
7.2. Global Membrane Bioreactor Market by Configuration, Performance - Potential Analysis
7.3. Global Membrane Bioreactor Market Estimates & Forecasts by Configuration 2019-2029 (USD Billion)
7.4. Membrane Bioreactor Market, Sub Segment Analysis
7.4.1. Submerged
7.4.2. Side Stream
Chapter 8. Global Membrane Bioreactor Market, by Application
8.1. Market Snapshot
8.2. Global Membrane Bioreactor Market by Application, Performance - Potential Analysis
8.3. Global Membrane Bioreactor Market Estimates & Forecasts by Application 2019-2029 (USD Billion)
8.4. Membrane Bioreactor Market, Sub Segment Analysis
8.4.1. Municipal
8.4.2. Industrial
Chapter 9. Global Membrane Bioreactor Market, Regional Analysis
9.1. Membrane Bioreactor Market, Regional Market Snapshot
9.2. North America Membrane Bioreactor Market
9.2.1. U.S. Membrane Bioreactor Market
9.2.1.1. Product breakdown estimates & forecasts, 2019-2029
9.2.1.2. Configuration breakdown estimates & forecasts, 2019-2029
9.2.1.3. Application breakdown estimates & forecasts, 2019-2029
9.2.2. Canada Membrane Bioreactor Market
9.3. Europe Membrane Bioreactor Market Snapshot
9.3.1. U.K. Membrane Bioreactor Market
9.3.2. Germany Membrane Bioreactor Market
9.3.3. France Membrane Bioreactor Market
9.3.4. Spain Membrane Bioreactor Market
9.3.5. Italy Membrane Bioreactor Market
9.3.6. Rest of Europe Membrane Bioreactor Market
9.4. Asia-Pacific Membrane Bioreactor Market Snapshot
9.4.1. China Membrane Bioreactor Market
9.4.2. India Membrane Bioreactor Market
9.4.3. Japan Membrane Bioreactor Market
9.4.4. Australia Membrane Bioreactor Market
9.4.5. South Korea Membrane Bioreactor Market
9.4.6. Rest of Asia Pacific Membrane Bioreactor Market
9.5. Latin America Membrane Bioreactor Market Snapshot
9.5.1. Brazil Membrane Bioreactor Market
9.5.2. Mexico Membrane Bioreactor Market
9.5.3. Rest of Latin America Membrane Bioreactor Market
9.6. Rest of The World Membrane Bioreactor Market

Chapter 10. Competitive Intelligence
10.1. Top Market Strategies
10.2. Company Profiles
10.2.1. General Electric
10.2.1.1. Key Information
10.2.1.2. Overview
10.2.1.3. Financial (Subject to Data Availability)
10.2.1.4. Product Summary
10.2.1.5. Recent Developments
10.2.2. B&P Water Technologies S.r.l.
10.2.3. CITIC Envirotech Ltd.
10.2.4. MANN+HUMMEL Water & Fluid Solutions
10.2.5. Calgon Carbon Corporation
10.2.6. Veolia
10.2.7. Reynolds Culligan
10.2.8. Mitsubishi Chemical Corporation
10.2.9. Aquatech International LLC
10.2.10. Danaher Corporation
Chapter 11. Research Process
11.1. Research Process
11.1.1. Data Mining
11.1.2. Analysis
11.1.3. Market Estimation
11.1.4. Validation
11.1.5. Publishing
11.2. Research Attributes
11.3. Research Assumption

 

ページTOPに戻る


 

Summary

Global Membrane Bioreactor Market is valued approximately USD XXX billion in 2021 and is anticipated to grow with a healthy growth rate of more than XX% over the forecast period 2022-2029. Membrane Bioreactors (MBR) are biological treatment methods using semi-permeable or perm-selective membranes. This method is frequently used in the treatment of municipal and commercial wastewater and uses a membrane process, such as ultrafiltration or microfiltration, with a bioreactor with suspended growth. The primary benefits of a membrane bioreactor include the elimination of secondary and tertiary filtering processes and a reduction in the size of the plant as a result. In some cases, the footprint can be further decreased by eliminating additional process units like digesters or UV disinfection. The Membrane Bioreactor, or MBR, is based on the conventional wastewater treatment method, but membrane filtration is used to obtain microorganism separation. The key factor driving the market growth is rising demand for advanced wastewater treatment technology for more efficient and high-quality treated water, substantial increase in investments in wastewater treatment plants, and limited availability of fresh water and depleting water reserves that anticipated to support the market growth during forecast period.

However, the growing industrial wastewater treatment industry is a significant driver of the membrane bioreactor (MBR) market. MBR is a type of wastewater treatment process that combines biological treatment and membrane filtration in a single step, providing an effective and efficient solution for treating wastewater. Thus, the rising industrial wastewater treatment market is anticipated to support the market growth. According to Statista, in 2019, the North America industrial wastewater treatment industry was valued at USD 4.2 billion and it is anticipated to reach USD 5.4 billion by 2024. Additionally, the growing technological advancements in membrane bioreactors is anticipated to create the lucrative opportunities for the market during forecast period. However, the high cost of Membrane Bioreactor stifles market growth throughout the forecast period of 2022-2029.

The key regions considered for the Global Membrane Bioreactor Market study includes Asia Pacific, North America, Europe, Latin America, and Rest of the World. Asia Pacific is the dominating region across the world in terms of market share, owing to the presence of key market players and rising demand in chemical, food & beverage, pharmaceutical, and oil & gas industries in the region. Whereas, North America is also anticipated to exhibit highest growth rate over the forecast period, owing to factors such as rising development in pharmaceutical, chemical, and automotive manufacturing facilities. Growing demand for wastewater treatment, rising immigration, and technological advancement would create lucrative growth prospects for the Membrane Bioreactor market across the Asia Pacific region.

Major market player included in this report are:

General Electric
B&P Water Technologies S.r.l.
CITIC Envirotech Ltd.
MANN+HUMMEL Water & Fluid Solutions
Calgon Carbon Corporation
Veolia
Reynolds Culligan
Mitsubishi Chemical Corporation
Aquatech International LLC
Danaher Corporation

Recent Developments in the Market:
 In October 2020, Toray Membrane USA, Inc., a division of TORAY INDUSTRIES, INC, signed a contract with M|MBR Systems, LLC to offer MBR solutions using TORAY's membrane technologies to municipal and industrial customers in the US.
Global Membrane Bioreactor Market Report Scope:
Historical Data 2019-2020-2021
Base Year for Estimation 2021
Forecast period 2022-2029
Report Coverage Revenue forecast, Company Ranking, Competitive Landscape, Growth factors, and Trends
Segments Covered Product, Configuration, Application, Region
Regional Scope North America; Europe; Asia Pacific; Latin America; Rest of the World
Customization Scope Free report customization (equivalent up to 8 analyst’s working hours) with purchase. Addition or alteration to country, regional & segment scope*




The objective of the study is to define market sizes of different segments & countries in recent years and to forecast the values to the coming years. The report is designed to incorporate both qualitative and quantitative aspects of the industry within countries involved in the study.

The report also caters detailed information about the crucial aspects such as driving factors & challenges which will define the future growth of the market. Additionally, it also incorporates potential opportunities in micro markets for stakeholders to invest along with the detailed analysis of competitive landscape and product offerings of key players. The detailed segments and sub-segment of the market are explained below:

By Product:
Hollow Fiber
Flat Sheet
Multi-tubular
By Configuration:
Submerged
Side Stream
By Application:
Municipal
Industrial
By Region:
North America
U.S.
Canada
Europe
UK
Germany
France
Spain
Italy
ROE
Asia Pacific
China
India
Japan
Australia
South Korea
RoAPAC
Latin America
Brazil
Mexico
RoLA
Rest of the World



ページTOPに戻る


Table of Contents

Chapter 1. Executive Summary
1.1. Market Snapshot
1.2. Global & Segmental Market Estimates & Forecasts, 2019-2029 (USD Billion)
1.2.1. Membrane Bioreactor Market, by Region, 2019-2029 (USD Billion)
1.2.2. Membrane Bioreactor Market, by Product, 2019-2029 (USD Billion)
1.2.3. Membrane Bioreactor Market, by Configuration, 2019-2029 (USD Billion)
1.2.4. Membrane Bioreactor Market, by Application, 2019-2029 (USD Billion)
1.3. Key Trends
1.4. Estimation Methodology
1.5. Research Assumption
Chapter 2. Global Membrane Bioreactor Market Definition and Scope
2.1. Objective of the Study
2.2. Market Definition & Scope
2.2.1. Scope of the Study
2.2.2. Industry Evolution
2.3. Years Considered for the Study
2.4. Currency Conversion Rates
Chapter 3. Global Membrane Bioreactor Market Dynamics
3.1. Membrane Bioreactor Market Impact Analysis (2019-2029)
3.1.1. Market Drivers
3.1.1.1. Rising demand for advanced wastewater treatment technology for more efficient and high-quality treated water
3.1.1.2. Substantial increase in investments in wastewater treatment plants
3.1.1.3. Limited availability of fresh water and depleting water reserves
3.1.2. Market Challenges
3.1.2.1. High Cost of Membrane Bioreactor
3.1.3. Market Opportunities
3.1.3.1. Growing technological advancements in membrane bioreactors
Chapter 4. Global Membrane Bioreactor Market Industry Analysis
4.1. Porter’s 5 Force Model
4.1.1. Bargaining Power of Suppliers
4.1.2. Bargaining Power of Buyers
4.1.3. Threat of New Entrants
4.1.4. Threat of Substitutes
4.1.5. Competitive Rivalry
4.2. Futuristic Approach to Porter’s 5 Force Model (2019-2029)
4.3. PEST Analysis
4.3.1. Political
4.3.2. Economical
4.3.3. Social
4.3.4. Technological
4.4. Top investment opportunity
4.5. Top winning strategies
4.6. Industry Experts Prospective
4.7. Analyst Recommendation & Conclusion
Chapter 5. Risk Assessment: COVID-19 Impact
5.1. Assessment of the overall impact of COVID-19 on the industry
5.2. Pre COVID-19 and post COVID-19 Market scenario
Chapter 6. Global Membrane Bioreactor Market, by Product
6.1. Market Snapshot
6.2. Global Membrane Bioreactor Market by Product, Performance - Potential Analysis
6.3. Global Membrane Bioreactor Market Estimates & Forecasts by Product 2019-2029 (USD Billion)
6.4. Membrane Bioreactor Market, Sub Segment Analysis
6.4.1. Hollow Fiber
6.4.2. Flat Sheet
6.4.3. Multi-tubular
Chapter 7. Global Membrane Bioreactor Market, by Configuration
7.1. Market Snapshot
7.2. Global Membrane Bioreactor Market by Configuration, Performance - Potential Analysis
7.3. Global Membrane Bioreactor Market Estimates & Forecasts by Configuration 2019-2029 (USD Billion)
7.4. Membrane Bioreactor Market, Sub Segment Analysis
7.4.1. Submerged
7.4.2. Side Stream
Chapter 8. Global Membrane Bioreactor Market, by Application
8.1. Market Snapshot
8.2. Global Membrane Bioreactor Market by Application, Performance - Potential Analysis
8.3. Global Membrane Bioreactor Market Estimates & Forecasts by Application 2019-2029 (USD Billion)
8.4. Membrane Bioreactor Market, Sub Segment Analysis
8.4.1. Municipal
8.4.2. Industrial
Chapter 9. Global Membrane Bioreactor Market, Regional Analysis
9.1. Membrane Bioreactor Market, Regional Market Snapshot
9.2. North America Membrane Bioreactor Market
9.2.1. U.S. Membrane Bioreactor Market
9.2.1.1. Product breakdown estimates & forecasts, 2019-2029
9.2.1.2. Configuration breakdown estimates & forecasts, 2019-2029
9.2.1.3. Application breakdown estimates & forecasts, 2019-2029
9.2.2. Canada Membrane Bioreactor Market
9.3. Europe Membrane Bioreactor Market Snapshot
9.3.1. U.K. Membrane Bioreactor Market
9.3.2. Germany Membrane Bioreactor Market
9.3.3. France Membrane Bioreactor Market
9.3.4. Spain Membrane Bioreactor Market
9.3.5. Italy Membrane Bioreactor Market
9.3.6. Rest of Europe Membrane Bioreactor Market
9.4. Asia-Pacific Membrane Bioreactor Market Snapshot
9.4.1. China Membrane Bioreactor Market
9.4.2. India Membrane Bioreactor Market
9.4.3. Japan Membrane Bioreactor Market
9.4.4. Australia Membrane Bioreactor Market
9.4.5. South Korea Membrane Bioreactor Market
9.4.6. Rest of Asia Pacific Membrane Bioreactor Market
9.5. Latin America Membrane Bioreactor Market Snapshot
9.5.1. Brazil Membrane Bioreactor Market
9.5.2. Mexico Membrane Bioreactor Market
9.5.3. Rest of Latin America Membrane Bioreactor Market
9.6. Rest of The World Membrane Bioreactor Market

Chapter 10. Competitive Intelligence
10.1. Top Market Strategies
10.2. Company Profiles
10.2.1. General Electric
10.2.1.1. Key Information
10.2.1.2. Overview
10.2.1.3. Financial (Subject to Data Availability)
10.2.1.4. Product Summary
10.2.1.5. Recent Developments
10.2.2. B&P Water Technologies S.r.l.
10.2.3. CITIC Envirotech Ltd.
10.2.4. MANN+HUMMEL Water & Fluid Solutions
10.2.5. Calgon Carbon Corporation
10.2.6. Veolia
10.2.7. Reynolds Culligan
10.2.8. Mitsubishi Chemical Corporation
10.2.9. Aquatech International LLC
10.2.10. Danaher Corporation
Chapter 11. Research Process
11.1. Research Process
11.1.1. Data Mining
11.1.2. Analysis
11.1.3. Market Estimation
11.1.4. Validation
11.1.5. Publishing
11.2. Research Attributes
11.3. Research Assumption

 

ページTOPに戻る

ご注文は、お電話またはWEBから承ります。お見積もりの作成もお気軽にご相談ください。

webからのご注文・お問合せはこちらのフォームから承ります

Bizwit Research & Consulting LLP社の化合物分野での最新刊レポート


よくあるご質問


Bizwit Research & Consulting LLP社はどのような調査会社ですか?


Bizwit Research & Consulting (Bizwit Research & Consulting LLP)は世界の多様なマクロおよびマイクロ経済の動向を継続的に調査しています。 ... もっと見る


調査レポートの納品までの日数はどの程度ですか?


在庫のあるものは速納となりますが、平均的には 3-4日と見て下さい。
但し、一部の調査レポートでは、発注を受けた段階で内容更新をして納品をする場合もあります。
発注をする前のお問合せをお願いします。


注文の手続きはどのようになっていますか?


1)お客様からの御問い合わせをいただきます。
2)見積書やサンプルの提示をいたします。
3)お客様指定、もしくは弊社の発注書をメール添付にて発送してください。
4)データリソース社からレポート発行元の調査会社へ納品手配します。
5) 調査会社からお客様へ納品されます。最近は、pdfにてのメール納品が大半です。


お支払方法の方法はどのようになっていますか?


納品と同時にデータリソース社よりお客様へ請求書(必要に応じて納品書も)を発送いたします。
お客様よりデータリソース社へ(通常は円払い)の御振り込みをお願いします。
請求書は、納品日の日付で発行しますので、翌月最終営業日までの当社指定口座への振込みをお願いします。振込み手数料は御社負担にてお願いします。
お客様の御支払い条件が60日以上の場合は御相談ください。
尚、初めてのお取引先や個人の場合、前払いをお願いすることもあります。ご了承のほど、お願いします。


データリソース社はどのような会社ですか?


当社は、世界各国の主要調査会社・レポート出版社と提携し、世界各国の市場調査レポートや技術動向レポートなどを日本国内の企業・公官庁及び教育研究機関に提供しております。
世界各国の「市場・技術・法規制などの」実情を調査・収集される時には、データリソース社にご相談ください。
お客様の御要望にあったデータや情報を抽出する為のレポート紹介や調査のアドバイスも致します。



詳細検索

このレポートへのお問合せ

03-3582-2531

電話お問合せもお気軽に

 

2024/11/22 10:26

155.52 円

163.34 円

198.56 円

ページTOPに戻る